Chương 1.198 / 4.004

Cúi Cúi Từ biệt

Bản dịch · 1.623 chữ

"Đủ rồi, lại nói trong phủ cũng có hạ nhân, làm sao có thể thiếu được." Nói đến đây, Hoằng Lịch cố ý thở dài, "Chỉ là có một người nhi thần không mang đi được, thật sự là đáng tiếc."

"Sao lại không mang đi được?" Lăng Nhược nhíu mày nói: "Là người nào, ngươi nói cho ngạch nương biết, ngạch nương nói với hắn."

Hoằng Lịch khẽ cười nói: "Xa tận chân trời, gần ngay trước mắt, người kia chẳng phải chính là Ngạch nương ngươi sao."

Nghe được đúng là như vậy, Lăng Nhược cũng nhịn không được bật cười, nhẹ nhàng đánh một cái trên đầu Hoằng Lịch nói: "Lớn mật, không ngờ ngay cả đùa của Ngạch nương cũng dám mở."

Hoằng Lịch vẻ mặt ủy khuất nói: “Nhi thần nào dám mở lời đùa giỡn của Ngạch nương, chữ nào chữ nấy đều là xuất phát từ chân tâm, điểm tâm của Ngạch nương làm ngon như vậy, nhi thần xuất cung, không thể lúc nào cũng ăn được, chẳng phải là đáng tiếc lớn nhất thế gian sao?”

"Không biết ngươi học được lời nói bóng gió từ đâu." Lăng Nhược Tiếu nói một câu rồi lại nói: "Ngươi muốn ăn lúc nào thì vào cung, chỉ cần mẫu hậu rảnh thì nhất định làm cho ngươi ăn."

Thủy Tú ở một bên nói: “Cho dù chủ tử không rảnh cũng sẽ làm cho Tứ a ca ngài ăn, ai bảo ngài là người chủ tử để ý nhất chứ, bọn nô tỳ chỉ có thể nhìn mà hâm mộ.”

"Nhiều miệng." Lăng Nhược quay đầu trách Thủy Tú một tiếng, nhưng trong mắt lại không giấu được ý cười, "Lời này nếu để cho người khác nghe được, còn tưởng rằng bổn cung bạc đãi các ngươi đấy!"

Thủy Tú biết Lăng Nhược không phải thật sự tức giận, mỉm cười khom người nói: “Chủ tử luôn đối đãi hậu đãi các nô tỳ, ai nói chủ tử hà khắc, các nô tỳ là người đầu tiên không đáp ứng.”

Dương Hải cùng mọi người cũng ở bên cạnh phụ họa: "Đúng vậy, nô tài đều không đồng ý."

"Được rồi, từng người đều nói nhiều như vậy." Lăng Nhược lắc đầu không thôi, bất quá bị náo loạn như vậy, bầu không khí ngược lại thoải mái hơn một chút, không còn ngưng trọng như trước.

Sau khi dùng xong bữa sáng, Lăng Nhược đi cùng Hoằng Lịch đến Thần Vũ Môn, phía sau đi theo một đám cung nhân, phần lớn là Hoằng Lịch muốn đưa ra khỏi cung, đến bên kia bất ngờ nhìn thấy Qua Nhĩ Giai thị cũng ở đó.

Không đợi Lăng Nhược lên tiếng, Qua Nhĩ Giai thị đã tiến lên nắm tay nàng nói: “Ta biết Hoằng Lịch hôm nay muốn Ly Cung, cho nên đặc biệt đợi ở đây.”

Lăng Nhược gật đầu nói: "Tỷ tỷ có lòng rồi."

Trong lúc các nàng nói chuyện, Hoằng Lịch đã chắp tay nói: "Hoằng Lịch bái kiến di nương, đa tạ di nương từ trước đến nay đều yêu thương và chăm sóc Hoằng Lịch."

“Bổn cung vẫn luôn coi ngươi như con trai mình, cho nên ngươi căn bản không cần nói lời cảm ơn.” Nhìn Hoằng Lịch cao gần bằng mình, Qua Nhĩ Giai thị cảm khái nói: “Nhanh quá, thoáng cái ngươi đã có thể vào triều làm việc rồi, bổn cung đến nay vẫn còn nhớ rõ dáng vẻ ngươi vẫn còn trong tã lót.”

Hoằng Lịch cúi đầu cười, sau đó vén áo quỳ xuống trước Lăng Nhược, cất cao giọng nói: "Sau hôm nay, nhi thần không thể mỗi ngày phụng hiếu dưới gối của Ngạch nương nữa, nhi thần bất hiếu, xin Ngạch nương thứ tội, nhưng mười sáu năm nay Ngạch nương tận tâm nuôi dưỡng và dạy dỗ nhi thần, nhi thần vĩnh viễn không dám quên. Nhi thần đáp ứng Ngạch nương, sau này nhất định sẽ thường xuyên vào cung thỉnh an Ngạch nương."

Tuy rằng vẫn luôn không ngừng tự nhủ đừng quá đau lòng, đây là con đường tất yếu, hơn nữa sau này còn có thể thường xuyên nhìn thấy Hoằng Lịch, nhưng nghe những lời này của Hoằng Lịch, Lăng Nhược vẫn không nhịn được rơi lệ, gật đầu nói: “Nương biết, nương cái gì cũng biết, mau đứng dậy.”

Hoằng Lịch lắc đầu, cố chấp quỳ trên mặt đất, nói: "Xin ngạch nương Hứa nhi thần dập đầu với ngài, để báo đáp ân dưỡng dục của ngài!"

Lăng Nhược thấy thái độ hắn kiên trì, đành phải buông tay ra, sau đó nhìn hắn dập đầu với mình, mỗi một lần, đầu đều chạm đến nền đá xanh cứng rắn, phát ra tiếng "bằng bằng" vang lên.

