Chương 139 / 141

Chương 139: Năm người tái tụ

Bản dịch · 1.771 chữ

Suốt dọc đường nhanh như chớp, bóng đêm mênh mông, không ai lên tiếng.

Phong cảnh ngoài cửa sổ xe lùi nhanh chóng, giống như thời gian họ vội vã trôi qua, và quá khứ không thể quay về được nữa.

Khi đến Giải phủ, màn đêm đã sâu thẳm.

Biệt thự nhà họ Giải hùng vĩ khí thế đèn đuốc sáng trưng, sân vườn ngăn nắp tĩnh mịch, ánh đèn rực rỡ, một khung cảnh yên bình hoa lệ, nhưng tòa trạch viện rộng lớn lại toát lên vẻ xa cách thanh lãnh vắng lặng.

Người hầu đã sớm quen thuộc thân phận của mấy người, không dám ngăn cản, cung kính dẫn đường, trực tiếp đưa họ vào phòng khách chính.

Khoảnh khắc đẩy cửa phòng khách ra, bóng dáng quen thuộc đều đập vào mắt.

Năm người lại tụ họp.

Phòng khách xa hoa rộng lớn yên tĩnh đến cực điểm, ánh đèn sàn nhà dịu dàng rải xuống, chiếu sáng năm khuôn mặt đều có vẻ mệt mỏi, mỗi gương mặt đầy tang thương.

Năm người đứng đối diện nhau, nhìn nhau ngơ ngác, không khí yên tĩnh đến mức nghe thấy tiếng kim rơi cũng có thể nghe được, chẳng còn những lời trêu chọc náo nhiệt như ngày thường, cũng chẳng có tiếng cười đùa xen lẫn, chỉ có sự lắng đọng lặng lẽ, và sự mệt mỏi và đau buồn mà đáy mắt ngầm hiểu.

Ánh mắt của Vô Tà chậm rãi đảo qua mọi người, đáy lòng một trận chua xót tràn ngập.

Hắn nhìn thấy rõ ràng, dưới vẻ ngoài tưởng chừng như thường lệ của mỗi người, đều ẩn chứa nỗi đau đớn y hệt, dày vò y như đúc.

Người đập vào mắt đầu tiên là Giải Vũ Thần.

Hắn mặc một bộ đồ nhà màu đen được cắt may vừa vặn, dáng người vẫn thẳng tắp tao nhã, thân hình nhẹ nhàng, phong độ như cũ, mỗi cử chỉ đều là vị đương gia Giải gia ung dung cao quý, nắm giữ mọi thứ, ngũ quan tinh xảo không chê vào đâu được, khí chất ưu nhã không hề giảm bớt.

Nhưng nhìn kỹ lại, liền có thể dễ dàng nhìn thấu lớp ngụy trang hoàn mỹ kia.

Sự ôn nhuận trong mắt hoàn toàn tan biến, phủ một lớp mệt mỏi nặng nề không thể che giấu, dưới mắt mang theo màu xanh đen nhàn nhạt, là dấu vết mất ngủ suốt đêm, lao lực quá độ. Khóe môi theo thói quen duy trì đường cong nhạt nhòa, nhưng lại chẳng hề có chút hơi ấm nào, sự dịu dàng nơi chân mày và lông mày đều tan đi hết, chỉ còn lại sự cô đơn và trống rỗng sâu thẳm.

Hắn tự đắm mình trong sự bận rộn không ngừng nghỉ, dùng công việc làm tê liệt nỗi nhớ nhung, nhìn thì như nắm giữ mọi thứ, nhưng thực ra đã sớm bị nỗi đau mất đi an ninh trói chặt, không thể giải thoát.

Tiếp theo là kính đen.

Hắn đến muộn nhất trong năm người, lúc vào cửa còn mang theo hơi lạnh của gió đêm khuya.

Vẫn là dáng vẻ phóng khoáng bất kham đó, kính đen treo chéo trên sống mũi, khóe môi nở nụ cười phóng đãng tùy ý thường ngày, tư thái lười biếng, phóng túng tự tại, như thể vẫn là Nam Ngạc chơi đùa nhân gian, không sợ hãi gì.

