Chương 31 / 63

Chương 31: Lấy thân báo đáp?

Bản dịch · 1.749 chữ

Tô Ninh Ninh cố ý kéo cổ họng hô: “Mở nhanh lên, mở nhanh một chút!”

Trương Hói Tử ở dưới vô cùng sốt ruột, tay chân dùng cả xuống đất cào nước, nhưng lại không đuổi kịp. Hắn muốn mở miệng gọi "Đợi ta", kết quả vừa há miệng, nước biển liền ừng ực chảy vào, sặc đến mức trợn trắng mắt, chỉ có thể phát ra tiếng rên rỉ mơ hồ.

Nhưng cuối cùng vẫn bị xách lên. Trương Hói Tử nằm sấp trên boong tàu, nôn ra từng ngụm nước lớn như một con cá chết, tóc ướt đẫm dính vào mặt.

Thuyền lão đại mặt mày hoảng hốt, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, miệng lẩm bẩm: “Đi mau, đi nhanh! Như vậy Long Vương gia sẽ không vui!”

Tô Ninh Ninh không rảnh để ý đến mê tín của lão đại thuyền. Nàng nhẹ nhàng đỡ A Ninh dậy, để nàng tựa vào lòng mình.

Sắc mặt A Ninh rất khó coi, trong tái nhợt lộ ra một tầng xám xịt, môi tím tái, hô hấp nông mà dồn dập.

Tô Ninh Ninh đưa tay sờ sờ sau gáy của nàng, đầu ngón tay chạm vào một vật lạ hơi nhô lên, giống như bên ngoài xương cốt mọc ra thứ gì đó. Nàng cẩn thận gạt mái tóc ngắn ướt sũng của A Ninh ra——

Phía dưới lộ ra một khối u thịt, to bằng ngón tay cái, bề mặt lồi lõm không đều, vậy mà lại có hình dạng khuôn mặt người.

Hai khe hở nhỏ như đôi mắt khép lại, phía dưới một lỗ nhỏ giống như miệng, mép còn có những đường vân nhỏ bé, cực kỳ giống hình dáng sơ khai của ngũ quan. Tay Tô Ninh Ninh cứng đờ, dạ dày cuộn trào.

Nhưng thuyền lão đại hình như biết phải giải quyết thế nào, chỉ là sắc mặt càng khó coi hơn. Hắn ghé sát lại nhìn một cái, cả người run rẩy một phát, trong miệng chửi bới: "Sớm biết vậy đã không nhận chuyến làm ăn này rồi! Thứ này..."

Hắc mù đứng ở bên cạnh, nghe vậy mặt lộ vẻ không vui, thanh âm trầm xuống: “Lấy tiền của người ta, nên thay người giải tai, phải không?”

Hắn dừng lại một chút, nhìn thoáng qua Tô Ninh Ninh đang hôn mê trong lòng, lại bổ sung thêm một câu: “Được rồi, đây không phải là không xảy ra chuyện gì lớn sao?”

Thuyền lão đại không nói gì thêm, từ trong khoang lấy ra một cái kìm sắt nung đỏ, chỉ vài ba cái đã đem thứ bám trên đầu A Ninh xuống.

Đám u thịt đó bị hất văng xuống đất, vậy mà vẫn còn cử động, giống như một con rùa nhỏ bị lật ngược, tứ chi loạn đạp, "miệng" trên mặt kẻ kia há ra khép lại, phát ra tiếng kẽo kẹt vụn vặt.

Thuyền lão đại lại nhóm lửa, ném nó vào đốt. Trong ngọn lửa truyền đến tiếng kêu thảm thiết chói tai, vang lên một hồi lâu mới từ từ yếu đi.

Cơn bão này chắc là thực sự đã ngừng lại rồi. Lăn lộn lâu như vậy, từ tối đến tận sáng.

Vô Tà ngồi trên boong tàu, dựa vào Tô Ninh Ninh, hai người vai kề vai nhìn mặt trời mọc. Ánh nắng đã lâu không thấy xuyên qua tầng mây, rải lên mấy người, khiến sàn tàu ướt sũng ánh lên vẻ ấm áp. Mặt biển bình lặng trở lại, sóng nước lấp lánh, như phủ một lớp vàng vụn.

