Chương 30 / 120

Chương 30: Ghi thù

Bản dịch · 1.782 chữ

Nửa đoạn Lý Ỷ trên lưng ghế, trong tay mân mê một quả óc chó, khóe miệng treo vài phần ý cười tinh nghịch:

“Người đắc tội thời niên thiếu? Ta nghe nói tiểu nha đầu kia tuổi không lớn, vậy mẫu thân nàng nghĩ đến tuổi cũng không nhiều lắm. Phật gia, chẳng lẽ là ngươi phụ cô nương người ta, để lại một khoản nợ tình cảm chứ?”

Trương Khải Sơn đang bưng chén trà, nghe vậy bật cười, khẽ lắc đầu. Nước trà gợn lên một vòng sóng lăn tăn trong chén sứ, hắn đặt chén xuống, ánh mắt rơi trên gốc mai già ngoài cửa sổ, như thể xuyên qua bóng cây lay động, nhìn về phía hồi lâu trước đây.

"Không phải. Lúc ta rời khỏi Trương gia Đông Bắc, mẹ nàng cũng chỉ lớn chừng này thôi."

Hắn dừng lại một chút, đáy mắt hiện lên nụ cười nhạt đầy bất lực và nuông chiều: “Trẻ con tham ăn nghịch ngợm, cãi nhau đòi ăn chân gấu. Nó dỗ ta ra ngoài chơi, thực chất là kéo ta đi móc con gấu con chưa đầy tháng trong lòng gấu cái.”

Hắn giơ tay ấn lên mi tâm, nhớ lại chuyện cũ vẫn còn vài phần sợ hãi: "Lúc đó ta cũng chỉ mới mười hai mười ba tuổi, có thể nhặt được một mạng sống dưới móng gấu đã là may mắn lắm rồi."

Nói đến đây, nụ cười của Trương Khải Sơn dịu đi vài phần: "An An tạm thời không nhắc tới, cái tính tham ăn này, ngược lại là cùng một khuôn với mẹ nàng."

Trần Bì vốn luôn im lặng bên cạnh bỗng lên tiếng, giọng khàn đặc, mang theo chút ôn hòa hiếm có: “Tham miệng thì sao? Nhưng chỉ thích ăn vài miếng hải sản tươi thôi, có gì to tát đâu.”

Hắn nhe răng, mang theo khí chất phỉ đạo, “Ta giỏi nhất bắt cua. Chỉ cần nha đầu kia muốn, bằng vào việc nàng cứu sư nương ta tình cảm này, ta nguyện ý đưa cho nàng cả đời.”

Nhị Nguyệt Hồng ngồi bên cạnh, đầu ngón tay cầm quạt xếp, chậm rãi lắc đầu. Một thân trường sam thanh tịnh, giữa mày phủ một tầng lo âu không tan.

“Cua tuy tươi, nhưng tính lạnh. Trẻ con tính tình yếu ớt, ăn nhiều dễ bị đau bụng. Nàng ngược lại thiên vị món tráng miệng, bánh ngọt nha đầu làm, hợp khẩu vị của nàng nhất.”

Nhắc đến nha đầu, giọng hắn trầm xuống vài phần, quạt xếp dừng lại trên đầu ngón tay: "Mạng của nha hoàn này tuy đã nhặt về rồi, nhưng những ngày gần đây, thỉnh thoảng vẫn ho ra máu đen. Ta muốn mời An An qua khám lại xem sao. Chỉ là..."

Hắn khẽ thở dài: "Người nhà họ Trương gần đây thường xuyên xuống ruộng, làm xong một giao dịch liền lập tức biến mất không dấu vết, hành tung khó lường. Ta đã nhờ người nhắn tin, muốn gặp nha đầu kia, đến nay vẫn chưa có lấy một chút hồi âm nào."

Có những lời không cần phải nói thẳng ra.

Trương Khải Sơn lập tức hiểu ra.

Tháng Hai Hồng đang lo lắng, An An và Trương Hải Kỳ vẫn chưa lành vết thương, không tiện lộ diện bên ngoài. Dù An an ham chơi náo nhiệt, với tính cách bảo vệ nàng của Trương Thiên Kỳ, phần lớn cũng sẽ không thả con ra khỏi cửa.