Khứu giác tà ác nhạy bén, cách một khoảng cách cũng có thể ngửi rõ ràng mùi máu nhàn nhạt quanh thân hắn.

Đó là khí tức vết thương mới mẻ, là dấu vết để lại trong cuộc chiến dưới lòng đất.

Có thể tưởng tượng được, những ngày này hắn sống khổ sở đến mức nào, hung hiểm bao nhiêu, buông thả bản thân ra sao.

Hắn nhìn như phóng khoáng tiêu dao, du tẩu tứ phương, không vướng bận gì, thực chất là hung hiểm dùng lưỡi đao liếm máu, trốn tránh nỗi nhớ xé lòng. Dưới lớp da bất cần đời kia, là hoang vu tan hoang, vô cùng dày vò không ai hay biết.

Ánh mắt rơi trên người gã béo, càng khiến lòng người chua xót.

Hắn vẫn giữ vẻ mặt quen thuộc đó, thân hình vạm vỡ, tự mang đầy khói lửa, trên mặt vẫn là thần thái thô kệch chất phác, nhìn vẫn sảng khoái tươi tắn như trước, phảng phất chưa từng bị bi thương xâm nhiễm.

Nhưng những sợi râu dài lộn xộn trên má, xộc xệch điên cuồng lộ ra tất cả.

Gương mặt sạch sẽ từng ngày được tu sửa cho An An, đã sớm hoang vu một mảnh, thô ráp đâm vào tay. Hắn không còn để ý đến dung mạo nữa, không cố ý dịu dàng nữa mà mặc cho sự hoang tàn bò đầy khuôn mặt, giống như mặc kệ nỗi nhớ trong lòng tràn lan khắp nơi, chẳng ai quản thúc, cũng chẳng có gì an ủi.

Hắn vẫn cố tỏ ra cởi mở, giả vờ lạc quan, liều mạng muốn chống đỡ bầu không khí ngày thường, nhưng nỗi cô đơn và chua xót sâu trong đáy mắt đã sớm không còn chỗ nào che giấu.

Cuối cùng, là Trương Thuyên Linh bên cạnh.

Hắn mãi mãi là người bình tĩnh nhất trong năm người.

Dáng người thanh lãnh, thần sắc đạm mạc, lông mày không gợn sóng, dường như vạn sự vạn vật trên thế gian đều không thể lay động hắn dù chỉ một chút cảm xúc. Từ khi từ Trường Bạch Sơn trở về đến nay, hắn luôn trầm mặc, thản nhiên, không buồn không vui, chẳng oán không niệm, tựa hồ đã sớm coi nhẹ mọi sự chia ly.

Nhưng chỉ có Vô Tà sớm tối bầu bạn mới biết chân tướng.

Giờ đây, chàng trai thích ngồi tĩnh tọa thả lỏng nhất, thời gian ngẩn người ngày càng dài, khoảnh khắc im lặng ngày một nhiều. Chàng trông như tâm như nước phẳng lặng, không gợn sóng, nhưng mỗi lần buông bỏ nhìn về phía xa, đáy mắt đen kịt trầm tĩnh lại luôn lặng lẽ nổi lên những gợn lăn tăn dịu dàng vụn vặt.

Đó là nỗi nhớ độc nhất của An An, là mối quan hệ mềm mại nhất trong đáy lòng Băng Sơn, chính là điểm yếu và tiếc nuối duy nhất cho thần linh.

Khoảnh khắc năm người nhìn nhau, không cần nói lời nào đã thấu hiểu tâm cảnh của đối phương.

Thì ra, chưa từng có ai may mắn thoát thân.

Hóa ra, sau khi mất đi An An, năm người bọn họ chưa từng thực sự bước ra.

Trước mặt người khác đều có ngụy trang, mỗi người kiên trì, đều giữ thái độ sống sót.

Sau lưng người khác đều có nỗi đau, mỗi người một nỗi nhớ riêng, đều là đêm khuya không thể chịu đựng nổi.