Vô Tà đột nhiên nhớ tới cái gì, quay đầu hỏi Hắc Hạt Tử: “Này, vì sao ngươi luôn đeo kính râm vậy? Hơn nữa tối qua cũng đeo, không thể không nhìn rõ sao?”

Người mù đen dựa vào mạn thuyền, nhìn Tô Ninh Ninh đang buồn ngủ bên cạnh, khóe miệng cong lên: “Đương nhiên là vì đôi mắt này của ta rất đặc biệt. Ở nơi càng tối, càng nhìn rõ ràng.”

Hắn nói xong, lại cảnh cáo Vô Tà một chút, giọng điệu nửa thật nửa giả: "Có một số việc, tốt nhất là nên ít biết, cẩn thận không sống được bao lâu."

Tô Ninh Ninh lại có hứng thú, ngẩng đầu lên, tò mò đánh giá hắn: “Vậy con mắt của ngươi trông như thế nào?”

Người mù đen cười cợt tiến lại gần Tô Ninh Ninh. Thiếu nữ tựa như có chút bất mãn, lông mày thanh tú hơi nhíu lại, ngay cả miệng cũng bị mím lại.

Hắc mù hiếm khi có chút nghiêm túc, thu lại nụ cười, kính râm đối diện nàng, giọng nói trầm thấp: “Muốn xem không? Nhưng những người đã nhìn thấy đôi mắt này của ta, đều chết hết rồi.”

Vô Tà giật mình, một tay nâng tay Tô Ninh Ninh lên, kéo người dậy: “Cái kia... buồn ngủ chết rồi, chúng ta đi ngủ trước đây!”

Đợi sau khi hai người đi xa, Hắc Hạt Tử còn loáng thoáng nghe thấy tiểu tử Vô Tà kia nói xấu hắn. Cái gì gọi là "nhìn một cái đã không phải người tốt"? Hắc Vụ sờ sờ mũi, có chút dở khóc dở cười thật sự là mình tò mò còn có thể trách người khác.

Tô Ninh Ninh thật sự sắp bị nhốt chết, vừa chạm gối liền ngủ thiếp đi. 008 thở phào nhẹ nhõm, co rúm trong vòng tay, còn tưởng rằng mình sẽ bị thu thập.

Kết quả đợi nửa ngày, Tô Ninh Ninh thở đều ổn định, không nhúc nhích, ngủ như một con lợn chết. 008 lặng lẽ bay ra nhìn thoáng qua, rồi lại lặng yên rụt về.

Tô Ninh Ninh ngủ một giấc từ năm sáu giờ sáng đến năm mươi lăm giờ chiều, trọn vẹn mười hai tiếng, giữa chừng Vô Tà và Hắc Hạt Tử đều tỉnh lại hai lần. Hắc Vụ Tử ngồi xổm trên boong tàu, chán nản ngậm điếu thuốc, nói: “Không phải, nàng không cần ăn cơm sao? Cũng không đói?”

Vô Tà nằm bò trên lan can, mắt trông mong nhìn về phía cửa khoang: "Ngủ mười hai tiếng rồi, có phải sẽ xảy ra vấn đề gì không?"

A Ninh Cương từ trong phòng đi ra, sắc mặt đã khôi phục không ít, hương hoa hồng lại tỏa ra trong không khí. Nàng nhìn quanh một vòng rồi hỏi: "Tiểu nhị kia đâu?"

Hắc mù có chút thở dài ôm lấy bả vai của Trương Hói Tử bên cạnh, châm chọc: “Thấy chưa, người ta thật đúng là được hoan nghênh.”

Tô Ninh Ninh lúc này rốt cuộc cũng từ từ tỉnh lại. Nàng mở mắt ra, động tác đầu tiên chính là tiện tay ấn 008 bên cạnh, một cái hất văng ra ngoài.

