Chương 123 / 141

Chương 123: Một mình một người

Bản dịch · 1.737 chữ

Gió lạnh nơi sâu thẳm Côn Lôn đã sớm trút bỏ cái lạnh thấu xương trong núi, chỉ còn lại sự tĩnh mịch vạn cổ cuồn cuộn trào ra sau khi cánh cửa đồng khổng lồ mở ra.

Đội ngũ âm binh hùng hậu vẫn bước những bước chân chỉnh tề, lặng lẽ tiến sâu vào trong cánh cửa đồng.

Những binh sĩ viễn cổ khoác trọng giáp rỉ sét, khuôn mặt ẩn trong bóng tối của mũ giáp dày cộm này, không có hơi thở, cũng không động tĩnh, chỉ có những động tác máy móc chỉnh tề, mang theo sự túc sát và thê lương vượt qua ngàn năm.

Đội ngũ kéo dài vô tận, đen nghịt hòa vào trong bóng tối của cửa hang, mỗi bước chân chạm đất đều nặng nề trầm đục, gõ vào những tảng đá lạnh lẽo, cũng đập vào trái tim của tất cả mọi người có mặt.

Vô Tà nghe lời Giải Vũ Thần thì cứng đờ tại chỗ, máu toàn thân như thể đóng băng hoàn toàn vào khoảnh khắc này.

Vừa rồi Vạn Nô Vương bị cấm chế viễn cổ tự mang theo của Thanh Đồng Môn trấn áp đến mức chấn động vẫn còn sót lại trên mặt đất, tiếng thở dốc của đồng đội xung quanh, gió núi rít gào phía xa, đá vụn lăn xuống khẽ khàng, tất cả âm thanh đều trở nên mơ hồ xa xôi.

Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu lên, đồng tử co rút mạnh, ánh mắt dán chặt vào hàng ngũ cuối cùng của âm binh, không hề lay chuyển, ngay cả chớp mắt cũng không dám.

Từ Vân Đỉnh Thiên Cung một đường lặn lội đến đây, trải qua sự mê loạn của Côn Luân Thai Huyễn Cảnh, vây quét chim mặt người, cuộc tập kích của thủy triều uốn lượn, sự quấn lấy thi thai đầu to, vượt qua tuyệt cảnh cửu tử nhất sinh, xông qua vô số hung hiểm mà người thường khó có thể tưởng tượng, hắn chưa từng có nỗi hoảng sợ và tuyệt vọng nghẹt thở như lúc này.

Đáy lòng có một dự cảm mơ hồ lại nóng bỏng, gắt gao nắm lấy thần kinh của hắn, để cho toàn thân hắn căng thẳng, tứ chi cứng ngắc.

Đội ngũ âm binh này quá quy củ, chỉnh tề lộ ra quỷ dị. Binh sĩ phía trước thân hình khôi ngô, tư thái cứng đờ, là hình thái vong linh viễn cổ thuần túy.

Nhưng bóng người ở cuối đội ngũ, thân hình gầy gò thẳng tắp, lưng thẳng như tùng, dù khoác bộ cổ giáp dày nặng giống hệt âm binh, hắn cúi thấp đầu, giấu hơn nửa khuôn mặt vào trong bóng tối của mũ giáp, nhưng đường nét vóc dáng độc đáo, tư thế đứng trầm ổn khắc chế đó, lại là vẻ vô tà khắc sâu trong xương máu, cả đời này cũng không thể nhận nhầm.

Là Trương Lăng Linh.

Thật sự là hắn.

Cổ họng của Vô Tà đột nhiên siết chặt, như bị tảng đá vô hình chặn lại, ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn.

Hắn mở to mắt, gắt gao nhìn chằm chằm thân ảnh hỗn tạp trong âm binh, ngụy trang không một kẽ hở kia, nhìn hắn theo đội ngũ chậm rãi tiến về phía trước, từng bước một tới gần hắc ám cự môn thôn phệ tất cả.