Bọn họ nhìn như thể mỗi người đều bình an, mỗi bên quy về biển người, riêng mình tiếp tục sống theo quỹ đạo của chính mình, nhưng sâu trong đáy lòng lại ẩn giấu một vết thương giống hệt nhau, nỗi đau đớn y hệt, những nỗi nhớ thấu tận xương tủy.

Trong phòng khách tĩnh mịch, gió đêm thổi nhẹ qua cửa sổ sát đất, lay động rèm cửa, cũng làm dấy lên nỗi chua xót đã lắng đọng từ lâu trong lòng năm người.

Vô Tà giơ tay, nhẹ nhàng đặt gói bưu kiện và cuộn băng ghi hình quỷ dị trong tay lên bàn trà bóng loáng, phá vỡ sự im lặng của cả phòng.

Hắn ngước mắt nhìn bốn người đang đứng sóng vai trước mặt, giọng nói mang theo chút khàn đặc đã trải qua bao thăng trầm, bình tĩnh nhưng nặng nề lên tiếng:

"Có người mạo danh tiểu ca, gửi tới một cuộn băng ghi hình kỳ dị."

"Trong lúc tất cả chúng ta đau đớn nhất."

Lời vừa dứt, cả phòng lại chìm vào tĩnh lặng chết chóc.

Ánh đèn dịu dàng, lòng người lạnh lẽo.

Đèn chùm treo sáng rực lơ lửng ngay chính giữa phòng khách, ánh đèn vàng ấm áp mờ nhạt và yếu ớt, xuyên qua lớp màn hình đèn thủy tinh phủ một lớp bụi mỏng rơi xuống, bao trùm cả căn nhà trong một mảnh bóng tối lười biếng lại ngột ngạt.

Trong không khí thoang thoảng mùi gỗ lê nhàn nhạt, hòa lẫn với mùi ẩm mốc nhựa được niêm phong lâu dài trên băng video, từng sợi từng tia chui vào khoang mũi, trầm đến mức khiến người ta nghẹn ứ trong lòng.

Máy quay phim kiểu cũ trên bàn trà vừa mới hoàn toàn dừng lại, dư âm xèo xèo của từ tính chuyển động dần tan biến, màn hình đã sớm trở về một mảnh tối đen tĩnh mịch, chỉ còn lại một tàn ảnh huỳnh quang yếu ớt, vẫn còn sót lại trong tầm mắt của mấy người.

Đầu ngón tay Giải Vũ Thần nhẹ nhàng chạm vào mặt bàn gỗ nguyên khối lạnh lẽo, thân thể hơi nghiêng về phía trước, lông mày nhíu chặt lại. Đôi mắt đào hoa vốn ôn nhuận mỉm cười giờ đây đã trút bỏ hết sự ấm áp, phủ đầy vẻ nghiêm trọng sâu sắc.

Hắn từ đầu đến cuối, nhanh chóng sao chép lại những hình ảnh quỷ dị vừa phát trong băng video một lần.

"Người" trong hình ảnh mặc y phục hoàn toàn không liên quan gì đến sự vô tà, nhưng vóc dáng, bóng lưng thậm chí là những động tác nhỏ theo thói quen cúi đầu đều được tái hiện một cách sống động như thật, đủ để giả tạo mà hóa thật. Ngay cả những người ở gần gũi, am hiểu mọi chi tiết của Vô Tà cũng khó lòng nhận ra sự khác biệt, ánh mắt người đó trống rỗng cứng đờ, cử chỉ mang theo vẻ cứng nhắc phi nhân tính, thần thái trong xương cốt căn bản không phải là sự tà ác thực sự.

Hình ảnh băng ghi hình vụn vặt và quỷ dị, toàn là những căn phòng cũ kỹ không người, hành lang tối tăm, bức tường loang lổ bong tróc, thỉnh thoảng lóe lên bóng người giống hệt như tà ma kia, đi lại vô định, dừng chân, nhìn quanh, không có âm thanh, cũng không cốt truyện, nhưng khắp nơi đều toát ra sự cố ý sắp xếp tỉ mỉ.