Chương 93 / 120

Chương 93: Vũ điệu tế tự

Bản dịch · 1.588 chữ

Trương Hải Lâu: "Thì ra nói nửa ngày, ngươi nhắm vào An An sao? Nhưng cũng đúng, trong số chúng ta, chỉ có cô nàng An này chiến lực yếu nhất, quả hồng phải nhuyễn mềm mà bóp, ta hiểu rồi."

An An không phục: "Ta mới không yếu, ta chỉ là tuổi còn nhỏ, hơn nữa ta có cha, cha sẽ bảo vệ con. Cha, người sẽ không để con bị chính Nhật bắt đi đâu, đúng không?"

Trương Khải Linh khẽ gật đầu, không chút do dự đặt đao lên cổ phượng hoàng.

"Nói xem, tại sao lại dẫn chúng ta đến cái trại này?"

Trương Hải Lâu: "Ồ, Đại Trương ca giận rồi, cũng phải, dù sao cũng là con gái ruột của mình, bị người ta để mắt tới thế này thì ai mà chịu nổi."

Phượng Hoàng, thừa dịp hai chúng ta còn chưa muốn động thủ, ngươi là chọn tự mình thành thật khai báo, hay là chúng tôi ép ngươi nói. Thủ đoạn của người Trương gia chúng Tôi, cũng sẽ không cao ôn nhu hơn Mạc Vân đâu."

Phượng Hoàng: "Ta dẫn các ngươi tới đây, tất nhiên là có tư tâm của ta. Hôm nay Mạc Vân Cao đã chết, ta cũng không muốn uống rượu thuốc ngâm từ thi thể người chết kia nữa, mấy chục năm như một ngày thoi thóp, muốn tìm giải dược của Hoàng Hôn Thảo Độc."

Trương Hải Lâu: "Thuốc giải của Hoàng Hôn Thảo? Ai nói với ngươi ở đây có thuốc giải? Là Mạc Vân Cao nói sao? Ngươi không sợ Mạc vân cao lừa gạt ngươi, chỉ cho ngươi một ý niệm sống sót?"

Phượng Hoàng: "Lão nương không quản được nhiều như vậy. Ta đã một thời gian chưa từng uống rượu thuốc kéo dài tính mạng, cho nên các ngươi mới có thể ngửi thấy mùi độc của Thái Hôn Thảo trên người ta."

Vốn dĩ ta có thể che giấu khí tức của bản thân rất tốt, ngụy trang thành người bình thường, chứ không phải một con quái vật phải dựa vào việc uống máu người nhà họ Trương để sống lay lắt. Dù thế nào đi nữa, ta cũng phải thử một lần."

Trương Hải Lâu: "Được, vậy ngươi định thử thế nào? Hiện tại chân tướng đã bày ra rồi, ngươi dựa vào đâu mà đảm bảo chúng ta sẽ đi cùng ngươi mạo hiểm như vậy?"

Phượng Hoàng cười ha hả: "Bởi vì tham dục. Mỗi người sống trên đời này đều có lòng tham riêng. Bất kể mục đích của ta là gì, bọn hắn đều sẽ đến. Các ngươi sợ là không biết, trại này đi sâu vào trong nữa, chính là vùng trung tâm Nam Cương, người bình thường căn bản không thể vào được."

Bên trong một ngọn núi nối liền với nhau, trên núi gần như không còn đường đi, hoang vắng không bóng người, khắp nơi đều là côn trùng độc đủ loại. Nhưng dù vậy, vẫn có vô số người điên cuồng muốn xông vào, không chỉ người Trung Quốc, mà cả người Nhật và người Tây, tất cả đều tràn đầy hứng thú với vùng đất này.”

Trương Hải Lâu: "Ồ? Bên trong đó rốt cuộc có gì? Chẳng lẽ cất giấu núi vàng bạc, bọn họ là vì tiền tài?"

Phượng Hoàng lắc đầu: "Nếu là gia đình nghèo khổ, vì tiền tài mà liều mạng đánh cược một trận phú quý, cũng có thể nói là hợp lý. Nhưng đến đây phần lớn là người có tiền, bọn hắn không tiếc bỏ ra số tiền lớn thuê đại quân vào chịu chết, hiển nhiên là đang tìm kiếm thứ gì đó."

Trước đây có một đội thám hiểm xuất phát từ trại này, do Tất Ma làm hướng dẫn viên vào núi, cuối cùng chỉ còn lại người Tất Long sống sót đi ra. Sau khi trở về, không ai trong trại được gặp hắn. Những người cùng hắn vào rừng, đều không một ai sống nổi.

Không ít người tìm kiếm Tất Ma này khắp nơi, muốn dò hỏi xem trong nội địa rốt cuộc ẩn giấu thứ gì, có thể khiến nhiều quyền quý đổ xô tới như vậy.

Mạc Vân Cao trước kia cũng từng tìm qua vị Tất Ma kia, hai người mật đàm rất lâu. Mạc vân cao đã từng thuận miệng nói với ta, trên đời này thật sự có thứ có thể giải khai Hoàng Hôn Thảo Độc. Về phần nhiều chi tiết hơn, hắn không nói nhiều, nhưng ta nhớ rất nhiều năm, cho nên ta nhất định phải đi vào xem một chút."

Trương Hải Lâu: "Ngươi không sợ chết ở bên trong sao?"

