Chương 1.152 / 4.004

Khai Giải

Bản dịch · 1.629 chữ

Đới Giai thị không nói một lời từ trong tay nàng tiếp nhận trà, cũng không để ý nước trà còn nóng, sau khi uống một ngụm lớn liền đem chén trà đặt lên trên bàn, nói: “Hiện tại hài lòng chưa?”

Thư Mục Lộc thị cười khom người nói: "Thần thiếp cung tiễn nương nương."

Sau khi Đới Giai thị hậm hực rời đi, Như Liễu Bất Vô lo lắng nói: “Chủ tử, ngài chọc giận nàng như vậy, có phải không tốt lắm không, nô tỳ lo lắng vạn nhất nàng không giống như chủ tử dự đoán, nuốt cục tức này, mà là đi trước một bước náo đến trước mặt Hi phi nương nương, vậy chuyện này phiền phức rồi.”

“Phiền phức? Có thể có phiền phức gì chứ?” Thư Mục Lộc thị cười khẩy xong, nói: “Như Liễu, ngươi sẽ lo lắng, chỉ có thể nói là ngươi còn chưa hiểu rõ bản tính của Đái Giai thị. Nữ nhân này nhu nhược nhát gan, vốn nên ăn chay niệm Phật để sống lại, lại còn bụng dạ hẹp hòi, nhìn thấy ta được sủng ái cùng ở chung cung với nàng, lại không kìm được lòng ghen tị, nhân lúc ta sa cơ lỡ vận mà bỏ đá xuống giếng, nay thấy ta sủng ái, lại siết chặt đuôi, ngươi cảm thấy loại người này có thể to gan đến mức nào.”

Như Liễu gật đầu nói: "Điểm này nô tỳ tất nhiên là biết, nhưng tục ngữ nói thỏ gấp còn có thể đạp rụng hai sợi lông đại bàng, huống chi Đới Giai thị không phải thỏ."

“Vậy cũng phải thỏ sắp chết mới dốc hết sức đạp lông đại bàng, hiện tại Thành Tần chẳng qua chỉ bị ta nói vài câu thôi, còn xa mới đến chết, nàng sẽ không vội tìm Hi phi như vậy đâu, hơn nữa dù thật sự tìm cũng chẳng sao, đợi đến ngày mai, ta tự có thể để nàng đi tìm Hi phi.”

Như Liễu chắp tay hướng trời, nói: "Hy vọng lão thiên phù hộ mọi việc đều như chủ tử dự liệu."

Trời ơi... Thư Mục Lộc thị ngẩng đầu nhìn mái nhà, trên lớp ngói lưu ly kia là ban ngày, người ta thường nói giơ đầu ba thước có thần minh, dùng để cảnh giác thế nhân đừng làm chuyện ác. Nhưng từ sau chuyện Vũ San, nàng đã biết, cái gọi là thần minh đều là khi thế, thế gian này căn bản không có thần minh gì, muốn có được gì, đều chỉ có thể dựa vào chính mình để tranh thủ.

Màn đêm theo mặt trời lặn dần dần buông xuống, mỗi lần mặt trời lặn, đều có nghĩa là ngày xuân xa hơn một phần, mà đối với Lăng Nhược mà nói, những ngày tháng Hoằng Lịch ở trong cung lại ít đi một ngày, trước khi mặt trời lặn, Tứ Hỉ đến truyền ý của Dận Dư, nói là đã thương lượng xong ngày Hoằng Lịch vào triều đi Hộ Bộ lịch luyện, tính ra, ba ngày sau, Hoằng Lịch liền nên xuất cung rồi, nàng... thật sự rất không nỡ đâu!

"Chủ tử, sao ngài lại đứng một mình trong sân?" Nghe được phía sau truyền đến thanh âm của Dương Hải, Lăng Nhược quay người lại nói: "Bổn cung cảm thấy trong phòng buồn bực, cho nên đi ra ngoài hít thở không khí."

Dương Hải đáp lời rồi nói: "Chủ tử đang lo lắng cho Tứ a ca sao?"

Ánh mắt Lăng Nhược trầm xuống, chậm rãi nói: "Nhi đi ngàn dặm mẫu lo lắng, từ khi hắn chào đời, vẫn luôn nuôi dưỡng bên cạnh bổn cung, ngoại trừ những ngày ở Ly Cung của bổn cung, thì chưa từng xa cách, nay đột nhiên nói muốn xuất cung làm việc, bổn cung làm mẫu sao không lo lắng."

Dương Hải đỡ Lăng Nhược ngồi xuống trước bàn đá nói: "Kỳ thực Tứ a ca xuất cung làm việc chỉ là sớm muộn, chủ tử ngài hẳn hiểu rõ."

"Bổn cung biết, nhưng sự tình đến quá nhanh, khiến bổn cung trở tay không kịp. Thêm nữa chuyện này lại do Nhị A Ca tiến cử, Nhị A Ca đối với bổn cung và Hoằng Lịch vẫn luôn có thành kiến, vì sao lần này lại nhiệt tình như vậy, bổn cung luôn cảm thấy có chút không ổn."

Dương Hải suy nghĩ chốc lát rồi nói: "Có lẽ Nhị a ca muốn giảm bớt quan hệ với Tứ a ca, nô tài nghe Tiểu Trịnh Tử nói, mấy lần Tứ a ca gặp Nhị a ca trong cung, thái độ của hắn đều rất tốt, khác hẳn so với trước kia."

