Chương 52 / 63

Chương 52: Cướp bóc nhân viên.

Bản dịch · 1.933 chữ

Trương Hải Khách nhìn Trương Nhật Sơn, khóe miệng nở nụ cười, nhưng ánh mắt lại như dao: “Được thôi, tiểu tử ngươi, đợi đấy cho ta.”

Trương Nhật Sơn vô tội nhún vai: "Này, đâu phải ta chọn cho ngươi."

Trương Hải Khách không thèm để ý đến hắn nữa, quay đầu nhìn Tô Ninh Ninh, nhớ lại chuỗi động tác gọn gàng dứt khoát của cô ở Hồng Kông trước đó, không nhịn được khen hai câu: “Tiểu huynh đệ, thân thủ không tệ nha. Là hắn dạy, hay là tộc trưởng dạy?”

Tô Ninh Ninh còn chưa mở miệng, người mù đen đã khoát tay áo, giọng điệu tùy ý: “Điều này ngược lại không liên quan đến chúng ta.”

Trương Hải Khách nảy sinh hứng thú, thân hình hơi nghiêng về phía trước, ánh mắt rơi vào tay Tô Ninh Ninh - đôi bàn tay trắng nõn mảnh khảnh, đầu ngón tay tròn trịa, trông không giống người luyện võ.

Nhưng hắn biết nhìn qua là biết ngay thủ pháp chuyên luyện để giết người.

"Vậy tiểu huynh đệ trước đó làm nghề gì?" Trương Hải Khách hỏi, giọng điệu mang theo chút dò xét.

Tô Ninh Ninh trầm mặc một chút, trong lòng mắng một câu: Thật là, ăn cơm cũng không chặn được miệng ngươi! Nàng ngẩng đầu lên, mặt không đổi sắc: “Không có một điểm thuật phòng thân mà thôi, học từ bạn bè.”

Trương Hải Khách kéo dài giọng: "Ồ——"

Tô Ninh Ninh luôn cảm thấy trong chữ "Ồ" kia của hắn giấu tám trăm cái tâm nhãn, âm dương quái khí. Nàng ở trong lòng đảo mắt một cái, quyết định không để ý đến hắn.

"Đinh đinh đinh——"

Vô Tà lấy điện thoại ra nhìn một cái, đứng lên: “À, đúng rồi, ta đi ra ngoài nghe điện báo cáo.”

Tô Ninh Ninh xua tay: “Đi đi đi.”

Trên bàn ăn tiếp tục ăn. Vương Manh ngồi ở góc, vùi đầu ăn cơm, đũa duỗi ra rất nhanh. Đột nhiên hắn cảm thấy một ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm mình, ngẩng đầu lên, vừa vặn đối diện với kính râm của người mù đen.

Gã mù đen đánh giá hắn, giọng điệu tùy ý như đang trò chuyện: “Ông chủ của ngươi trả cho ngươi bao nhiêu lương vậy?”

Vương Manh vừa nghe thấy cảnh này, bát cơm đặt lên bàn, cả người như bị chọc trúng công tắc gì đó, than thở: "Lương? Không có! Các ngươi không biết đâu, trước đây nói hay lắm, bao ăn bao ở! Kết quả là ở trong quán, ăn là ăn mì gói!"

Tô Ninh Ninh hứng thú: “Vậy lúc hắn ở đó thì sao?”

Vương Manh nói: "Tắm hai gói."

Tô Ninh Ninh suýt nữa phun trà trong miệng ra.

Đợi Vô Tà trở về, liền thấy tên mù đen cười đểu cáng, cả người dựa vào lưng ghế, giọng điệu khoa trương: "Ôi chao, sao có thể như ông chủ mà bóc lột nhân viên của mình chứ?" Hắn dừng lại một chút, lại bổ thêm một nhát dao, "Nửa năm cũng không phát lương cho người ta. Chậc, chậc chậc."

Vô Tà lập tức đỏ mặt, chóp tai đều bốc cháy.

Tô Ninh Ninh cố ý biểu hiện ra vẻ thất vọng, đau lòng thống thiết nhìn Vô Tà: “Ta coi ngươi là huynh đệ, ngươi vậy mà muốn lừa ta tới đây, sau đó nửa năm không phát lương cho ta, đúng không?”

Vô Tà hoảng hốt, luống cuống tay chân xua tay: "Không có! Không có!"

Cuối cùng dưới sự chỉ trích của mọi người, Vương Manh đã thành công nhận được lương của mình, đương nhiên còn có nhiều tiền bồi thường. Vương Mông nắm xấp tiền đó, mắt sáng rực lên, nhét vào túi rồi đứng dậy đi ra ngoài. Cùng ông chủ xã giao sao? Đây là một cái giá khác rồi.

