Chương 1.160 / 4.004

Kỳ Ngứa khó nhịn

Bản dịch · 1.655 chữ

A Quế tuy thường đấu khí với Triệu Huệ, cho tới bây giờ cũng không phục hắn, nhưng cũng biết Triệu Huệ không phải người nói lung tung, hắn sẽ nói như vậy, trong lòng khẳng định là có hoài nghi rất lớn, gật đầu đáp ứng nói: "Vậy được rồi, chúng ta bây giờ đi Thừa Càn cung thăm Tứ a ca."

Triệu Huệ gật đầu cùng A Quế Chiết quay về phía Thừa Càn cung, bởi vì trên đường phải chú ý tránh cung nhân, đi đi dừng dừng, mất trọn vẹn gấp đôi thời gian mới đến được Thừa Càn cung, nhưng khi ra đến bên ngoài, hai người lại đồng thời gặp nạn, chẳng lẽ cứ thế trực tiếp đi vào nói muốn gặp Tứ a ca sao? Chỉ sợ cung nhân sẽ trực tiếp hỏi bọn họ đến đây bằng cách nào, đến lúc đó tranh cãi truy cứu, phiền phức sẽ lớn lắm, nhưng nếu không cho người thông truyền, bọn họ lại căn bản không vào được.

Đang lúc bọn họ đang khó xử ở nơi đó, vừa lúc đi đến cửa cung, Dương Hải nhìn thấy hai người trốn ở góc tường, đi tới nói: "Triệu Huệ thiếu gia, A Quế thiếu gia, các ngươi sao lại ở chỗ này? Nội uyển trọng địa, là không cho phép xông vào." Bởi vì biết bọn họ cùng Hoằng Lịch quan hệ rất tốt, cho nên Dương Hải tuy chất vấn, ngữ khí lại không quá nghiêm khắc.

Thấy hành tung bị người ta nhìn thấu, A Quế vội vàng cười ha ha, nhìn Triệu Huệ nói: "Ngươi còn không mau nói cho Dương công công chúng ta tới nơi này làm gì?" Đến Thừa Càn cung là đề nghị của Triệu Huệ, đương nhiên do hắn đi nói, lại nói hắn cũng không có nhiều ruột gan cong như Triệu Huệ.

Triệu Huệ tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái, nửa thật nửa giả nói: "Dương công công, chúng ta biết không nên làm loạn vào nội uyển, nhưng lúc trước ở thượng thư phòng dạy học, chúng ta thấy thân thể Tứ a ca có vẻ hơi khó chịu, không yên tâm, cho nên cố ý tới xem một chút."

"Tứ a ca thân thể không khỏe?" Dương Hải hơi giật mình, trước đó lúc Hoằng Lịch trở về, hắn đang bận việc khác, chưa từng gặp.

A Quế vội vàng gật đầu nói: "Nếu không phải lo lắng cho Tứ a ca, chúng ta làm sao biết rõ cố phạm, xông vào nội uyển; còn xin Dương công công làm một việc tiện lợi, để chúng ta đi xem Tứ a ca."

Dương Hải do dự một chút rồi nói: "Đã như vậy, xin hai vị thiếu gia chờ ở đây một lát, đợi ta đi bẩm báo nương nương trước."

Triệu Huệ biết chuyện này Dương Hải không có chủ ý, nên gật đầu nói: "Vậy làm phiền công công rồi."

Sau khi Dương Hải đi vào nói chuyện này với Lăng Nhược, trong lòng Lăng Nhược căng thẳng, vội vàng bảo Thủy Tú đỡ nàng đứng dậy đi xem Hoằng Lịch, về phần Triệu Huệ bọn họ cũng để Dương Hải dẫn đi chỗ Hoằng Lịch.

Vừa ra khỏi chính điện, liền thấy Tiểu Trịnh Tử ôm một cuộn giấy lớn, vẻ mặt căng thẳng đi qua bên kia, Lăng Nhược thấy không ổn, mở miệng gọi hắn lại.

Tiểu Trịnh Tử nghe thấy thanh âm của Lăng Nhược, thần sắc so với vừa rồi càng thêm khẩn trương mấy phần, cúi đầu quỳ xuống nói: "Nô tài bái kiến nương nương, nương nương cát tường."

Lăng Nhược liếc một cái tờ giấy trong tay hắn nói: "Ngươi cầm nhiều giấy như vậy làm gì? Tứ a ca bên kia không phải mấy ngày trước mới đưa một chồng giấy lớn đi sao, chẳng lẽ nhanh như vậy đã dùng hết rồi?"

Tiểu Trịnh Tử nói: “Hồi... bẩm nương nương, mấy ngày trước đưa đi là giấy dùng để tập chữ, vừa rồi Tứ a ca nói giấy dùng để vẽ đã không còn, cho nên đặc biệt bảo nô tài đi Nội Vụ phủ lấy một ít.”

"Làm tranh?" Lăng Nhược nghi hoặc nhìn Tiểu Trịnh Tử đang đầy mặt không được tự nhiên, nói với Thủy Tú: "Lấy một tờ giấy đến cho bổn cung xem."

Khi Thủy Tú lấy một tờ giấy đưa tới tay Lăng Nhược, sắc mặt Lăng Nhược lập tức trầm xuống, lạnh giọng nói: "Tấm giấy này cứng rắn như ngọc, mỏng manh sáng bóng, căn bản không phải giấy Tuyên dùng để vẽ tranh, mà là giấy Trừng Tâm Đường dùng để luyện chữ, giống hệt như mấy ngày trước đưa tới. Tiểu Trịnh Tử, ngươi thật to gan, dám lừa gạt bổn cung."