Sau khi dập đầu ba cái, Hoằng Lịch cũng không lập tức đứng dậy, mà quay sang Qua Nhĩ Giai thị, “Hoằng Lịch cũng muốn tạ ơn bảo vệ yêu thương của di nương.”

Qua Nhĩ Giai thị không kịp ngăn cản, chỉ có thể mắt ướt át nhìn hắn dập đầu về phía mình, dập đầu xong, vội vàng kéo hắn dậy, “Đừng quỳ nữa, mau đứng dậy.”

Trong lúc Lăng Nhược và Qua Nhĩ Giai thị trong lòng trăm mối ngổn ngang, Hoằng Lịch bản thân cũng vừa mừng vừa lo, hắn vừa vui mừng vì sắp vào triều lịch luyện, lại có chút không nỡ từ biệt Ngạch nương, thần sắc phức tạp vạn phần.

Tâm tư của hắn Lăng Nhược làm sao có thể không nhìn ra, hắn lấy bọc hành lý mà An Nhi vẫn luôn nâng trong tay, lấy ra một túi tiền màu vàng hạnh thêu kim long tường vân nói: “Trước đây ngươi nói túi tiền hơi cũ, nên mẫu hậu làm cho ngươi cái mới, ngươi xem có thích không? Kim long này là do Hoàng A Mã của ngươi nói thêu lên.”

Thấy Lăng Nhược nhớ kỹ câu nói tùy tiện của mình như vậy, Hoằng Lịch vành mắt hơi đỏ, nhận lấy túi tiền nói: “Đồ mẫu hậu làm, nhi thần đều thích.”

Lăng Nhược gật đầu, sau đó lại giao gói hành lý cho Tiểu Trịnh Tử cầm, "Trong này là hai bộ y phục mới do ngạch nương làm cho ngươi, ngươi cầm lấy thay."

“Đa tạ ngạch nương.” Hoằng Lịch vừa dứt lời, Qua Nhĩ Giai thị cũng đưa tới một gói đồ, “Bổn cung không có tay nghề nữ hồng tốt như ngạch nương ngươi, chỉ làm cho ngươi hai đôi giày, hẳn là hợp chân ngươi.”

Lăng Nhược khẽ cười nói: "Tất nhiên là tốt, Hoằng Lịch từ nhỏ đến lớn, tỷ tỷ mỗi năm đều làm giày cho hắn, kích cỡ trên chân này, chỉ sợ còn rõ hơn cả ta là mẹ ruột."

"Nương, di nương..." Hoằng Lịch nhìn người này rồi lại nhìn người kia, nhịn không được rơi lệ.

Lăng Nhược lấy khăn lau nước mắt trên má cho hắn nói: "Ngạch nương cũng không khóc, ngươi khóc cái gì, hơn nữa sau hôm nay ngươi đều phải vào triều làm việc, nếu như bây giờ động một chút liền rơi lệ, thật sự sẽ bị người ta chê cười."

Hoằng Lịch bị nàng nói đến mặt đỏ bừng, vội nói: "Nhi thần đâu có."

Lăng Nhược nhịn sự không nỡ trong lòng nói: “Được rồi, thời gian không còn sớm, mau xuất cung đi, trong phủ bên kia cũng phải làm quen cho tốt.” Nói xong, nàng gọi Tiểu Trịnh Tử lại nói: “Ngươi là người đi theo bên cạnh Tứ a ca lâu nhất, sau này nhớ phải hầu hạ Tứ a ca thật tốt, không được có sai sót, nếu ngươi làm tốt công việc, bổn cung sẽ nói với Nội Vụ phủ, thưởng cho ngươi một cái đỉnh đầu.”

Tiểu Trịnh Tử trong lòng mừng rỡ, vội quỳ xuống nói: "Nương nương yên tâm, nô tài nhất định toàn tâm toàn ý hầu hạ Tứ a ca."

Sau khi Lăng Nhược khoát tay ra hiệu cho Tiểu Trịnh Tử đứng dậy, Hoằng Lịch lại nói với Qua Nhĩ Giai thị: “Di nương, sau khi Hoằng Lịch đi, xin ngài ở lại với Ngạch nương nhiều hơn.”

Sau khi Qua Nhĩ Giai thị gật đầu đồng ý, Hoằng Lịch mới lưu luyến không rời xoay người đi về phía cổng cung, trong lúc đó không ngừng ngoái đầu lại, cho đến khi xa rời cung điện, không thể nhìn thấy nữa, mới dừng động tác quay đầu lại.

Khi tâm tình Hoằng Lịch còn có chút sa sút, Tiểu Trịnh Tử bỗng nhiên nói: "Tứ a ca, ngài xem ai tới?"

Theo hướng Tiểu Trịnh Tử chỉ nhìn lại, Hoằng Lịch lại thấy Triệu Huệ và A Quế hai người, xiêm Nhiên chỉ vào bọn họ nói: “Hai người các ngươi sao lại ở đây?”

Đang nói chuyện, Triệu Huệ hai người đã đi tới gần, thi lễ một cái rồi nói: “Tứ a ca hôm nay xuất cung, chúng ta sao có thể không đến.”

Không đợi Hoằng Lịch nói, A Quế đã nghiêm trang nói: "Hai chúng ta đã đặt nhã gian ở tửu lâu, chúc mừng Tứ a ca ngày mai sẽ vào triều làm việc."

Hoằng Lịch không ngờ bọn họ còn bày trò này, không khỏi cười nói: “Thang rượu, người nhà các ngươi cho phép các ngươi bây giờ uống rượu sao?”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.