Vô Tà nhìn bóng lưng Vương Manh chạy trốn, thở dài: "Bình thường nhị thúc ta sẽ đưa cho hắn. Hơn nữa tên kia lúc đi làm ngày nào cũng chơi quét lựu đạn."

Tô Ninh Ninh nhớ tới cuộc gọi vừa rồi, hỏi: “Đúng rồi rồi. Vừa rồi ai gọi điện cho ngươi?”

Vô Tà nói: "Là một người bạn nhỏ trước đây của ta. Những năm trước, vì có thể đi vào trong cuộc đấu đá. Gần đây vừa ra ngoài đã đến tìm ta."

Người mù đen nhướng mày: “Vào rồi?”

Vô Tà gật đầu: "Đúng vậy. Tên kia cũng thật to gan. Nhưng cũng may, nên vào trong ở ba năm."

Tô Ninh Ninh trong lòng thắt lại, trong nội tâm điên cuồng kêu to 008: “05! Ngươi không nói với ta còn có rủi ro này đâu!”

008: [Ngươi sợ cái gì? Nhóm nhân vật chính chắc chắn không thể vào được. Hơn nữa án mạng ở đây, ngươi về thế giới thực chẳng phải sẽ mất sao? Coi như là trải nghiệm đi.]

Tô Ninh Ninh: “Cút đi!”

Vô Tà có chút ngượng ngùng gãi đầu: "Như vậy, ta đi tìm khách sạn cho các ngươi. Buổi tối ta phải đi cùng người bạn thân của ta một chút, ngứa già."

Tô Ninh Ninh đột nhiên ngẩng đầu: “Ngứa già!”

Vô Tà nhìn thấy Tô Ninh Ninh có chút kích động, sửng sốt một chút: “Ngươi quen biết?”

Tô Ninh Ninh vội vàng lắc đầu: “Không có.”

Trong lòng lại cuộn trào dữ dội. Ngứa già - chẳng phải Tần Lĩnh sắp bắt đầu rồi sao? Đây là phó bản mà nàng có ấn tượng sâu sắc nhất trong toàn bộ cuốn sách.

Nàng nuốt nước bọt, quyết định giả chết. Nếu Vô Tà không đến tìm nàng, không nói với nàng thì nàng sẽ không đi nữa.

008: [Này? Không phải ngươi nói ngươi muốn vì chút tiền lẻ của ngươi mà liều mạng sao?]

Tô Ninh Ninh: “Bây giờ ta cảm thấy có vẻ như mạng của mình khá quan trọng. Ngươi ngu xuẩn, ngươi có biết ta đã xem bao nhiêu bộ phim kinh dị không? Ta nói trắng ra, ta đi qua thuần túy là để tăng độ khó cho bọn họ.”

008: [Không sao, không sao. Nhân vật chính nên trải qua chút gian nan.]

Sau khi ăn cơm xong, một đám người đi ra ngoài. Tô Ninh Ninh nhìn Trương Nhật Sơn, phát hiện hắn vẫn còn đi theo phía sau, nhíu mày: “Sao ngươi không đi?”

Trương Nhật Sơn nhún vai, giọng điệu tùy ý: "Đuổi ta đi sớm thế không hay lắm đâu? Hơn nữa hiện tại ta rất có thời gian đấy."

Tô Ninh Ninh quay đầu nhìn Trương Khải Linh, ánh mắt cầu cứu: “Tiểu ca, ngươi nói một câu.”

Trương Khải Linh nhìn Trương Nhật Sơn một cái, lên tiếng: "Ngươi về đi."

Trương Nhật Sơn chỉ vào Trương Hải Khách bên cạnh, không phục: "Vậy tại sao hắn có thể ở lại?"

Trương Hải Khách không đợi Tô Ninh Ninh mở miệng, trực tiếp ra tay. Hắn một phát che miệng Trương Nhật Sơn, tay kia giữ chặt cánh tay hắn, kéo người ra ngoài.

Đùa à, mình đã dây dưa với tộc trưởng rất lâu mới ở lại được. Nếu thật sự làm hỏng tên này thì còn ra thể thống gì nữa?

Trương Nhật Sơn bị kéo ra ngoài, miệng lẩm bẩm phản đối, nhưng cánh tay Trương Hải Khách như chiếc vòng sắt, căn bản không thể thoát ra. Bóng dáng hai người biến mất trước cổng tòa nhà, chỉ còn lại tiếng "Này" đầy bất mãn cuối cùng của Trương Thiên Sơn bay về.

