Chương 124 / 141

Chương 124: Trách nhiệm

Bản dịch · 1.599 chữ

Vô Tà liều mạng giãy dụa, bả vai kịch liệt lay động, muốn thoát khỏi gông cùm xiềng xích của hai người, hốc mắt sớm đã đỏ bừng, đáy mắt trào dâng sự ẩm ướt ẩn nhẫn.

Hắn nhìn chằm chằm vào bóng người đang ngày càng tiến lại gần cánh cửa đồng kia, giọng khàn đặc đến mức gần như vỡ vụn: "Cái gì gọi là quyết định? Chúng ta là huynh đệ! Dựa vào cái gì mà để hắn một mình đi vào! Con đường chúng ta cùng xông tới đây, dựa vào đâu cuối cùng chỉ còn lại một người của hắn!"

Hắn không cam tâm, vạn phần không phục.

Suốt chặng đường sống chết có nhau, gió mưa cùng thuyền, bọn họ sớm đã là người thân thiết nhất của nhau rồi, dựa vào đâu mà mọi sự chia ly và cô độc đều phải để Trương Xúc Linh một mình gánh vác?

Vương Bàn Tử nhìn hốc mắt đỏ hoe của Vô Tà, nhìn bộ dạng thất thố giãy giụa của hắn, trong lòng vừa chua xót lại nghẹn ngào, nhưng lực đạo trên tay vẫn không hề nới lỏng.

Hắn thở dài nặng nề, yết hầu lăn động, giọng nói thô ráp mang theo nghẹn ngào: “Ngây thơ, ta hiểu, đều hiểu! Nhưng ngươi xem môn này, nhìn trận thế này đi! Đây là mệnh của nhà họ Trương, là kiếp nạn của tiểu ca, chúng ta không nhúng tay vào được đâu! Cưỡng ép ngăn cản, chỉ làm hỏng chuyện của hắn thôi, vô ích thêm phiền phức!”

Trong lúc ba người giằng co, đội ngũ âm binh phía trước đã chìm vào bóng tối của cánh cửa đồng.

Cuối đội ngũ, bóng dáng gầy gò quen thuộc ấy cuối cùng cũng bước ra bước cuối, sắp sửa hoàn toàn bước vào cửa hang.

Ngay trước khoảnh khắc thân hình sắp bị bóng tối nuốt chửng hoàn toàn, cái đầu vốn đang cúi thấp bỗng nhiên từ từ quay lại.

Cuồng phong cuốn qua thung lũng, lay động bộ cổ giáp dày nặng trên người hắn, thổi bay đá vụn khói bụi mù mịt xung quanh. Cách xa mấy chục mét, xuyên qua âm binh vong linh cuồn cuộn, cách ranh giới sinh tử, Trương Xúc Linh chậm rãi ngoảnh đầu nhìn lại.

Hắn giơ tay tháo mũ giáp dày cộm xuống.

Gương mặt thanh tú tái nhợt lộ ra trong gió núi hơi lạnh, lông mày vẫn đạm mạc lạnh lùng như vậy, không có cảm xúc dư thừa, nhưng sâu trong đôi mắt vốn trong veo không gợn sóng, nhìn thấu sự lạnh lẽo của thế sự kia, lại chứa đầy sự dịu dàng và lưu luyến gần như muốn tràn ra ngoài.

Hắn không nhìn kẻ mù đen bất cần đời, Vô Tà giãy giụa thất thố, không hề nhìn Vương Bàn Tử và Giải Vũ Thần trầm mặc nghiêm trọng, ánh mắt vượt qua tất cả mọi người, chính xác vô cùng rơi vào bóng dáng nhỏ bé trong lòng Vô Quyến.

Đó là sự ấm áp duy nhất hiện hữu trong cuộc đời lạnh lẽo cô tịch, ngàn năm trôi nổi của hắn, sự kìm kẹp duy Nhất, dịu dàng duy chỉ có không nỡ buông bỏ.

Từ khi An An lấp lánh rơi xuống đất, mềm mại gọi ra tiếng "ba" đầu tiên, khoảng thời gian ngắn ngủi này là thứ tươi sống nhất, ấm áp nhất trong hàng ngàn vạn năm của hắn.

Hắn muốn cùng nàng lớn lên, muốn nhìn nàng đùa giỡn vui vẻ, nghĩ đến việc đi theo nàng năm nào cũng qua năm tháng, hắn muốn trút bỏ một thân gông cùm định mệnh, làm một người cha bình thường, trông nom đứa bé sống yên ổn.

Nhưng định mệnh trước mắt, trách nhiệm ở trước, hắn không còn lựa chọn nào khác.

Trong đôi mắt đạm mạc ấy, ẩn chứa sự lưu luyến, vướng bận và áy náy không ai nhìn thấy, ngàn lời vạn ngữ cuối cùng đều hóa thành ánh nhìn lặng lẽ.

Thời gian dường như ngưng đọng trong khoảnh khắc này, vạn vật tĩnh lặng, tiếng gió ngừng thổi, giữa trời đất chỉ còn lại sự dịu dàng nặng trĩu mà hắn rơi xuống người đứa trẻ nhỏ.

Sau hồi lâu nhìn chăm chú, đôi môi mỏng hắn mím lại, không nói gì, chậm rãi quay đầu đi.

Thân hình trong làn sương đen tràn ra từ cánh cửa đồng, dần dần trở nên trong suốt, mơ hồ, đường nét vốn rõ ràng dần hòa quyện với bóng tối, chậm rãi tan biến vào tầm mắt của mọi người.

Hoàn toàn không còn dấu vết.

