Chương 447 / 4.004

Lý Mẫu

Bản dịch · 1.694 chữ

“Không còn gì để nói?” Y Lan cười lạnh một tiếng, đem túi tiền đã chuẩn bị từ sớm ném tới trước mặt Thu Cúc, “Cầm số bạc này lập tức cút ra khỏi phủ cho ta, nơi này không cần loại tỳ nữ nước nóng vô bổn phận, nước chảy dương như ngươi!”

Thu Cúc bị dọa sợ hãi, nàng vốn tưởng gọi mình đến là vì chuyện lão gia nạp mình làm thiếp, lão phu nhân trước đó đã từng nhắc với nàng, mà nàng cũng đã đồng ý, tuy nói là thiếp thất, nhưng thân phận của lão gia là gì, cho dù là thiếp thì cũng là thiếp thất của quan lại, còn vinh quang hơn cả đích thê nhà giàu bình thường ba phần, huống hồ tư tử của lão gia lại tốt, đối xử với người cũng ôn hòa, chưa từng thấy ông trách phạt những hạ nhân này của mình. Nhưng không ngờ, phu nhân lại đột nhiên nói muốn đuổi mình ra khỏi phủ, lão phụ trong nhà lần trước giúp người ta sửa quạt không quá bị ngã gãy chân, đến nay vẫn nằm trên giường, dựa vào nàng mỗi tháng lấy bạc về khám bệnh bốc thuốc, còn có nương thân và đệ đệ đều phải chờ ăn cơm, nếu như một lần không còn phần việc này, cả nhà đều phải chờ chết đói.

Nàng càng nghĩ càng sợ hãi, bò qua nắm chặt vạt váy Y Lan cầu xin nói: "Nô tỳ oan uổng, nô tỳ cái gì cũng chưa từng làm, cầu phu nhân đừng đuổi nô tỳ đi, nô tỳ không có không giữ bổn phận, cũng không có..."

"Cũng không có gì?" Y Lan cười lạnh, một cước đá nàng ngã xuống đất, "Có phải phải chờ sau khi ngươi bò lên giường của lão gia, mới không tính là oan uổng?" Nàng dừng một chút lại nói: "Thu Cúc, niệm trong chủ tớ một trận ta mới cho ngươi thêm hai tháng tiền công, nếu còn bám riết không đi, đừng trách bản phu nhân ngay cả một đồng tiền cũng không cho ngươi."

Thu Cúc không ngờ Y Lan lại không nể tình như vậy, vừa tức vừa gấp, sắc mặt đỏ bừng, nàng tuy rất cần tiền, nhưng túi bạc trên mặt đất kia lại khiến nàng cảm thấy vô cùng nhục nhã, nếu mình lấy đi, chẳng phải đồng nghĩa với việc thừa nhận mình không giữ bổn phận, bơi lội dương hoa? Cam nguyện làm thiếp, cũng không có nghĩa là nàng không có lòng xấu hổ, mình thủy chung là cô nương nhà người tốt.

Thu Cúc Phục nằm trên mặt đất càng nghĩ càng thương tâm, nức nở khóc lên, nước mắt từng giọt từng giọt rơi trên mu bàn tay, nóng rực mà giãy giụa.

Y Lan cũng không vì nước mắt của nàng mà có chút không đành lòng, ngược lại càng thêm mất kiên nhẫn, thu tay áo đứng dậy từ trên cao nhìn xuống nhìn chằm chằm Thu Cúc lạnh lùng nói: "Khóc đủ chưa, nếu không cút thì ta sẽ cho người đuổi ngươi ra ngoài."

Nước mắt Thu Cúc rơi càng dữ dội hơn, lại không dám khóc thành tiếng nữa, cắn môi bò dậy, còn túi tiền kia, nàng giãy giụa rất lâu cuối cùng vẫn không đi lấy, chỉ ôm mặt lảo đảo chạy ra ngoài.

Y Lan cười lạnh một tiếng, sau khi khom lưng nhặt túi tiền kia tiện tay ném lên trên bàn, nàng cũng rời khỏi chính sảnh về phòng, thừa dịp không có việc gì liền mặc quần áo ở trên giường nghỉ ngơi một lát, vừa nằm xuống không bao lâu liền nghe thấy bên ngoài truyền đến một trận ồn ào, ồn đến nàng không thể ngủ được, bực bội vỗ vỗ giường một cái hỏi: “Ai ở bên ngoài?”

Đỗ Quyên vội vàng vén rèm tiến vào nói: “Phu nhân, là lão phu nhân đến rồi, la hét nói muốn gặp ngươi.”

“Lão phu nhân?” Y Lan kỳ quái lặp lại một câu, chống mép giường đứng dậy, Đỗ Quyên thấy thế vội vàng tiến lên đỡ lấy nói: “Đúng vậy, nô tỳ không biết hôm nay lão phu nhân làm sao, nô tỳ đã nói cho nàng phu nhân đang nghỉ ngơi, nhưng lão phu nhân vẫn không chịu đi, nhất định phải gặp phu nhân.”

Y Lan tuy có chút không kiên nhẫn, nhưng lão phu nhân dù sao cũng là bà bà bà, không tiện quá mất mặt, lập tức đang đứng thẳng trên tóc có chút xoè dầm nói: “Đỡ ta ra ngoài.”

“Vâng.” Đỗ Quyên đáp một tiếng, sau khi ngồi xổm xuống vuốt phẳng chỗ quần áo nhăn nhúm cho nàng, liền đỡ nàng ra tiền sảnh, vừa vào liền thấy một bà lão mặc áo sắt thêu hoa cúc ngàn lá đang ngồi ở phía trên, một cây trâm bạc xoắn lụa buộc gọn mái tóc hoa râm sau đầu, không hề rối loạn, đứng bên cạnh nàng chính là Thu Cúc vừa bị Y Lan đuổi ra ngoài.

