Chương 127 / 141

Chương 127: Tim các cha tan nát

Bản dịch · 1.734 chữ

Ngàn năm qua, hắn mang theo số mệnh, độc lai độc vãng, sớm đã coi nhẹ sinh tử biệt ly, cho rằng mình sớm sớm vô tình vô niệm, không vướng bận.

Nhưng mãi đến lúc này hắn mới biết, thứ duy nhất trên đời này có thể vây khốn hắn, đánh bại hắn chưa bao giờ là điểm cuối cùng của Thanh Đồng Môn, không phải gông cùm luân hồi, mà là đứa trẻ được chính tay bọn họ che chở, yêu thương.

Gió tuyết vẫn rơi, rơi trên đầu vai của hắn, lạnh thấu xương, nhưng còn xa mới không bằng một phần vạn cảm giác lạnh lẽo trong lòng.

Giây tiếp theo, Trương Huyền Linh vẫn luôn đứng yên bất động bỗng nhiên hành động.

Hắn không còn là kẻ câm lặng bước đi nhẹ nhàng, đạm mạc xa cách kia nữa, toàn thân đột nhiên bùng phát ra sự hoảng loạn và quyết tuyệt tột độ.

Áo bào đen bị cuồng phong hất tung, thân hình như mũi tên rời cung, mang theo sự điên cuồng bất chấp tất cả, lao về phía cánh cửa đồng khổng lồ đang đóng chặt.

Gió tuyết Côn Luân không đuổi kịp thân ảnh của hắn, đá vụn trong núi ngăn cản bước chân của Hắn.

Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, hắn đã lao đến trước cánh cửa đồng xanh dày nặng lạnh lẽo.

Cánh cửa đồng xanh hàng tỷ năm lạnh lẽo cứng rắn, đầy những đường vân loang lổ của năm tháng, tỏa ra khí tức chết chóc hoang vu cổ xưa, lạnh buốt đến mức không còn chút hơi ấm nào.

Trương Luyến Linh giơ tay phải lên, đầu ngón tay tích tụ sức mạnh, không chút do dự.

Xương ngón tay sắc bén trực tiếp rạch qua lòng bàn tay, máu tươi đỏ rực nóng hổi lập tức trào ra, theo kẽ ngón chân thon dài không ngừng nhỏ xuống, rơi trên tấm cửa đồng lạnh lẽo, loang ra vệt máu chói mắt.

Huyết Kỳ Lân, huyết mạch thuần khiết chí dương trên thế gian, là chìa khóa duy nhất có thể mở ra cửa đồng xanh, lay động kết giới cực hạn.

Trăm năm trước, mỗi lần canh cửa, mở cửa mỗi một lần, hắn đều lấy máu lòng bàn tay làm dẫn, phá vỡ gông cùm của cánh cửa đồng xanh, lặp lại luân hồi, chưa từng ngoại lệ.

Máu tươi lan tràn, máu ấm áp dán chặt vào những đường vân đồng lạnh lẽo. Hắn gắt gao áp bàn tay đang chảy máu vào cánh cửa, dùng hết sức lực toàn thân, muốn thúc đẩy huyết mạch chi lực, nhưng muốn một lần nữa đẩy cánh cổng khổng lồ ngăn cách âm dương và túc mệnh này ra, định xông vào trong cửa để mang bóng dáng nhỏ bé từng chịu nạn thay hắn trở về.

Hắn có thể thủ, hắn nguyện ý thủ. Ngàn năm qua hắn đã sớm quen với bóng tối và cô độc vô tận.

Số phận của hắn, chưa bao giờ nên để một đứa trẻ hai tuổi gánh vác thay cho hắn.

Tuyệt đối không nên.

Máu tươi trong lòng bàn tay không ngừng chảy, màu máu ấm áp thấm đẫm những đường vân đồng cổ xưa, nhưng cánh cửa khổng lồ vốn chỉ cần chạm vào là có thể hành động theo tiếng động, giờ phút này vẫn bất động.