Kể từ đêm đó, Trương Khải Sơn vừa về phủ đã cắm vào Tàng Thư Các lục soát lại tịch cũ.

Hắn tuy không tính là chi nhánh chính Trương gia, nhưng tổ phụ lại là Trương Khởi Linh tiền nhiệm, cha tai nghe mắt thấy, truyền xuống không ít bí mật và cổ thư của gia tộc. Giữa những trang giấy ố vàng, hắn cuối cùng cũng tìm được ghi chép về An An và Trương Hải Kỳ.

An An là Thủy Kỳ Lân.

Chủ ty chữa trị, hỉ thủy cũng có thể khống chế nước. Thủy Kỳ Lân vô cùng hiếm thấy, Trương gia kéo dài hàng ngàn năm, cũng chỉ ra khỏi An An một con này.

Thiên sinh mệnh cách quý giá, tự mang theo điềm lành, có thể giúp người gặp dữ hóa cát, vượt qua tử kiếp trong mệnh, xoay chuyển mệnh số đã định, được trời ưu ái.

Trương Hải Kỳ, chính là Kim Kỳ Lân.

Chủ sát phạt, giỏi mưu tính, trời sinh đã là vương giả. Một khi bị trọng thương, phải dựa vào kim khí tẩm bổ linh thể;

Vết thương càng nặng, vàng cần thiết lại càng nhiều. Kim khí của kim khí là có hạn, tiêu hao hết cũng vô ích, đây chính là lý do Trương gia thường xuyên xuống ruộng, chế tạo giường vàng.

Khi thương thế của nàng hồi phục, nơi nào đi qua sẽ hưng thịnh tụ tài. Bản lĩnh sinh tài không thua Tỳ Hưu, tựa như thần sống di sản hành tẩu nhân gian; chiến lực càng kinh khủng, là sát thần bẩm sinh.

Ngũ Hành Kim có thể sinh thủy.

Kim Kỳ Lân trời sinh đã muốn bảo vệ Thủy Kỳ lân, như định mệnh, không rời nửa bước canh giữ phía sau.

Xem xong những ghi chép này, Trương Khải Sơn một mình ngồi trong tàng thư các rất lâu.

Hồi nhỏ phụ thân thường kể với hắn, tổ tiên của họ chính là Kim Kỳ Lân, hậu nhân đều là huyết mạch Kỳ lân. Trước kia hắn chỉ coi như trưởng bối thuận miệng kể chuyện, xưa nay không tin những chuyện thần dị này.

Cho đến đêm mưa kia, tận mắt nhìn thấy An An hóa ra chân thân, lại thấy Trương Hải Kỳ ở trong lôi kiếp lột xác, mới rốt cuộc hiểu được, những lời đồn đại đó đều là thật.

Thế mà mạch của họ lại xuất hiện An An, con thủy kỳ lân ngàn năm có một này.

Nghĩ đến tiểu nha đầu kia, đôi mày lạnh lùng của Trương Khải Sơn dịu lại, nở nụ cười nhàn nhạt. Hắn trầm ngâm giây lát, ngước mắt nhìn mọi người.

"Vậy đi. Thời gian này, ta gọi thân binh từ Trương gia Đông Bắc ra đến thăm dò An An và những người khác hiện đang ở đâu."

Cùng là người nhà họ Trương, tự nhiên có thể thông qua đủ loại manh mối để dò hỏi tung tích của bọn họ.”

Ánh mắt hắn dừng lại, tiếp tục sắp xếp:

“Sau khi tìm được phương vị đại khái, lão Ngũ, trước đó ngươi không phải còn nói muốn tặng tiểu nha đầu kia một con chó nhỏ sao? Chuyện ngươi đã tự mình hứa, không thể nuốt lời.”

Ngày thường ngươi luôn phải ra ngoài dắt chó, sau này hãy đi dạo quanh khu vực đó nhiều hơn. Nếu gặp An An, trước tiên đưa nàng đến bãi chó của ngươi ngồi một lát, lập tức phái người gửi thư cho Nhị gia và Lão Tứ.