Tô Ninh Ninh kéo ống tay áo của tiểu ca, hạ thấp giọng, trong giọng điệu mang theo một tia vội vàng: “Được rồi, nhân lúc hai người bọn họ không có ở đây, chúng ta chạy thôi.”

Trương Khải Linh cúi đầu nhìn bàn tay cô đang nắm lấy cổ tay áo mình, bàn thủ đó nhỏ bé, đầu ngón tay kẹp miếng vải đen. Anh lên tiếng, giọng rất bình thản: "Đã hứa rồi."

Động tác của Tô Ninh Ninh dừng lại. Nàng giả vờ vô tình phủi bụi không hề tồn tại trên quần áo, ho khan hai tiếng: “Ta biết rồi. Chỉ là đùa một chút thôi mà.”

Vô Tà đứng ở bên cạnh, vẻ mặt mờ mịt: "Chạy cái gì?"

Vừa dứt lời, Trương Hải Khách liền đẩy cửa đi vào. Hắn cười híp mắt đứng ở cửa ra vào, ánh mắt quét qua ba người một vòng, cuối cùng dừng lại trên mặt Tô Ninh Ninh: “Ta còn tưởng rằng các ngươi sẽ bỏ rơi ta mà chạy.”

Tô Ninh Ninh chột dạ dời tầm mắt đi, giọng nói lại lý lẽ hùng hồn: “Sao có thể chứ? Làm người quan trọng nhất chính là phải giữ chữ tín.”

Trương Hải Khách cười càng sâu, không vạch trần nàng.

——

Tô Ninh Ninh ngã xuống giường lớn của khách sạn, cả người lún sâu vào đệm giường mềm mại, tứ chi mở rộng, thở ra một hơi thật dài.

Tên khốn Vô Tà kia, suýt chút nữa đã mở cho nàng thành phòng hai giường rồi, thậm chí còn muốn mở một phòng suite gia đình, nói cái gì "người đông ở chung một chỗ náo nhiệt".

Tô Ninh Ninh sau nhiều lần lấy "cảm giác biên giới" làm yêu cầu, mới cuối cùng đổi thành đơn nhân. Kết quả bây giờ - nàng trở mình, nhìn ba người xuất hiện trong phòng.

Kẻ mù đen ngã vật ra ghế sofa, vắt chéo chân, trong tay cầm một chai rượu nhỏ mê mẩn bạn ở quán bar, uống cạn không một ngụm. Trương Khải Linh ngồi trên chiếc ghế đơn bên cửa sổ, yên tĩnh như một pho tượng đẹp mắt. Còn Trương Hải Khách thì dựa vào tường, hai tay khoanh trước ngực, nhìn nàng với vẻ nửa cười nửa không.

Tô Ninh Ninh ngồi dậy từ trên giường, chỉ vào ba người bọn họ: “Tại sao ba đứa các ngươi đều ở trong phòng ta?”

Người mù đen lắc lắc chai rượu trong tay, giọng điệu đương nhiên: “Không còn cách nào khác, đây là phòng lớn xa hoa của ngươi. Chúng ta thì bình thường thôi, chỉ có một cái giường.”

Tô Ninh Ninh nhìn căn phòng của mình - quả thực lớn hơn một chút, có ghế sofa, bàn trà, còn mang theo một ban công nhỏ. Nàng cắn răng, quyết định không chấp nhặt với kẻ mù đen, quay đầu nhìn về phía Trương Hải Khách, đột nhiên nhớ ra một vấn đề mấu chốt: “Ngươi mang mặt nạ da người không?”

Trương Hải Khách lắc đầu: "Không có đâu ạ."

Tô Ninh Ninh nhíu mày đánh giá hắn. Khuôn mặt kia, gần như giống hệt Vô Tà, nhưng khí chất lại hoàn toàn khác biệt. Nàng hỏi: “Vậy sao ngươi trông giống Vô Quyến như vậy?”

Trương Hải Khách đứng thẳng người, bước lên một bước, hơi cúi xuống, ghé sát vào Tô Ninh Ninh. Hắn cao hơn nàng rất nhiều, khi cúi đầu xuống thì cái bóng gần như bao trùm lấy cả người nàng. Mặt hắn áp sát quá gần, đến mức Tô Trữ Ninh có thể nhìn rõ lớp ánh sáng mờ nhạt trong đáy mắt hắn.

"Biết ta sinh sớm hơn hắn bao nhiêu năm không?" Giọng hắn rất khẽ nói, "Giống như cũng là hắn giống ta mới đúng."