Chương 137 / 141

Chương 137: Biến hóa

Bản dịch · 1.825 chữ

Trở về nhân gian khói lửa, cuộc sống tưởng như quay về quỹ đạo, nhưng đã sớm vật đổi sao dời.

Tất cả mọi người đều đang dùng cách của mình để chịu đựng nỗi nhớ vô tận này.

Năm người ẩn chứa một tia hy vọng cùng nhau trở về tòa nhà cũ ở Tứ Cửu Thành, nhưng trong thất vọng lại tản ra về nhà.

Giải Vũ Thần nhốt mình trong đại trạch nhà họ Giải.

Giải phủ rộng lớn chạm trổ, đèn đuốc sáng trưng, vẫn là cảnh tượng hào môn được thế nhân ngưỡng mộ, nhưng đối với hắn mà nói, nơi đây chỉ còn lại sự trống trải lạnh lẽo.

Trước kia hắn bôn ba việc nhà, quản lý sản nghiệp, ngoài bận rộn ra, trong lòng tràn đầy mong đợi trở về Hàng Châu chơi đùa cùng An An, công vụ phức tạp đến đâu, tranh chấp khó giải quyết đến mấy, chỉ cần nhớ tới dáng vẻ tiểu nha đầu nhào vào lòng hắn làm nũng, liền hoàn toàn tan biến.

Nhưng bây giờ, sự mong đợi đã không còn nữa.

Hắn đem tất cả bi thống, tất thảy trống rỗng, hết thảy nỗi nhớ nhung, toàn bộ đè xuống chỗ sâu nhất đáy lòng, không lộ ra chút nào. Người ngày xưa thỉnh thoảng lười biếng, bỗng nhiên trở nên cực kỳ nghiêm khắc, cực hạn bận rộn.

Những tài liệu chất cao như núi được phê duyệt suốt đêm, các công việc gia tộc phức tạp rối ren lần lượt đích thân ra tay, tranh chấp hợp tác khó nhằn đích Thân điều chỉnh, khắp nhà họ Giải rộng lớn, không ai dám lơ là nửa phần.

Hắn ép bản thân chìm đắm trong sự bận rộn vô tận, dùng vô số công vụ lấp đầy tất cả thời gian rảnh rỗi. Bởi vì một khi dừng lại, một lúc xung quanh yên tĩnh trở lại. Giọng nói mềm mại của An An, khuôn mặt tươi cười ngọt ngào, dáng vẻ đập vào vai hắn gọi "Tiểu Hoa ba ba", sẽ ập đến như vũ bão, nuốt chửng hoàn toàn hắn.

Người ngoài vẫn khen ngợi Giải gia đương gia ôn nhã ung dung, sát phạt quyết đoán, phong hoa không giảm, chỉ có chính hắn biết, dưới thân hình ưu nhã cao quý kia, sớm đã đầy rẫy tàn phế.

Đôi mày tinh xảo vĩnh viễn phủ một tầng mệt mỏi không tan, sự dịu dàng trong đáy mắt hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại sự lạnh lẽo và trống rỗng nặng nề. Hắn vẫn tao nhã như trước, ung dung như cũ, nhưng sự mệt nhọc thấm sâu vào tận xương tủy đã sớm không thể che giấu, không che đậy được nữa.

Lựa chọn của kính mắt đen, giống như một cuộc trục xuất hoàn toàn.

Hắn xưa nay là người phóng khoáng, phóng túng nhất, không bị trói buộc trong năm người, coi nhẹ danh lợi, xem nhẹ sinh tử, quen chơi đùa nhân gian, lăn lộn chốn thị thành, tiêu dao tự tại. Nhưng an ổn rời đi đã đập tan mọi sự lơ đãng của hắn.

Sau khi về thành, hắn không dừng lại một khắc nào, nhận lấy công việc ngầm quen thuộc và xa lạ nhất, lao thẳng vào hành lý tối tăm ẩm ướt. Những nhiệm vụ nguy hiểm chín chết một sống kia, những giao dịch lang thang bên bờ sinh tử, người khác tránh không kịp, nhưng hắn lại cam tâm tình nguyện.