Sau đó lại nhân tiện tìm một cái cớ náo nhiệt, dẫn nàng đến Lê Viên của Nhị gia nghe hát. Trẻ con thích náo loạn, một khi muốn ra ngoài giải sầu, sẽ không vội vã quay về đâu."

Vừa hay, nhị gia có thể nhân cơ hội tái khám bệnh cố bản cho nha đầu, lão tứ cũng có khả năng giúp An An triệt để thanh trừ độc tố còn sót lại trên người.

Đến lúc đó nhớ cũng truyền lời cho ta, ta cũng có chút việc riêng, muốn tìm nha đầu kia nói chuyện. Kế hoạch này, chư vị thấy khả thi không?"

Nhị Nguyệt Hồng tâm niệm vừa chuyển, lập tức nhìn thấu ý định giấu kín của Trương Khải Sơn.

Nếu an ổn linh lực, có thể hóa thành hình người, tự nhiên vạn sự thuận lợi; nếu vẫn chưa được, thì mượn Ngô lão cẩu làm yểm hộ.

Người ngoài đều biết hắn yêu chó như mạng, trong tay áo quanh năm ôm chó nhỏ, giấu một chút an phận nhỏ trong ống tay cầm, không ai nghi ngờ.

Cứ như vậy, bất kể tình huống nào, bí mật của An An cũng sẽ không có nguy cơ bị tiết lộ.

"Kế này rất hay." Nhị Nguyệt Hồng khẽ gật đầu, quay sang nhìn Ngô lão cẩu, "Lão Ngũ, ngươi thấy thế nào?"

Ngô lão cẩu đang cúi đầu vuốt ve chú chó nhỏ nằm sấp trên đầu gối, nghe vậy tay khựng lại.

Tâm tư hắn thông suốt, đương nhiên hiểu rõ dụng ý đằng sau sự sắp xếp này. Lật một cái thật to, giọng điệu mang theo vài phần không cho là đúng:

“Dắt chó dắt chó đi dạo tiện thể đụng vào người khác, việc này ta có thể làm. Nhưng tuổi của nàng đã ở đây, dù lợi hại đến đâu cũng chưa đầy bốn tuổi.

Các ngươi nghĩ cũng chu toàn, nhưng vị đại nhân bảo vệ nàng kia, sao có thể để đứa trẻ nhỏ bé như vậy một mình chạy ra ngoài?"

Hắn bế chú chó nhỏ lên, tựa lưng vào ghế: "Từ đầu đến cuối, các ngươi đều chỉ nghĩ an ổn có nguyện ý hay không, nhưng người ta trông coi không đồng ý thì làm sao?"

Ta cùng lắm chỉ gặp được lời mời, có đồng ý hay không, ta nói là không tính. Chẳng lẽ lại bắt ta cướp trẻ con giữa phố? Vậy cái mạng này của ta, sợ là phải bỏ mạng tại chỗ rồi."

Hoắc Tam Nương vẫn luôn tựa vào cửa nghe, lúc này giơ tay vuốt lại lọn tóc mai bên tai, mở miệng nói: “Phật gia, hay là ngài đích thân đi mời?”

Lão Ngũ nói không sai, con cái quá nhỏ, không làm được chủ của mình. Ngài là biểu ca của nó, do ngài ra mặt, Trương gia có lẽ sẽ nể tình này."

Trương Khải Sơn hơi sững sờ, rũ mắt xuống, cười khổ lắc đầu, giọng điệu mang theo chút bất lực:

"Trước đó ta đã nhờ người nhắn tin rồi. Vị canh giữ nàng không phản đối rõ ràng, ngược lại là An An không muốn gặp ta."

Hắn xoa xoa mi tâm, nhớ tới tiểu nha đầu kia, bên môi lại nổi lên một chút dung túng: “Giống như mẫu thân nàng, thù dai lắm. Năm đó ta chỉ là minh thương dọa nàng một lần, hôm nay gặp ta, liền không có sắc mặt tốt.”