Cánh cửa cứng rắn lạnh lẽo cứng đờ, không hề có chút rung động nào, cũng không có một tia phản hồi, giống như núi hoang cổ xưa đã hoàn toàn hóa đá, ngăn cách mọi can thiệp từ ngoại lực.

Lực đạo điên cuồng đột nhiên cứng đờ.

Phấn động mãnh liệt, bất chấp tất cả, vào khoảnh khắc này, bị hiện thực lạnh lẽo đập nát.

Ngay khoảnh khắc lòng bàn tay dán chặt vào tấm cửa và sức mạnh huyết mạch đều cuộn trào, một ý niệm lạnh lẽo và tuyệt vọng đột ngột đập thẳng vào não hải Trương Linh, khiến mọi động tác trên người hắn hoàn toàn đông cứng lại.

Hắn nhớ ra rồi.

Cuối cùng hắn cũng hoàn toàn nhớ ra.

Mở cửa đồng, đổi số mệnh canh giữ và chìa khóa duy nhất để ra vào kết giới tối thượng, chưa bao giờ chỉ có máu Kỳ Lân của hắn.

Còn có chiếc chìa cổ bằng đồng xanh mà Trương gia đời đời tương truyền, nắm giữ luân hồi tối thượng, ràng buộc túc mệnh thủ môn.

Chiếc chìa khóa đã theo hắn trăm năm luân hồi, nắm giữ cửa đồng mở ra, ràng buộc tất cả ràng chấp định mệnh kia — vào khoảnh khắc hắn bị sức mạnh đưa ra ngoài, đã được An An mang đi.

Vừa rồi khoảnh khắc định mệnh hoán đổi, nàng mang theo chiếc chìa khóa duy nhất kia, cùng nhau bước vào bóng tối sau cánh cửa đồng.

Chìa khóa nằm trong cửa.

Trong tay An An.

Mà bọn họ ngoài cửa, không có chìa khóa.

Huyết Kỳ Lân có thể dẫn động cánh cửa, nhưng không cách nào cưỡng ép phá vỡ kết giới cuối cùng đã bế hoàn. Không có chiếc chìa khóa hạch tâm kia, trong thiên địa không còn bất kỳ lực lượng gì nữa, có khả năng mở ra cánh cổng đồng khổng lồ này đang khép kín hoàn toàn.

Một lần bế hoàn, trở về không hẹn ngày.

Bên trong và ngoài cửa, hoàn toàn cách ly, không còn khả năng thông đồng.

Khoảnh khắc này, mọi sự giãy giụa, tất cả xúc động, và mọi hy vọng xa vời, đều hóa thành bọt nước.

Trương Luyến Linh vẫn giữ nguyên tư thế áp sát vào cánh cửa đồng, không hề nhúc nhích.

Máu tươi trong lòng bàn tay chậm rãi chảy dọc theo những đường vân loang lổ, từng giọt rơi xuống lớp tuyết đọng, nhuộm đỏ băng tuyết trắng tinh khiết, chói mắt lại thê lương.

Trong đôi mắt lạnh nhạt ngàn năm không đổi, lần đầu tiên dâng lên sự xám xịt và tuyệt vọng tột cùng.

Đó là một sự tĩnh lặng chết chóc, không còn đường về.

Hắn có thể chiến đấu với Vạn Nô Vương, trấn áp âm binh tà túy, có khả năng đạp khắp Cửu U tuyệt cảnh, chống đỡ được vòng luân hồi cô tịch ngàn năm.

Nhưng lúc này, hắn bất lực.

Hắn không cứu được con của hắn.

Gió tuyết càng thêm lạnh lẽo, cuốn sạch cả ngọn núi Côn Luân, bao phủ bóng dáng mấy người trong sự hoang vu lạnh giá vô biên.

Hắc Nhãn Kính buông tay đang giữ vai Vô Tà, chậm rãi lùi lại nửa bước, thân hình thẳng tắp lần đầu hơi khom xuống.