Thấy lời nói dối bị vạch trần, Tiểu Trịnh Tử cả người run lên, liên tục dập đầu nói: “Nô tài đáng chết, xin nương nương thứ tội!”

“Nói, Tứ a ca rốt cuộc dùng những tờ giấy này làm gì?” Đối mặt với câu chất vấn của Lăng Nhược, Tiểu Trịnh Tử không dám giấu diếm nữa, thành thật nói: “Hôm nay Tứ a ca bị Chu sư phụ phạt chép bài học hôm nay trăm lần, Tứ a ca phát hiện Trừng Tâm Đường giấy không đủ dùng, cho nên bảo nô tài đi Nội Vụ phủ lấy thêm một ít đến.”

Nghe đến Hoằng Lịch bị phạt chép, Lăng Nhược có chút không dám tin, đứa con trai này xưa nay hiếu học thông minh, trong bài vở nàng chưa từng bận tâm điều gì, sao lần này lại bị Chu sư phụ phạt chép sách?

Thấy Lăng Nhược không nói gì, Thủy Tú nhỏ giọng nói: “Chủ tử, Triệu Huệ bọn họ không phải nói Tứ a ca thân thể không khỏe sao? Có phải là bởi vì nguyên nhân này, mới khiến Tứ a ca biểu hiện không tốt trong lớp, bị Chu sư phụ trừng phạt?”

"Vẫn là đi thăm Hoằng Lịch trước đi." Nói xong, Lăng Nhược bước nhanh về phía sân viện nơi Hoằng Lịch đang ở, trong lúc vội vàng, nàng cũng quên hỏi Tiểu Trịnh Tử về tình hình thân thể Hoằng Lịch.

Khi đến trước cửa phòng Hoằng Lịch, Triệu Huệ bọn họ cũng vừa vặn đến, Lăng Nhược không kịp nói nhiều liền bước nhanh đi vào.

Hoằng Lịch đang ở trong phòng vừa ngứa vừa chép sách, trên bàn bày mấy tờ sách đã chép xong, nhưng lúc này nét chữ đẹp đẽ kia của hắn lại có chút biến dạng.

Nghe thấy tiếng bước chân vang lên, Hoằng Lịch chỉ nói là Tiểu Trịnh Tử đã trở về, đầu cũng không ngẩng lên nói: “Đặt giấy ở bên cạnh là được rồi, Tiểu Trịnh Tử mau qua đây gãi ngứa cho ta, ta sao lại cảm thấy cả người đều đang ngứa.”

Tiểu Trịnh Tử đi vào cùng Lăng Nhược đứng ở phía sau run rẩy gọi một tiếng "Tứ... Tứ a ca..."

Hoằng Lịch nghe thấy âm thanh không đúng, không khỏi ngẩng đầu lên, vừa nhìn mới phát hiện Lăng Nhược vậy mà đứng ngay trước mặt, Liên Triệu Huệ cùng A Quế cũng ở đây, hắn vội vàng đứng dậy đi đến trước án hành lễ với Lăng Nhược, “Nương, sao ngài lại tới đây?”

Thấy Hoằng Lịch không có việc gì, Lăng Nhược trong lòng hơi thả lỏng, lập tức không vui nói: "Nếu bổn cung không đến, làm sao biết được ngươi bị Chu sư phụ phạt chép sách, lại làm sao nhìn thấy bộ dạng của ngươi."

Hoằng Lịch cúi đầu nhìn mình một cái, chỉ thấy một ống tay áo cao một ống tay áo thấp, y phục cũng vì ngứa ngáy mà nhăn nhúm, vội vàng chỉnh lại y phục nói: “Nhi thần biết sai, xin Ngạch nương trách phạt.”

Lăng Nhược đang muốn nói chuyện, thấy Hoằng Lịch tuy đứng ở nơi đó, nhưng vẫn cứ cử động, một bộ dáng rất khó chịu, nhíu mày nói: "Hoằng Lịch, ngươi ngay cả đứng cũng không tốt sao?"

Hoằng Lịch vừa muốn nói, bỗng quanh thân một trận ngứa ngáy kỳ lạ ập tới, khiến hắn ngay cả lời cũng không thể nói ra, bộ dáng này của hắn bị Triệu Huệ nhìn trong mắt, vội vàng nói: "Tứ a ca, vẫn là rất ngứa sao?"

Hoằng Lịch miễn cưỡng nhịn một lát, cuối cùng vẫn không địch lại trận ngứa ngáy kỳ lạ như muỗi cào kia, hai tay dùng sức cào lên người, y phục vừa mới chỉnh xong lại bị cào nhăn nhúm.

Lăng Nhược chưa bao giờ thấy bộ dạng thất thố như vậy của Hoằng Lịch, vội vàng tiến lên nắm lấy tay hắn nói: "Hoằng Lịch, ngươi làm sao vậy, xảy ra chuyện gì?"

Hoằng Lịch giãy ra tay Lăng Nhược, tiếp tục ở trên người không ngừng gãi, vừa gãi vừa nói: "Nương, nhi thần ngứa quá, hơn nữa càng ngày càng ngứa."

Lăng Nhược thấy hắn vẫn luôn cào, thậm chí ngay cả sợi chỉ thêu trên áo cũng bị cào đứt, phải biết rằng Hoằng Lịch không có móng tay, muốn cào đứt sợi chỉ thêu thì cần rất nhiều sức lực, vì sợ hắn tiếp tục cào như vậy sẽ làm tổn thương chính mình, Lăng Nhược lệnh cho Dương Hải và Tiểu Trịnh Tử tới nắm lấy tay hắn, còn mình thì đi đến trước mặt Triệu Huệ nói: "Ngươi nói Tứ a ca thân thể không khỏe, có phải chỉ như bây giờ không?"

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.