Hắn một lần nữa trở về cuộc sống ngầm không thấy ánh mặt trời, ngày nằm đêm ra ngoài, liếm máu trên lưỡi đao, dùng nguy hiểm tột cùng để tự làm tê liệt bản thân. Sự mệt mỏi của cơ thể, sự hung hiểm của mũi dao, lao lực bôn ba, có thể tạm thời che lấp cơn đau dữ dội đang cuộn trào trong đáy lòng.

Hắn vẫn giữ nụ cười phóng khoáng bất kham đó, kính râm gác trên sống mũi, khóe miệng cong lên tùy hứng, lời nói vẫn mang theo vài phần lười biếng bướng bỉnh, vì tiền bạc mà khom lưng, trông chẳng khác gì trước kia.

Nhưng chỉ cần lại gần, có thể mơ hồ ngửi thấy khí huyết nhàn nhạt bao quanh người hắn. Đó là dấu vết để lại qua nhiều lần chém giết, là ấn ký da thịt bị thương liên tục hồi phục.

Hắn cười tùy ý, sống như vậy, nhìn như vẫn tiêu dao tự tại, không ai quản thúc, nhưng ai cũng có thể thấy hắn sống một chút cũng không tùy tiện. Đáy mắt ẩn chứa sự u ám không tan, toàn thân quanh quẩn mệt mỏi không dứt, bộ dáng bất cần đời kia chẳng qua chỉ là áo giáp của hắn ngụy trang mình, trốn tránh nỗi nhớ nhung.

Vương Bàn Tử vẫn là tên Vương Béo đó.

Thân hình vẫn vạm vỡ tráng kiện, trên người vẫn mang theo hơi thở khói lửa nơi phố chợ dày đặc nhất, giọng nói vẫn vang dội như cũ, thỉnh thoảng còn thốt ra vài câu tinh nghịch quen thuộc, trông y hệt Vương Bàn Tử lạc quan cởi mở, luôn có thể làm không khí sôi động trước kia.

Chỉ có một chi tiết, để lộ hết mọi dày vò của hắn.

Khi An An còn tại thế, luôn thích nép trong lòng gã béo làm nũng, khuôn mặt nhỏ cọ vào má hắn, giọng trẻ con phàn nàn: “Lông của bố mập cứng lắm, cọ đến mức mặt An Tâm ngứa ngáy, đâm người quá.”

Từ đó về sau, gã béo ngày ngày cắt tỉa râu ria xồm xoàm, cạo sạch sẽ gọn gàng từng tấc, khuôn mặt luôn sạch bong, dịu dàng mềm mại, chỉ để không cho bảo bối nhỏ của hắn cọ xát khó chịu.

Nhưng từ khi An An biến mất trong gió tuyết ở Trường Bạch Sơn, khuôn mặt sạch sẽ kia không còn ai để ý nữa.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, những sợi râu lộn xộn dày đặc lại lan rộng trên má hắn, thô ráp, hỗn loạn, hoang vu, giống hệt tâm cảnh hoang tàn trống rỗng của hắn lúc này.

Hắn vẫn giả vờ tùy tiện, vẫn tiếp tục đùa cợt trước mặt đám người hàng xóm, cố gắng tạo bầu không khí ngày thường. Nhưng chỉ khi đêm khuya thanh vắng, hắn mới một mình ngồi bên cửa sổ, vuốt ve bộ râu đầy gai góc, lặng lẽ đỏ hoe mắt, hết lần này đến lần khác hồi tưởng lại cô bé chê bai râu tỏi của hắn đâm người kia.

Trong tất cả mọi người, kẻ yên tĩnh chìm đắm nhất chính là Vô Tà và Trương Xuyến Linh.

Mưa Hàng Thành vẫn lất phất, triền miên không dứt, tựa như nỗi nhớ mãi không hiểu của Vô Tà lúc này.

Sự tà ác trước kia, trong suốt dịu dàng, tươi sống nhiệt liệt, dù đã trải qua trưởng thành, đáy mắt vĩnh viễn tràn đầy khí phách thiếu niên, đôi mắt chó sạch sẽ sáng ngời, ẩn giấu sự dịu nhẹ thuần túy nhất thế gian. Nhưng sau khi trải nghiệm một cuộc xa cách, một hồi truy tìm vô vọng, hắn hoàn toàn thay đổi.