Thì ra từ đầu đến cuối, hắn đều ẩn náu ở đây.

Trốn ở bên ngoài tầm mắt của tất cả mọi người, ẩn nấp trong đội ngũ âm binh đang chạy tới cửa đồng này, một mình gánh vác tất thảy số mệnh không ai hay biết.

Vô số hình ảnh trong quá khứ ầm ầm nổ tung trong tâm trí của Hãn Tà.

Trong cung điện Lỗ Vương dưới lòng đất lặng lẽ canh giữ, bóng lưng chắn trước mặt mọi người trong mộ Tây Sa Hải, bên cạnh cây thần Tần Lĩnh lặng yên bầu bạn, núi tuyết Côn Luân hết lần này đến lần khác liều mạng bảo vệ, vô số lần nguy nan, vĩnh viễn là Trương Thuyên Linh một mình chặn ở phía trước nhất, thay bọn hắn gánh chịu tất cả hung hiểm.

Suốt chặng đường này, họ kề vai xông qua tuyệt cảnh sinh tử, vượt qua màn đêm dài đằng đẵng, vốn tưởng rằng đến được cửa đồng xanh chính là điểm kết thúc, nào ngờ, sự chia ly cuối cùng đã sớm bị hắn một mình sắp xếp xong xuôi mọi thứ.

Từ đầu đến cuối, hắn đều định một mình bước vào bóng tối vô biên này, một thân giữ kín bí mật của Vô Ngôn, gánh vác số mệnh kéo dài ngàn năm của Trương gia.

Không từ biệt, không giải thích, thậm chí không có một chút lưu luyến nào, chỉ lặng lẽ ẩn nấp ở cuối đội âm binh, chuẩn bị lặng yên biến mất trong thế giới của tất cả mọi người.

Đau nhức và đau đớn tột cùng trong nháy mắt cuốn lấy ngũ tạng lục phủ của Vô Tà, trái tim như bị một bàn tay lạnh lẽo siết chặt, đau đến mức toàn thân hắn run rẩy, đầu ngón tay cũng không thể kiểm soát mà khẽ run lên.

Không được, không thể để hắn vào.

Tuyệt đối không thể.

Ý nghĩ này như lửa cháy lan đồng, trong nháy mắt đánh sập hết lý trí của Vô Tà.

Hắn đột ngột hoàn hồn, toàn thân bộc phát ra một luồng sức mạnh cực hạn, bất chấp sự mệt mỏi và đau thương trên người, hắn gắng gượng chống tay xuống đất muốn đứng dậy, trong cổ họng đã ép ra âm tiết khàn đặc vỡ vụn: "Tiểu ca——!"

Hắn muốn gọi hắn lại, muốn kéo hắn về, phải nói với hắn rằng tất cả bọn họ đều ở đây, không cần một mình hắn gánh vác, số mệnh ngàn năm cũng tốt, đồng xanh chung cực cũng được, chưa bao giờ là trách nhiệm của riêng một người.

Nhưng ngay khoảnh khắc thân hình hắn vừa động, hai cánh tay mạnh mẽ đột nhiên siết chặt lấy vai hắn, mang theo lực đạo không thể giãy giụa, cứng rắn ấn hắn trở lại chỗ cũ.

Lực đạo trầm ổn và kiên định, một người đè lên vai trái của hắn, người kia khóa chặt cánh tay phải của mình, gắt gao ngăn chặn mọi động tác của đối phương.

Là Vương Bàn Tử và Giải Vũ Thần.

Trên mặt Vương Bàn Tử không còn vẻ tươi cười cợt nhả như trước, đôi mày vốn luôn tùy tiện giờ đây lại nhíu chặt thành một cục, phủ đầy vẻ nghiêm trọng và u ám chưa từng có.