Đội ngũ âm binh toàn bộ tiến vào, cánh cửa đồng khổng lồ rung chuyển, những cánh cổng đá dày nặng bắt đầu từ từ khép lại, bóng tối muôn đời sắp hoàn toàn phong bế, phong ấn tất cả bí mật và số mệnh trong cánh.

Ầm ầm——!

Tiếng nổ trầm đục lại vang vọng khắp thung lũng, tốc độ khép cửa đá ngày càng nhanh, bóng tối u sâu tỏa ra từ khe hở từng chút một thu hẹp.

Kham Tà toàn thân kiệt sức, ngừng giãy giụa, cả người cứng đờ tại chỗ, hốc mắt đỏ hoe, nước mắt không báo trước rơi xuống vạt áo, lạnh thấu xương.

Vương Bàn Tử và Giải Vũ Thần chậm rãi buông tay, hai người đứng sóng vai nhìn cánh cửa đồng sắp đóng kín hoàn toàn, thần sắc trầm mặc, đáy mắt đều là một mảnh u ám nặng nề.

Kính đen vẫn dựa vào tảng đá lớn, ánh mắt dưới kính râm nặng nề rơi xuống cánh cửa đá khép lại, khí tức quanh thân hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng, không còn nửa phần lười biếng.

Sự chú ý của tất cả mọi người đều gắt gao khóa chặt vào cánh cửa khổng lồ sắp đóng lại, lòng đầy bi thương, trong lòng buồn bã, không ai nói lời nào.

Nhưng ngay khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, khe hở cửa đồng xanh chỉ còn lại một tấc, sắp hoàn toàn đóng kín——

Trong lòng của Vô Tà, đột nhiên trống rỗng.

Nền ấm áp mềm mại, nặng trĩu trong chớp mắt đã biến mất không dấu vết.

Cái nhiệt độ nhỏ quen thuộc, tựa vào lòng ngực ấy, trong chớp mắt tan biến, vòng tay trống rỗng lạnh thấu xương.

Vô Tà toàn thân chấn động, đồng tử đột nhiên giãn to, trái tim ngừng đập, nỗi hoảng sợ tột độ lập tức bao trùm toàn bộ cơ thể. Hắn vô thức cúi đầu, Tiểu Vãn Đình vốn đang an ổn nằm trong lòng hắn, ngoan ngoãn bầu bạn, vậy mà lại biến mất không dấu vết!

Không có điềm báo, không có tiếng động, cũng không một tia dao động. Đứa trẻ nhỏ vừa ngoan ngoãn dựa vào ngực hắn thở đều đặn, giây sau hoàn toàn mất dấu vết, chỉ để lại một sợi ngân quang. Dường như chưa từng đến trong lòng hắn.

"An An!!!"

Vô Tà thất thanh gầm nhẹ, giọng nói mang theo sự hoảng loạn và sợ hãi tột độ, hai tay đột ngột khép hờ, đầu ngón tay trống rỗng, không thể nắm bắt được gì.

Vương Bàn Tử và Giải Vũ Thần cũng lập tức biến sắc, cúi đầu nhìn vào trong ngực Vô Tà. Tiểu nha đầu vừa mới an ổn nằm đó đã hoàn toàn biến mất không thấy đâu nữa, tầm mắt trống trải khiến lòng hai người đột nhiên trầm xuống, một dự cảm chẳng lành lập

Không ai biết rằng, khi biến cố ngắn ngủi bên ngoài xảy ra, Tiểu Vãn Đình đã sớm hiểu được.

Khoảnh khắc Trương Túc Linh quay đầu nhìn lại, ánh mắt dịu dàng bi thương xuyên thấu bóng tối, chính xác rơi vào đáy mắt nàng.

Lúc đó nàng đang cuộn mình trong vòng tay ấm áp của Vô Tà, ngây ngô cảm nhận nỗi buồn nặng nề của ba ba, hàng mi dài khẽ run rẩy, mơ màng màng, trước tiên nhìn thấy ba Ba Vô Hung mặt đỏ bừng, mắt đầy bi thương, nhìn đến cha Bàn Tử thần sắc ngưng trọng, cũng nhìn được ba Tiểu Hoa im lặng đứng đó.

Ngay sau đó, ánh mắt nàng xuyên qua đám đông, xa xa rơi vào bóng lưng quen thuộc trước cửa đồng xanh.

Dù bóng dáng đó đã dần mờ đi, sắp hòa vào bóng tối vô biên, nhưng đó là người cha mà nàng quen thuộc và phụ thuộc nhất.

Là Linh Ba, người sẽ che chở nàng trong lòng, sẽ phủi sạch bụi bặm cho nàng, biết im lặng dịu dàng bảo vệ nàng.

Đứa trẻ nhỏ lập tức tỉnh táo, đáy mắt ngây thơ trong nháy mắt chất đầy hơi nước, lồng ngực nhỏ bé nghẹn ngào, chua xót, nảy sinh nỗi buồn và hoảng loạn chưa từng có.

Nàng thấy Linh ba quay đầu lại, nhìn ánh mắt hắn mềm mại, nhẹ nhàng như muốn rời xa.

Nàng nhìn thấy bóng dáng hắn từng chút một biến mất, nhìn cánh cửa đá khổng lồ khép lại từng bước, muốn nhốt người cha mà nàng yêu quý nhất mãi sau cánh cổng đen kịt.

Cảm xúc thuần túy mà nóng bỏng của đứa trẻ lập tức dâng lên, hoảng loạn, ủy khuất, không nỡ, dày đặc chặn kín trong lòng, khiến thân hình nhỏ bé của nàng cũng hơi run rẩy.