Chương 66 / 120

Chương 66: Chức trách

Bản dịch · 1.572 chữ

Trương Hải Kỳ ngước mắt, thần sắc thản nhiên lại bất lực, không hề có chút chột dạ nào.

"Cái quái gì mà cha nuôi."

Giọng nàng thanh đạm chắc chắn, mạch lạc rõ ràng, không hề bị ảnh hưởng bởi hiểu lầm vô lý này.

"Tuy trí nhớ của ta không tốt, nhưng ta đã kết hôn hay chưa, có nợ tình hay không, trong lòng hiểu rõ hơn ai hết.

Trương gia từ xưa đến nay trong tộc Phụng Hành thông hôn, dù hiện tại Trương Gia đã giải tán, nhưng nữ Kỳ Lân thuần huyết giống như ta, cũng căn bản không có tư cách tự do chọn hôn nhân.

Nếu ta thực sự không liên quan rõ ràng đến ngoại tộc, chỉ sẽ chiêu mời trưởng lão bản gia nhà họ Trương ra sức can thiệp mang về. Chuyện tình yêu, ta xưa nay khinh thường, tránh còn không kịp, sao lại chủ động trêu chọc?"

Trương Thiên Quân vẻ mặt không hiểu: "Cái gì mà tộc nội thông hôn? Nếu nói trong tộc thông thân, sư phụ ta cũng là người nhà họ Trương, hơn nữa hắn còn nói hắn là gia đình.

Xem ra, các ngươi không phải rất xứng đôi sao?"

Trương Hải Kỳ lắc đầu: "Bình thường không xứng với nhau đâu phải do cậu quyết định."

Sư phụ ngươi tuy là người bản gia, nhưng huyết mạch Kỳ Lân lại không cao lắm.

Sư phụ ngươi đâu?

Sao lâu như vậy rồi mà hắn cũng không ra đón khách?"

Trương Thiên Quân đau khổ cúi đầu: "Sư phụ ta đã qua đời từ lâu rồi."

Vậy tại sao bây giờ ngươi mới tới đây?"

Trương Hải Kỳ trả lời rất thẳng thắn: “Quên mất, tôi có rất nhiều việc, không phải chuyện gì cũng đáng để tôi nhớ lại và ghi nhớ trong đầu.”

Trương Thiên Quân lớn lên trong sự chờ đợi của sư phụ, đoạn tình yêu đẹp đẽ thê lương trong đầu hắn bỗng chốc trở nên hoang đường vô cùng.

Trương Thiên Quân khó lòng chấp nhận: "Quên rồi? Hắn đợi ngươi cả đời, vậy mà ngươi lại nói ngươi quên mất?"

Trương Hải Lâu và Trương Hà Hà, một người dựa vào cột, người ngồi bên bàn, thấy tình cảnh này đều có chút lúng túng.

Trương Hải Lâu hạ giọng thì thầm với Trương hải Kỳ: "Mẹ nuôi, rốt cuộc ngươi đã hứa bừa cho người ta bao nhiêu chuyện rồi, sau này có thể đừng tùy tiện đồng ý với người khác không? Cuộc đời người thường vốn dĩ đã khó khăn, chẳng phải để ngươi chơi sao?"

Trương Hải Kỳ không chút để ý xòe tay ra: “Hắn tự chết sớm, trách ta làm gì? Ta đây chẳng phải đã trở về rồi sao?”

An An nghe đến đây, nghi hoặc hỏi: "Dì Hải Kỳ, dì và sư phụ của cậu ấy có quan hệ người yêu không?"

Trương Hải Kỳ quả quyết lắc đầu: "Không phải, chỉ là bèo nước gặp nhau mà thôi."

Trương Thiên Quân không tin: "Bình thủy tương phùng? Các ngươi ở bên nhau hơn bốn tháng, sao chỉ là bèo nước gặp gỡ? Bốn tháng thời gian, đổi lại là nhà bình thường, đều có thể bàn chuyện hôn nhân, kết hôn sinh con rồi."

Trương Hải Kỳ hơi giận: "Ngươi cũng nói rồi, là người bình thường. Xem ra Trương Thiên Chướng cũng không dạy ngươi bao nhiêu đồ của nhà họ Trương, ngươi hiểu rõ về nhà Trương bao lâu?"

Trương Thiên Quân cũng có chút tức giận: "Ta hiểu nhiều hơn, hiểu biết ít thì khác biệt sao? Đến giờ đây, các ngươi là lần đầu tiên ta tiếp xúc với cái gọi là người nhà họ Trương."

Nếu các ngươi không xuất hiện, đợi thêm một thời gian nữa, ta đoán cũng sẽ rời Nam Cương, không còn tử thủ với mũi Xuyên Vân Tiễn kia nữa."

Trương Hải Kỳ gật đầu: "Thảo nào, xem ra ngươi chỉ là một kẻ canh bắn."

Trương Thiên Quân không phục: "Người canh cung thì sao? Vừa rồi nếu không phải ta, các ngươi đã sớm bị người Nhật đánh thành cái sàng rồi."

Trương Thiên Quân đứng dậy, đảo mắt nhìn Trương Hải Kỳ từ trên xuống dưới, thấy nàng dung mạo xinh đẹp, trông tuổi tác không lớn.

“Không đúng, ta nghe sư phụ ta nói, hắn là cô nương quen biết hơn năm mươi tuổi kia, mà hắn đã qua đời ở một trăm mười sáu tuổi.