Hắn dùng sức bàn tay, ấn chặt lấy bờ vai của Vô Tà, các đốt ngón tay vì dùng lực mà trắng bệch, giọng nói trầm thấp mang theo sự khàn đặc bị đè nén: “Ngây thơ, đừng động! Đừng qua đó!”

Trong giọng nói của hắn ẩn chứa sự bất lực, giấu đi nỗi đau lòng, cùng với một tia tỉnh táo không thể làm gì. Hắn muốn lao lên túm lấy Trương Thân Linh hơn bất cứ ai, muốn kéo cái bầu hồ lô luôn cô độc kia về, nhưng hắn có thể thấy lần này khác biệt.

Khoảnh khắc cánh cửa đồng mở ra, luồng lực lượng quy tắc cổ xưa bao phủ thiên địa kia là bất cứ ai cũng không thể chống lại.

Giải Vũ Thần đứng bên cạnh trong gió lạnh, một thân áo đen bị gió núi thổi lay động nhẹ, đôi mày thanh tú ôn hòa phủ một lớp băng sương dày, đáy mắt vốn điềm tĩnh đạm nhiên giờ đây cuộn trào sóng nước trầm ngưng.

Lực đạo hắn đè lên Hãn Tà vẫn ổn định nhưng quyết tuyệt, không hề nới lỏng chút nào, ánh mắt trầm xuống quét qua đội ngũ âm binh đang chậm rãi tiến lên phía trước, khóe mắt nhàn nhạt liếc về phía bóng tối khe hở cách đó không xa.

Hắc Nhãn Kính lúc này đang dựa vào khe hở cách đó không xa, đeo kính râm thường ngày, không nhìn rõ cảm xúc trong đáy mắt, tư thế lười biếng tản mạn quanh thân vẫn như mọi khi. Từ đầu đến cuối, hắn đều im lặng, chưa lên tiếng nhắc nhở, cũng không tiến lên ngăn cản, thậm chí không có chút bất ngờ nào.

Giải Vũ Thần trong lòng lập tức hiểu rõ.

Người mù đen này lăn lộn giang hồ nhiều năm, chứng kiến muôn vàn kỳ quái trên thế gian, thông hiểu vô số bí mật cổ mộ và quy tắc cổ xưa, cùng Trương Thân Linh xưng hô Nam Hạt Bắc Á nhiều lần, quen biết đã lâu, càng là một trong những người hiểu rõ phong cách hành sự của Trương Phủ Linh nhất.

Vừa rồi mọi người đều bị cảnh tượng âm binh quá cảnh làm cho chấn nhiếp, chỉ có kính mắt đen là cả quá trình bình tĩnh đứng nhìn, không còn chút gợn sóng nào.

Hắn không phải là không phát hiện Trương Thuyên Linh đang ẩn nấp, hắn đã sớm biết hết mọi chuyện, nhưng cố ý không vạch trần.

Điều này có nghĩa là, sự rời đi của Trương Thuyên Linh không phải là nhất thời bốc đồng, không là lựa chọn tạm thời, mà là kết cục đã được hắn mưu tính từ lâu.

Việc hắn cần làm liên quan đến số mệnh của Thanh Đồng Môn, gông cùm ngàn năm liên lụy đến Trương gia, là những người ngoài như bọn họ, dù là huynh đệ thân cận nhất, cũng tuyệt đối không thể nhúng tay vào, không được phép can thiệp.

Một tia vô lực cực hạn chậm rãi tràn lên trong lòng Giải Vũ Thần, khiến tâm cảnh vốn luôn tính toán mưu lược của hắn lần đầu tiên sinh ra sự bất lực sâu sắc.

"Vô Tà, đừng gọi nữa." Giọng Giải Vũ Thần lạnh lùng trầm thấp, mang theo sự bình tĩnh đè nén mọi cảm xúc, nhưng lại ẩn chứa nỗi chua xót khó che giấu: "Hắn đã sớm quyết định rồi, không ai có thể ngăn cản được."