008 lăn ba vòng trên không trung, va vào chiếc vòng tay bật ngược trở lại, đầu óc choáng váng. Tô Ninh Ninh hắt xì hai cái, xoa xoa mũi: “Ai đang nghĩ đến ta?”

Nàng vừa đi ra ngoài, liền rơi vào một vòng tay mềm mại tràn ngập hương hoa hồng. A Ninh có chút quyến rũ nhìn nàng, môi đỏ cong lên, thanh âm lười biếng: “Nghe nói hôm qua là ngươi cứu ta. Ân cứu mạng, không biết lấy gì báo đáp ——”

Đầu óc Tô Ninh Ninh còn chưa hoàn toàn khởi động, theo bản năng tiếp lời: “Lấy thân báo đáp?”

A Ninh "phụt" một tiếng cười lên, ngón tay xinh đẹp sơn móng tay màu đỏ nhẹ nhàng điểm một cái trên đầu nàng: “Cũng không phải là không được. Đợi ngươi lớn hơn một chút rồi nói sau.”

Vô Tà đứng ở bên cạnh, sắc mặt phức tạp: "Này, rốt cuộc là ai kéo dài xa như vậy cho ngươi? Ta không phải ân nhân cứu mạng sao?"

Tô Ninh Ninh lúc này mới phát hiện thuyền bây giờ đang chạy chậm rãi, hơn nữa đang tiến lại gần một hòn đảo nhỏ. Nàng dụi dụi mắt: “Chúng ta có phải dừng lại giữa chừng không?”

A Ninh nói: "Đúng vậy, phải đón hai người. Biết đâu còn có người quen của ngươi nữa."

Tô Ninh Ninh động đậy cái đầu có chút choáng váng, suy nghĩ hai giây, chợt hiểu ra đúng rồi, còn có Vương Béo nữa.

Vương Béo này đúng là chưa thấy ai, nghe tiếng trước đã. Thuyền còn chưa kịp cập bến, đã nghe từ xa hắn chửi bới trên bờ: “Bọn họ không biết giữ thời gian đến mức nào! Khiến lão gia ta sắp bị muỗi rút cạn rồi! Cái đảo rách nát gì thế này! Sâu bọ so với đông người!”

Vô Tà, Tô Ninh Ninh, Hắc Hạt Tử ba người đứng trên boong tàu, một lời khó nói hết nhìn thân ảnh bên bờ.

So với lần gặp trước, Vương Bàn Tử lại mập lên một vòng lớn, cả người như quả bóng bay thổi hơi, đứng sừng sững ở đó, trong tay còn cầm chiếc quạt bồ đề không biết lấy từ đâu ra, vừa quạt vừa đập muỗi.

Sao người lại có thể vô liêm sỉ như vậy? Đây là ý nghĩ đồng thời nảy ra trong lòng ba người.

Trương Thốc Tử dẫn đầu tiến lên đón, trên mặt nở nụ cười nhiệt tình: "Mấy vị đều là chuyên gia phải không? Ngưỡng mộ đã lâu!"

Vương Bàn Tử vốn định ôm chặt lấy bọn họ, dang rộng hai tay lao về phía trước. Kết quả cúi đầu nhìn - đây là ai vậy?

Bước chân hắn khựng lại, nụ cười trên mặt cũng cứng đờ.

Vương Bàn Tử thậm chí còn đeo kính râm lên mặt, nhưng chiếc kính đen của gã mù có thể che được nửa khuôn mặt. Chiếc kính mực của Vương Béo chỉ che đi một mảng nhỏ trong mắt, những mảnh gương tròn kẹt trên sống mũi mũm mĩm, trông vô cùng buồn cười.

Tô Ninh Ninh chỉ chỉ người mù đen, giọng điệu chân thành: “Này, bản lậu của ngươi tới rồi.”

Vương Béo không vui, đẩy kính râm lên trên, để lộ đôi mắt nhỏ: "Cái gì gọi là lậu bản? Các ngươi nói đẹp trai hay không?" Hắn vỗ vỗ ngực, thịt trên bụng run rẩy theo, "Đây chính là sự phối hợp tỉ mỉ của lão gia ta đấy!"