Chuyện này Lăng Nhược cũng từng nghe Hoằng Lịch nhắc qua, nhưng không thể khiến nàng hoàn toàn yên tâm, nghĩ một lát rồi nói: "Hoằng Lịch xuất cung, Tiểu Trịnh Tử bọn họ mấy người muốn đi theo ra ngoài, ngươi bảo Tiểu Trịnh Tử trông chừng Tứ a ca, vừa có gì không đúng liền lập tức nhập cung nói cho bổn cung biết."

Dương Hải vội nói: “Chủ tử yên tâm đi, nô tài nhất định sẽ dặn Tiểu Trịnh Tử để hắn ghi nhớ kỹ trong đầu, nếu dám quên một chữ nửa câu, nô tài nhất định sẽ không tha cho hắn.” Thấy Lăng Nhược vẫn nhíu chặt mày, hắn lại giải thích: “Kỳ thật Tứ a ca thông minh hơn người, ngay cả Hoàng thượng cũng thường khen Tứ a ca, cho dù thật sự có chuyện gì, Tứ a ca cũng có thể ứng phó được, chủ tử phải tin tưởng Tứ a ca.”

"Hắn thông minh không sai, nhưng lịch duyệt quá nông cạn, rất dễ bị người khác lừa gạt." Nói đến đây, Lăng Nhược ngẩng đầu nhìn Minh Nguyệt khẽ thở dài nói: "Kỳ thực nói như vậy, quả thật nên để hắn sớm xuất cung làm việc, bởi vì nếu mãi mãi sống dưới cánh chim của bổn cung, trải nghiệm của hắn vĩnh viễn không tăng trưởng, càng không hiểu được bốn chữ lòng người hiểm ác."

“Thật ra chủ tử thường có dạy dỗ Tứ a ca, mà chuyện trong cung Tứ a ca cũng có ở trong lòng, đạo lý lòng người hiểm ác, hắn hẳn là hiểu.”

Lăng Nhược nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Có một số chuyện chỉ có chính mình trải qua mới hiểu được, nếu không cho dù dạy bảo nhiều hơn nữa cũng chỉ là lời nói suông. Thôi, chuyện đã định rồi, nói những chuyện này cũng vô dụng, chỉ có thể đi một bước xem một bước thôi."

Lời tuy như thế, nhưng Lăng Nhược luôn có chút không giãn ra, Dương Hải nói vài câu chuyện cười, cũng chỉ có thể khiến Lăng Nhược miễn cưỡng nhếch khóe miệng một cái mà thôi, thấy vậy, Dương Hải không dám nói nhiều nữa, rũ tay đứng ở phía sau.

Không biết qua bao lâu, Lăng Nhược thu hồi ánh mắt, nhìn thấy vẻ mặt Dương Hải có chút khẩn trương, cười nói: "Là bổn cung tâm tình không tốt, không liên quan đến ngươi, ngươi khẩn trương như vậy, chẳng lẽ còn sợ bổn cung phạt ngươi sao?"

Dương Hải vội nói: “Chủ tử luôn đối đãi với nô tài khoan dung, sao có thể phạt nô tài, nô tài chỉ cảm thấy không thể giải ưu cho chủ tử, khiến chủ tử chau mày không giãn, thật sự vô dụng đến cực điểm.”

Lăng Nhược Xá cười một tiếng nói: "Nghe lời này của ngươi, nếu bổn cung lại cau mày, ngươi sợ là ngay cả ngủ cũng ngủ không ngon."

Dương Hải ngượng ngùng cười cười, nói: “Nô tài ngủ không được không sao, quan trọng nhất là chủ tử thế nào.” Thấy Lăng Nhược không nói, hắn chợt nói: “Chủ tử, không bằng nô tài kể cho ngài một câu chuyện đi.”

“Cũng tốt.” Thấy Lăng Nhược gật đầu, Dương Hải nói: “Trước đây có một cậu bé, vì trong nhà nghèo nên cậu bé tìm việc từ nhỏ để giúp đỡ bù đắp gia đình. Cậu bé còn có một người đệ đệ, mỗi lần kiếm được tiền, đều mua chút đồ nhỏ để dỗ em vui, cha mẹ cũng đối xử tốt với họ, cuộc sống tuy gian khổ nhưng cả nhà đều rất vui vẻ. Cho đến một ngày, khi cha làm việc ở nhà giàu, không cẩn thận làm vỡ một cái bình hoa, bị nhà giàu bắt đi, bắt người nhà phải mang theo hai mươi lượng bạc, còn nói nếu không đền được thì báo lên phủ Thượng Quan. Gia đình đó không biết phải làm sao, cả nhà họ chỉ miễn cưỡng đủ no, làm sao có thể lấy ra nhiều bạc như vậy, nhưng để cứu cha, mẹ đã hỏi khắp mọi nhà, muốn vay tiền của họ, kết quả không một nhà nào chịu vay tiền, ai nấy đều từ chối không có tiền. Cậu bé nhìn mẹ ngày ngày lấy nước mắt rửa mặt, lại nhớ nhung cha sống chết chưa rõ, bèn tìm mọi cách đi tìm bạc. Nhưng người nhỏ sức yếu, dù liều mạng làm việc cũng chỉ kiếm được vài đồng xu, hai mươi đồng, hai mươi lượng là không thể. Hai mươi lượng bạc, hai mươi lượng bạc, nhưng vào lúc này là không thể.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.