Thấy một màn này, Y Lan nào có đạo lý không hiểu, nhất định là nha đầu Thu Cúc này không cam lòng bị đuổi ra khỏi phủ, cho nên chạy đến trước mặt lão phu nhân giở trò thị phi, xúi giục lão phu nhân tới đây thay nàng ra mặt.

Y Lan cũng không vạch trần, cười tủm tỉm khom người đón lên nói: “Vợ đến thỉnh an mẫu thân, hôm nay mẫu thân sao có hứng thú đến chỗ thê tử?”

Lý mẫu là tuổi già có con, nay đã hơn sáu mươi tuổi, thân thể không còn như trước, chân cẳng cũng không tiện, bình thường ít khi ra khỏi phòng mình, đều là vợ chồng Y Lan qua thỉnh an.

"Ngươi ngồi xuống." Lý mẫu bình thường đối với Y Lan đều ôn hòa vui vẻ, vào cửa hơn mười năm, chưa từng tỏ ra sắc mặt mẹ chồng cho Y Lan, nhưng lần này lại vô cùng nghiêm túc, cũng không nói gì, chỉ để Y Lan ngồi chờ.

Một lát sau Lý Diệu Quang từ bên ngoài đi vào, hắn cũng mời trước một lần an cư rồi mới nói: “Nương vội gọi nhi tử tới, có chuyện gì không?”

Lý mẫu khẽ gật đầu: “Được rồi, đã người đông đủ, lão thái bà ta cũng không cố tình úp mở, đi thẳng vào vấn đề nói với các ngươi.” Nàng kéo Thu Cúc vẫn cúi đầu nói với Y Lan: “Vừa rồi Thu Cúc đến từ biệt ta, nói là Y Lan ngươi muốn đuổi nàng ra khỏi phủ phải không?”

"Vâng." Lão phu nhân rõ ràng là tới hỏi nàng, Y Lan tự nhiên sẽ không phủ nhận, lập tức nói: "Vợ cho rằng Thu Cúc làm việc không ổn định, cho nên chuẩn bị tìm người khác đến hầu hạ mẫu thân."

Lý mẫu nhìn chằm chằm Y Lan một lúc lâu, thở dài: “Chuyện đem Thu Cúc làm thiếp cho Diệu Quang, là chủ ý của lão thái bà ta, nếu ngươi có giận, liền rắc về phía lão thái bà ta là được.”

“Nương.” Lý Diệu Quang chen vào nói: “Đã là Y Lan không thích, chuyện nạp thiếp này đừng nhắc lại nữa, dù sao con trai và Y Lan còn trẻ, đứa nhỏ này sớm muộn gì cũng sẽ có.”

"Sớm muộn gì cũng, lời này ta đã nghe mười năm rồi, không muốn nghe nữa." Lý mẫu sắc mặt tức giận nói: "Ta đã là người hơn phân nửa thân thể xuống mồ, tâm nguyện duy nhất chính là Lý gia có hậu duệ, nhưng các ngươi cứ chậm chạp không thấy động tĩnh, ta có thể không vội sao? Tục ngữ nói, bất hiếu có ba, vô hậu vi đại, chẳng lẽ ngươi thật nhẫn tâm nhìn Lý gia kéo dài trăm năm ở trong tay ngươi tuyệt hậu sao?"

Y Lan vẫn luôn lặng lẽ lắng nghe, đợi đến khi Lý mẫu nói xong một chữ cuối cùng, mới khom người nói: “Nương dạy bảo là, thê tử nhập môn hơn mười năm, lại vẫn không thể sinh con nối dõi cho Lý gia, quả thật là lỗi của thê tử.”

Nghe nàng chủ động nhận lỗi, sắc mặt Lý mẫu lập tức dịu lại không buông, chuyển sang an ủi nàng: “Chuyện này cũng không thể hoàn toàn lười biếng ngươi, đứa bé dù sao cũng không phải nói có là có được, ta cũng là nữ nhân, cũng là từ vợ tới, cho nên mười mấy năm nay, ta chưa từng oán trách ngươi nửa câu. Nhưng mà... Y Lan, ngươi cũng phải thông cảm cho ta, không thể để ta sau khi chết không còn mặt mũi nào đi gặp liệt tổ liệt tông Lý gia.”

"Vợ không dám." Y Lan khóe miệng hơi nhếch lên, mang theo một nụ cười châm biếm mà người khác khó mà phát hiện.

"Nói như vậy ngươi đã đồng ý?" Trong mắt Lý mẫu lướt qua một tia vui mừng, ngay cả Thu Cúc cũng nhanh chóng ngẩng đầu, chỉ có Lý Diệu Quang lo lắng nhìn Y Lan, hắn quá hiểu rõ người vợ kết tóc này rồi, một khi chuyện nàng quyết định, sẽ không dễ dàng thay đổi, huống chi là chuyện lớn như vậy.

Quả nhiên, một câu tiếp theo của Y Lan đã chứng thực suy đoán của Lý Diệu Quang, “Mẫu thân hiểu lầm, thê tử có thể thông cảm nhưng không có nghĩa là có thể tiếp nhận phu quân nạp thiếp. Ngày đó khi thành thân, phu quân đã nói, sẽ đối xử tốt với ta cả đời, thê tử không muốn phu quân trở thành một người bội tín vong nghĩa.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.