Chương 1.132 / 4.004

Chó sủa

Bản dịch · 1.621 chữ

Về phần Đới Giai thị, khi thấy Thư Mục Lộc thị vì mình quát mắng mà dừng động tác, cho rằng nàng sợ mình, khí thế còn mạnh hơn lúc nãy vài phần, “Hoàng thượng tuy nói đã phục hồi vị phận của ngươi, nhưng ngươi thủy chung chỉ là một quý nhân, ở trước mặt bổn cung làm càn, chính là dưới phạm thượng; nếu bổn cung đem việc này nói cho hoàng thượng, ngươi hẳn sẽ biết rõ hậu quả gì.”

Thư Mục Lộc thị không tỏ ý kiến, gật đầu, “Đúng vậy, làm ầm lên trước mặt Hoàng thượng, thần thiếp quả thật không tránh khỏi bốn chữ dưới phạm thượng này, nhưng nương nương thì sao?”

Đới Giai thị kỳ quái nói: "Bổn cung? Bổn cung thế nào?"

Thư Mục Lộc thị khẽ mỉm cười, nói: "Khi thần thiếp bị phế làm thứ nhân, nương nương sai cung nữ bên cạnh mang Như Liễu đi không chỉ, còn cố ý lăng nhục thần thiếp, khiến thần thiếp quỳ trên đất giả vờ chó sủa. Ngài nói lời này truyền đến tai Hoàng thượng, Hoàng thượng sẽ nghĩ thế nào? Cuối cùng là trách thần thiếp hay là trách nương nương đây?"

Đới Giai thị sắc mặt hơi tái nhợt, nàng làm sao lại quên mất điểm này, ngày đó bản thân mình làm sao cũng không ngờ được Thư Mục Lộc thị lại còn có ngày phục hồi, ai, sớm biết như vậy, nàng nói gì cũng sẽ không cố chấp nhất thời khoái trá, bây giờ hối hận cũng đã muộn.

"Vậy ngươi muốn thế nào?" Nói ra những lời như vậy, không nghi ngờ gì có nghĩa là Đới Giai thị tỏ ra yếu thế, tỏ ra yếu thế với một quý nhân không nghi ngờ gì là uất ức không cam lòng, nhưng nàng không có biện pháp nào khác.

Thư Mục Lộc thị khẽ khom người, thản nhiên nói: "Thần thiếp không muốn thế nào, chỉ muốn nghe tên nô tài này học vài tiếng chó sủa mà thôi."

Nghe nàng nói vậy, Đới Giai thị ngay cả một tia do dự cũng không có, quay đầu quát Thải Hà núp ở phía sau: "Không nghe được lời Tuệ Quý nhân sao? Còn không học chó sủa cho Tuệ Quý nhân nghe."

Thấy chủ tử nhà mình đều mở miệng, Thái Hà đành bất lực, chỉ có thể “gâu gâu” kêu mấy tiếng, Thư Mục Lộc thị cười lạnh một tiếng nói: “Chó nào có đạo lý đứng yên mà kêu.” Không đợi Thái Hà nói, nàng khẽ nâng mắt, nói với Đới Giai thị: “Nương nương, xem ra nô tài của ngài không nghe lời lắm, ngay cả co gối một chút cũng không chịu.”

Nhìn khuôn mặt cực kỳ chướng mắt của Thư Mục Lộc thị, Đới Giai thị hận không thể tiến lên xé nát, nhưng rốt cuộc nàng không có lá gan đó, liếc một bụng tức giận quát với Thái Hà: “Quỳ xuống, kêu lại lần nữa!”

Đối với Thái Hà, nàng cũng là tức giận, nếu lúc trước Thái Hà trực tiếp dẫn Như Liễu rời đi, không sỉ nhục Thư Mục Lộc thị, hiện tại cũng sẽ không dẫn tới sự trả thù của Thư Mục Lộc thị, thật là thành sự không đủ, bại sự có thừa.

Đới Giai thị ở đó một mực oán trách Thái Hà, lại quên mất lúc trước là nàng phái Thái Hà đi, càng quên mất nàng từng vì Thái Hà sỉ nhục Thư Mục Lộc thị mà sảng khoái vui mừng đến nhường nào.

Thái Hà ủy khuất quỳ xuống học tiếng chó sủa, nhưng Thư Mục Lộc thị đối với việc này vẫn không hài lòng, không ngừng để nàng kêu to một chút, lớn tiếng hơn một chút, cho đến khi Thái Hà khản giọng vẫn để nàng tiếp tục học tiếng chó sủa.

Đối mặt với tiếng chó sủa không ngừng truyền đến trong điện, những nô tài bên ngoài đều tò mò không thôi, chủ tử chưa từng nuôi chó, sao đột nhiên lại có tiếng chó sủa, hơn nữa vẫn luôn kêu không ngừng.

“Gâu! Gâu!” Thải Hà đã không nhớ rõ mình rốt cuộc đã kêu bao nhiêu tiếng, cổ họng cứ như bốc khói, vừa chát vừa đau, miễn cưỡng lại kêu mấy tiếng, nàng khàn giọng nói: “Quý nhân, nô tỳ thật sự kêu không nổi nữa.”

Thư Mục Lộc thị hờ hững nhìn nàng, “Nếu đã có thể nói được, thì tỏ vẻ còn phải động đậy, tiếp tục kêu, ta còn chưa nghe đủ đâu, hoặc là ta cầm một cây roi đến quất ngươi kêu, giống như những con chó thật sự kia?”