Phượng Hoàng: "Nói như thể ta không đến, thì sẽ không chết. Ta là một nữ nhân, nếu không tới đây, rơi vào tay những người Nhật kia sẽ có kết cục thế nào, ta hiểu rõ hơn ai hết."

Trương Hải Lâu: "Chẳng phải ngươi xưa nay không để ý đến trinh tiết, chú trọng kịp thời hưởng lạc sao?"

Phượng Hoàng: "Lão nương không để ý, nhưng điều này không có nghĩa là ta cam tâm tình nguyện chịu nhục."

Trương Hải Lâu còn muốn hỏi tiếp, từ xa bỗng truyền đến một tiếng còi thuộc về mẹ nuôi của hắn.

"An An, tiếng còi của mẹ nuôi ta có ý gì? Mau dịch cho phiên dịch đi."

Trương Khải Linh thu đao, đeo đao về phía sau: "Họ tới rồi."

Trương Hải Lâu vẻ mặt bất lực: "Nữ nhân này, ngươi đã nói với nàng ta rằng bên này hung hiểm rồi, sao còn muốn tới đây? Ta phúc lớn mệnh lớn, có thể xảy ra chuyện gì?"

Phượng Hoàng không chút khách khí đảo mắt: "Sao ngươi biết nàng đến vì ngươi? Ta nhìn ra được, vị tỷ tỷ kia coi trọng vị tiểu soái ca này hơn nhiều so với ngươi.

Vị tiểu ca này, nếu ta đoán không lầm, ngươi chính là Trương Khải Linh - tộc trưởng Trương gia mà Mạc Vân Cao vẫn luôn tìm kiếm?"

Trương Khải Linh ngước mắt, thần sắc không chút gợn sóng: "Là ta."

Phượng Hoàng: "Ngươi thực sự là Trương Khải Linh sao?"

Trương Hải Lâu: "Giả như không. Sao, ngươi còn muốn nhắm vào hắn? Hắn là có chủ, An An là con gái ruột của hắn."

Phượng Hoàng đầy mặt kinh nghi: "Con gái ruột? Một là người, một là thú, sao lại là cha con ruột thịt? Chẳng lẽ ngươi cũng không phải người bình thường?"

Trương Khải Linh hoàn toàn thờ ơ với chất vấn của nàng, vành tai khẽ động, cảm nhận được động tĩnh từ xa, đứng dậy dẫn đầu bước về phía trước.

Trương Hải Lâu và Phượng Hoàng vội vàng bước nhanh theo sau.

Trương Khải Linh dẫn mọi người quay trở lại tòa nhà cao chân ban đầu, men theo con đường ván gỗ lơ lửng đi xuống, leo dọc theo bờ vực gần mặt nước. Dòng sông cuồn cuộn gầm thét, những tòa lầu cao xung quanh hình dáng cũng giống nhau, rất dễ đi sai hướng.

Để tránh Trương Hải Kỳ và mọi người không tìm được chỗ, Trương Khải Linh đứng lại một vách đá trống trải.

Hắn nhảy lên một đoạn vũ điệu tế tự quỷ dị, múa xong, lấy máu tươi của chính mình làm vật tế, ngửa đầu hướng về phía chân trời phát ra một tiếng thú gầm chấn động khắp rừng núi.

Tiếng gầm vừa dứt, bầu trời vừa mới còn quang đãng bỗng chốc mây đen dày đặc, tiếng sấm cuồn cuộn. Vài đạo lôi điện chém xuống chuẩn xác, đập về phía đám ngũ sắc cổ trùng đang thành đàn, một mảng lớn độc trùng lập tức mất mạng.

An An thấy vậy, cũng ngửa đầu gầm lên một tiếng, bầu trời lập tức đổ xuống những hạt mưa phùn, theo vách đá cuốn trôi xuống, khiến xác côn trùng trên mặt đất đều bị hất văng xuống sông.

Trương Hải Lâu nhìn cảnh tượng trước mắt, hung hăng tự tát mình một cái, đau đến mức nhe răng trợn mắt há hốc mồm, xác nhận tất cả những điều này không phải ảo giác.

Phượng Hoàng càng hoàn toàn ngây người, nàng nhìn bốn phía, nơi khác vẫn quang đãng như cũ, chỉ có khu vực bọn hắn đứng vững này đang mưa. Lực lượng có thể điều khiển thời tiết như vậy, thật sự là thứ phàm nhân có được sao?

"Hắn còn là người sao?"

Trương Hải Lâu ho nhẹ một tiếng, giọng điệu phức tạp: "Nhìn bề ngoài thì ngươi vẫn phải coi hắn là người."

Phượng Hoàng: "..."

Trương Khải Linh không hề biết rằng, hành động vừa rồi của mình đã để lại dấu ấn sâu sắc đến mức nào trong lòng Trương Hải Lâu.

Là một thám viên ngoại vi của Trương gia, sự hiểu biết của hắn về Trương Gia vốn đã có hạn.

Dù trên người có xăm hình Trương gia, trong nhận thức của hắn, người nhà họ Trương chẳng qua chỉ là dung mạo không lộ già nua, không nhìn ra tuổi tác, thọ mệnh dài hơn người thường mà thôi, những thứ khác cũng chẳng khác gì người bình thường. Thế nhưng vào lúc này, lòng hắn lại nảy sinh sự bất định to lớn.