Hắn chỉnh lại cặp kính râm trượt xuống, sắc đỏ tươi trong đáy mắt dần bị bao phủ bởi sự tĩnh lặng sâu thẳm, cái miệng vốn luôn ăn nói khéo léo, giờ phút này không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào. Ngàn vạn lời lẽ, phóng khoáng, trước tuyệt vọng tuyệt đối, tái nhợt đến mức nực cười.

Hắn nhìn cánh cửa đồng đóng chặt, nhìn những vệt máu loang lổ trên cửa, ngắm Trương Xâm Linh đang cứng đờ trước cửa. Trái tim như bị một bàn tay lạnh lẽo siết chặt lại, không thở nổi.

Bảo bối nhỏ bé kia, rõ ràng sợ nhất một người, dù làm gì cũng phải nắm chặt tay đại nhân, rành rành thích nhất là chốn yên hỏa nhân gian náo nhiệt ấm áp.

Nhưng hiện tại, nàng một mình mang theo chìa khóa duy nhất, lưu lại trong bóng tối cuối cùng vạn cổ không thấy ánh mặt trời, thay thế tất cả mọi người, canh giữ sự cô độc vĩnh viễn không có điểm dừng này.

Giải Vũ Thần đứng trong gió tuyết, hơi nhắm mắt lại.

Khi mở ra lần nữa, đôi mắt đào hoa vốn ôn nhuận tinh ranh, ẩn chứa vạn tính toán kia chỉ còn lại một khoảng trống hoang vu.

Sự run rẩy nơi đầu ngón tay hắn mãi không dừng lại, cằm tinh xảo căng chặt, yết hầu lăn mạnh một cái, đè xuống nỗi chua xót và sụp đổ đang cuộn trào trong đáy lòng.

Hắn nửa đời vận trù hoạch sách, từng bước làm doanh trại, tính hết lòng người, toán hết cơ quan, mưu tính mọi rủi ro phía trước, duy chỉ không tính ra được điểm yếu mà bọn họ dốc hết toàn lực muốn bảo vệ, cuối cùng sẽ dùng cách quyết tuyệt như vậy, bảo hộ tất cả bọn hắn.

Dùng thân hình nhỏ bé hai tuổi của nàng, đổi lấy năm tháng bình an của bốn người bọn họ, thay bằng một linh hồn có thể thoát khỏi vòng luân hồi định mệnh ngàn năm.

Tàn nhẫn nhất là, bọn hắn ngay cả một chút cơ hội đi theo cũng không có.

Chìa khóa nằm trong cửa, cánh cửa đóng kín hoàn toàn.

Không ai vào được.

Không ai có thể đi cùng nàng.

Vô Tà vẫn đứng sững tại chỗ, đôi mắt trống rỗng nhìn chằm chằm vào cánh cửa đồng khổng lồ lạnh lẽo. Hắn không còn gào thét nữa, không run rẩy nữa mà ngay cả hơi thở cũng trở nên nhẹ nhàng yếu ớt, giống như một cái vỏ rỗng đã mất đi linh hồn.

Khí phách thiếu niên ngây thơ, khói lửa nhân gian dịu dàng nhiệt tình, trong khoảnh khắc này đã bị nghiền nát hoàn toàn.

Hắn nhớ lại lần đầu gặp An An, thân hình nhỏ bé, tiếng khóc mềm mại, hệ thống nhắc nhở nàng là đứa trẻ trở về, là sự cứu rỗi mà ông trời ban cho họ.

Nhớ tới mộ dưới đáy biển Tây Sa, thân hình nhỏ bé của nàng bảo vệ bọn hắn, thay bọn họ ngăn chặn thi họa quỷ dị; nhớ tới Tần Lĩnh Thần Thụ, nàng chưa bao giờ khóc nháo, ngoan ngoãn đi theo bọn chúng, cùng bọn ta vượt qua tất cả tuyệt cảnh.

Nàng mới hai tuổi.

Nàng vẫn chưa nhìn kỹ sơn hà thế gian này, còn chưa lớn lên, chưa đợi đến năm nào cũng bình an vui vẻ.

Nàng chỉ là một đứa trẻ thôi mà.