“Không cần, nô tỳ gọi, nô tỳ gọi!” Thái Hà hiện tại đối với nàng tràn đầy sợ hãi, biết nữ nhân nhìn như nhu nhược này đáng sợ cỡ nào, chủ tử nhà mình giờ phút này đứng ở một bên, lại một chữ cũng không dám nói. Nàng không chút nghi ngờ chỉ cần mình nói một chữ không, Thư Mục Lộc thị sẽ cầm roi quất nàng.

Thải Hà nhịn cơn đau trong cổ họng lại bắt đầu kêu lên, Thư Mục Lộc thị lẳng lặng lắng nghe, cho đến khi nàng khàn đến mức thật sự không phát ra được âm thanh cũng không có ý định kêu dừng, cuối cùng Đới Giai thị nhìn không vừa mắt nói: “Huệ quý nhân nghe lâu như vậy, cũng nên nghe chán rồi chứ?”

Thư Mục Lộc thị vuốt ve hoa mộc lan trên tay áo, khẽ cười nói: “Nếu nương nương đã nói chán, vậy thì chán rồi đi, thủy chung nương nương mới là chủ tử của Cảnh Nhân cung này.” Ánh mắt chuyển động, dừng lại trên người Thải Hà đang thở hổn hển, “Được rồi, đứng dậy đi.”

Thải Hà đã không thể phát ra tiếng, chỉ có thể dập đầu cảm tạ, run rẩy đứng dậy đứng sau lưng Đới Giai thị, ngay cả nhìn cũng không dám nhìn Thư Mục Lộc thị một cái.

Đới Giai thị thật sự không muốn nhìn thấy Thư Mục Lộc thị, tức giận nói: “Nếu Tuệ quý nhân không có chuyện gì thì mời về đi, bổn cung còn có việc.”

Thư Mục Lộc thị không để ý cười cười, “Thần thiếp hôm nay đến, còn có một chuyện muốn hỏi nương nương, ngày đó nương nương mang đi Như Liễu, không bằng nàng hiện tại ở nơi nào, thần thiếp rất nhớ nàng.”

Đới Giai thị ánh mắt lấp lóe, không tự nhiên nói: "Bổn cung giao Như Liễu cho Nội Vụ phủ, còn bọn họ an bài như thế nào, bổn cung cũng không biết."

Thư Mục Lộc thị rõ ràng cảm giác được lời này của nàng có vấn đề, nghi ngờ nói: “Thật sao?”

“Đương nhiên không biết, chẳng lẽ bổn cung còn lừa ngươi sao, ngươi muốn tìm Như Liễu, đến Nội Vụ phủ hỏi là được.” Đới Giai thị đã lĩnh giáo qua thủ đoạn của Thư Mục Lộc thị, biết nữ nhân này không dễ chọc, nếu trực tiếp nói cho nàng biết, mình đem Như Liễu phát phối vào Tịnh quân quân, không biết sẽ giở trò gì, đương nhiên là đẩy cho Nội Vụ phủ tốt hơn, tuy rằng sau này Thư Mục Lộc thị vẫn sẽ biết tất cả là do mình sắp xếp, nhưng dù sao cũng phải giam trước mắt này.

Thư Mục Lộc thị dù trong lòng vẫn còn nghi ngờ, nhưng nàng cũng không tiện cứng rắn, nói: "Đã như vậy, thần thiếp sẽ không quấy rầy nương nương nữa." Đúng lúc Đới Giai thị thở phào nhẹ nhõm, giọng nói của Thư Mục Lộc thị lại vang lên: "Ăn trai niệm Phật tuy chưa chắc đổi được bình an cả đời, nhưng vẫn tốt hơn là tự lượng sức mình tranh đoạt những thứ vốn không thuộc về mình, có lẽ chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ chuốc lấy họa sát thân."

Đới Giai thị sắc mặt trắng bệch, chăm chú nhìn Thư Mục Lộc thị nói: “Ngươi đây là ý gì?”

Thư Mục Lộc thị cười nhạt nói: "Thần thiếp có thể có ý nghĩa gì chứ, chẳng qua chỉ là thuận miệng nói một chút thôi, thần thiếp nên cáo lui, ngày khác lại đến thỉnh an nương nương."

Nói xong, nàng khom người rời khỏi chính điện, nhìn bóng dáng thong thả rời đi kia, Đới Giai thị tức đến toàn thân run rẩy, xoay người trút giận quất một cái Thái Hà, quát lớn: "Nếu không phải thứ vô dụng như ngươi, bổn cung nào chịu nhiều tức giận như nàng, đáng chết!"

"Chủ tử... bớt giận!" Thải Hà khó khăn thốt ra hai chữ này, giọng khàn đặc như có lưỡi dao cạo qua nồi sắt.

Đới Giai thị hừ lạnh một tiếng, mặt mang theo ưu sầu nhìn về hướng Thư Mục Lộc thị rời đi, Thư Mục Lộc thị đi lần này, sớm muộn gì cũng sẽ biết là mình đem Như Liễu Phát phối đến chỗ Tịnh Quân, đến lúc đó nàng nhất định sẽ lại đến tìm mình gây phiền phức, không chừng còn điên cuồng hơn bây giờ. Không được, nàng không thể cứ ngồi chờ chết như vậy, nhất định phải nghĩ cách tự bảo vệ mình mới được.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.