Thân hình vốn thanh tú thẳng tắp, có thể thấy rõ đã gầy đi, vai lưng mỏng manh, mày mắt tĩnh mịch, đôi mắt chó ẩn chứa niềm vui sướng nhất kia, hoàn toàn nhuốm màu nỗi ưu sầu không tan. Ánh sáng trong đáy mắt dần phai nhạt, chỉ còn lại sự mệt mỏi và trống rỗng nặng nề, cả người trút bỏ hết khí chất thiếu niên, trầm tĩnh, ít nói, mang theo một sự chết lặng sau khi trải qua bao thăng trầm.

Hắn không muốn xoay xở thế tục, không nghĩ đối phó phân tranh, cũng không không để tiếp xúc với sự ồn ào bên ngoài.

Trường Bạch Sơn trở về, hắn liền dẫn Trương Luyến Linh trốn về tiệm đồ cổ nhỏ ở Hàng Thành.

Cửa hàng không lớn, bài trí cũ kỹ, ánh nắng xuyên qua cửa sổ kính cũ nát xiên vào, yên tĩnh đến mức nghe thấy tiếng kim rơi cũng có thể nghe. Đây là nơi hắn quen thuộc nhất, cũng là cái ổ nhỏ mà An An từng rất thích quấn lấy hắn chơi đùa.

Hắn mặc cho mình lãng phí thời gian, suốt ngày ở trong tiệm, không quản lý việc làm ăn, cũng không liên lạc với người ngoài, mặt trời mọc ngồi xuống, hoàng hôn mà tắt, mặc kệ thời quang chậm rãi trôi qua, đắm chìm trong những hồi ức đã an ổn tồn tại.

Mọi ngóc ngách trong tiệm đều để lại dấu vết của tiểu nha đầu.

Bên cạnh quầy là vị trí An An từng giẫm ghế nhỏ, bới xem đồ cổ trang trí; trên sofa là nơi Anan co ro ngủ, xem bản vẽ; bên cửa sổ còn để lại cây xanh do tiểu nha đầu tự tay trồng, hiện giờ vẫn thường màu xanh, nhưng người trồng hoa thì sẽ không bao giờ quay trở lại nữa.

Vô Tà thường ngồi suốt cả ngày, lặng lẽ nhìn quán nhỏ trống trải, trong đầu toàn là tiếng cười mềm mại của An An, lồng ngực đau đớn dày đặc, nặng nề, kéo dài không dứt.

Còn Trương Lăng Linh, vẫn giữ vẻ lạnh lùng lạnh nhạt đó.

Hắn vốn ít nói, tính tình lạnh lùng, quanh năm một bộ dáng không gợn sóng, vạn sự không nhập tâm. Người ngoài nhìn vào, hắn vẫn thanh lãnh cô tuyệt như cũ, thần sắc bình thản, phảng phất cuộc chia ly này chưa từng để lại trên người hắn nửa điểm dấu vết.

Nhưng chỉ có Vô Tà sớm tối ở bên nhau mới biết, không phải.

Tiểu ca trước kia, thỉnh thoảng buông lỏng, là sự bình thản thấu hiểu thế sự. Nhưng giờ đây, hắn vẫn thường ngồi tĩnh tọa trống rỗng, ngồi một mạch suốt cả buổi chiều, tư thái vẫn lạnh nhạt không tiếng động, khí tràng quanh thân vẫn thanh lãnh xa cách, nhưng tà ma luôn có thể nhìn thấy rõ ràng, đáy mắt đen kịt trầm tĩnh của hắn sẽ lặng lẽ gợn lên những gợn sóng nhỏ li ti.

Đó là dáng vẻ của nỗi nhớ nhung, là dấu vết vướng bận, chính là sự dịu dàng và đau đớn ẩn sâu tận đáy lòng sau khi tảng băng tan chảy.

Hắn rất ít khi bộc lộ cảm xúc, không oán trách, sẽ không trút bỏ. Tất cả nỗi nhớ nhung, tất cả sự tự trách và mọi đau khổ đều lặng lẽ giấu trong đáy lòng, im lặng lắng đọng, nhai đi nhai lại rồi lại nuốt xuống một mình.