Nếu ngươi là cô nương đó, dù lúc các ngươi quen biết ngươi còn nhỏ tuổi, hiện tại cũng đã sáu bảy mươi tuổi rồi, sao ngươi vẫn có thể giống như một cô bé, ngươi lừa ta?"

Trương Hải Kỳ nhướng mày: “Vừa rồi ngươi đã thấy ta có thể hóa thân thành kỳ lân, ta làm sao giữ nhan sắc được? Xem ra sư phụ ngươi chưa từng nói gì với ngươi. Ngươi nói sư phó ngươi chết hơn một trăm tuổi, vậy ngươi cảm thấy mình bao nhiêu?”

Trương Thiên Quân trầm tư giây lát, thầm thì: "Có thể biến hình, chắc chắn là yêu quái. Ngươi đã hơn ngàn tuổi rồi?"

Trương Hải Kỳ lắc đầu: "Cũng không lớn đến thế, nhưng một hai trăm tuổi thì luôn có."

Trương Thiên Quân không tin: "Sao có thể? Ngươi trông còn nhỏ tuổi hơn ta."

Trương Hải Kỳ chỉ vào Trương hải lâu và Trương biển tôm: "Hai đứa này là con trai tôi, anh không tin có thể hỏi hai đứa nó."

Trương Thiên Quân kinh ngạc: "Ngươi đã có con trai rồi sao?"

Trương Hải Lâu nhìn Trương Thiên Quân, chậm rãi nói: "Là nhận nuôi."

Trương Hải Hà khẳng định gật đầu, lại bổ sung thêm một câu: “Chúng ta không có cha nuôi, chỉ có mẹ đỡ đẻ.”

Trương Hải Lâu tò mò hỏi: "Mẹ nuôi, trước đây con và sư phụ của hắn đã xảy ra chuyện gì?"

Nếu ngươi không đơn giản giảng giải cho chúng ta thì sao?"

Trương Hải Kỳ hồi tưởng giây lát: "Thực ra cũng chẳng có gì. Nhiều năm trước, ta từng đến Nam Cương làm nhiệm vụ một lần."

Khi đó kẻ địch của ta rất mạnh, tuy rằng ta giết chết nó, hoàn thành nhiệm vụ nhưng bản thân cũng bị trọng thương.

Lúc đó Trương gia vẫn chưa giải tán, Trương Gia lưu lại nơi canh giữ chuyên tiếp ứng tộc nhân ở Nam Cương.

Trước khi hôn mê, ta đã châm ngòi Xuyên Vân Tiễn, đợi tộc nhân đến cứu, người đến đây chính là sư phụ của hắn Trương Thiên Chướng."

Trương Hải Lâu: "Oa, nói như vậy thì mẹ nuôi, hắn coi như đã cứu mạng ngươi rồi."

Trong tiểu thuyết chẳng phải đều chú trọng ơn cứu mạng, nên báo đáp bằng suối nguồn, lấy thân báo thù gì đó sao? Khai mạc thật tốt biết bao."

Trương Hải Kỳ nhìn Trương hải lâu đầy vẻ trêu ngươi: "Ồ, vậy sao? Nếu nói như thế thì mạng của ngươi và Hà Tử đều do ta cứu, chẳng lẽ các ngươi cũng cần lấy thân báo đáp sao?"

Trương Hải Lâu không chút do dự gật đầu: "Xem mẹ nuôi ngươi cần, ta đều có thể."

Trương Hải Hà phun ra một ngụm trà, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía đó. Hắn vội ho khan hai tiếng để nén cơn khó chịu, che giấu sự kinh ngạc và lúng túng, nhưng không quên lập tức bày tỏ lòng trung thành theo:

"Chỉ cần mẹ nuôi muốn, phàm là ta có, cứ lấy hết đi, ta không nói gì thêm."

Trương Hải Kỳ cười mắng: "Cút đi, hai thằng nhóc thối tha, các ngươi vui vẻ, lão nương còn không vui mà."

Lão nương lớn lên như vậy, Diêm Vương Điện cũng không biết xông vào bao nhiêu lần, người cứu ta nhiều hơn.

Trên đời này không phải mỗi một đoạn ân tình, đều cần có hồi báo rõ ràng.

Phàm là người nhà họ Trương, mỗi người đều có trách nhiệm của hắn phải giữ. Trương Thiên Chướng là thủ môn nhân, chức trách của ông ta chính là cứu giúp tộc nhân bị thương nặng trong lĩnh vực do ông phụ trách, cứu ta vốn là trách cứ của mình.

Không có gì phải cảm ơn. Ta ở lại đây bốn tháng là thật, nhưng ta cũng chỉ dưỡng thương mà thôi.

Sau khi vết thương lành, ta cũng rời đi ngay lập tức.

Ta tự nhận mình chưa từng đưa ra bất kỳ ám chỉ sai lầm nào cho sư phụ ngươi."

Trương Thiên Quân ngơ ngác nhìn Trương Hải Kỳ: "Tại sao?"

Trương Hải Kỳ: "Tại sao lại thế?"

Trương Thiên Quân: "Sao ngươi già thế này vẫn không kết hôn? Sư phụ ta tốt như vậy, luôn đợi ngươi, sao ngươi không về tìm hắn?"

Còn chưa đợi Trương Hải Kỳ trả lời, An An đã hỏi ngược lại hắn bằng giọng non nớt:

"Tiểu ca ca, huynh nói thật vô lý. Sư phụ ngươi thích dì Hải Kỳ là chuyện của hắn, dì ấy có nhận hay không là việc của dì.

Không ai quy định, được người ta yêu thích thì nhất định phải đáp lại chứ?"