Chương 1 / 63

Chương 1: Kẻ trộm?

Bản dịch · 1.680 chữ

3 giờ sáng, sâu trong một ngõ nhỏ ở Bắc Kinh, vạn vật tĩnh lặng, chỉ có tiếng ve kêu thỉnh thoảng vọng lại từ xa. Trên mái một căn nhà nhỏ không mấy nổi bật, lúc này đang nằm một "tiểu niên" hành tung quỷ dị.

Tư thế đó thật không nhã nhặn, có bao nhiêu không tao nhã - cả người như một con thằn lằn bị đập bẹp, tứ chi dang rộng, mặt úp xuống đất dán ngói, mông còn hơi ưỡn lên, mặc một thân hắc y quần đen đầu đen, ngay cả giày cũng là màu đen kịt, hoàn hảo hòa vào màn đêm.

Ai mà nửa đêm ngẩng đầu nhìn thấy thứ này trên mái nhà, đều sẽ không chút do dự báo cảnh sát, tội danh: Biến thái nhìn trộm.

Thực ra thân phận thật sự của "Thanh niên" này là một thiếu nữ tuổi mới tròn 20, tên là Tô Ninh Ninh.

Còn về việc tại sao nàng lại nằm trên mái nhà của kẻ mù đen giữa đêm khuya, Tô Ninh Ninh quả thực là nước mũi nước mắt một cái.

Ngay một ngày trước, trong đại viện Uông gia, Tô Ninh Ninh còn không chút kiêng dè nằm trên chiếc giường treo riêng của nàng, vắt chân chữ ngũ, miệng ngậm cọng cỏ đuôi chó, trên mặt đắp một cuốn truyện tranh đã lật nát, cuộc sống trôi qua thật là thoải mái.

Trưởng đội Uông gia là Uông Xán đứng trước mặt nàng, đã đứng trọn vẹn ba phút.

Hắn một tay đỡ trán, thái dương giật liên hồi, thật không biết máy tính toán của nhà họ Uông có phải bị bệnh gì không? Sao khi hắn vất vả tìm theo định vị, lại tìm thấy... loại người này?

“Tô Ninh Ninh.” Thanh âm của Uông Xán bình tĩnh đến đáng sợ.

Người trên giường treo không có phản ứng.

"Tô, Ninh, Trữ."

Đuôi chó khẽ động hai cái, dưới sách truyện tranh truyền đến một tiếng mơ hồ: "Ừm... Lão đại, ta ngủ thêm năm phút nữa..."

Uông Xán hít sâu một hơi, trực tiếp tiến lên nhấc bổng thiếu nữ từ trên giường treo lên. Động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, hiển nhiên không phải lần đầu tiên.

Tô Ninh Ninh hai chân rời khỏi mặt đất, biểu cảm tê dại, ngay cả giãy dụa cũng lười giãy giụa. Đến đây đã hai năm rồi, động tác này nàng sớm đã quen, thậm chí có thể chính xác điều chỉnh trọng tâm trong khoảnh khắc bị nhấc lên, để mình không đến mức ngã sấp mặt.

“Thôi thôi, được rồi," Uông Xán đặt nàng xuống đất, vẻ mặt chán chường, “ngươi đi làm nhiệm vụ đi.”

Đôi mắt Tô Ninh Ninh "xoẹt" một cái sáng lên, cả người lập tức tinh thần: “Thật sự được sao lão đại? Hu hu hu - ngươi yên tâm! Tuy rằng ta ngay cả đám tiểu thỏ con chưa tốt nghiệp cũng không đánh lại, nhưng ta nhất định sẽ xông pha khói lửa, không từ nan!”

Cô ấy biểu cảm hào hùng sục sôi, nhưng nội tâm OS lại điên cuồng quét màn hình: Chết tiệt! Đúng là xuyên không đã bị các ngươi bắt được rồi, hai năm rồi mà miễn cưỡng cũng chỉ kiếm được chút công phu chân. Sao thế? Không muốn nuôi nữa à? Muốn nuôi thì thả ta về chỗ cũ đi! Bảo ta ra nhiệm vụ, không cần mạng ta sao?

Uông Xán nhìn bộ dáng giả vờ nhiệt huyết của nàng, mỉm cười, nụ cười đầy ẩn ý. Hắn luôn cảm thấy tiểu nha đầu này đang ở trong lòng lén lút mắng hắn, hơn nữa chửi còn rất bẩn thỉu.

“Mục tiêu nhiệm vụ đã gửi điện thoại của ngươi rồi.” Uông Xán ném lại câu này, xoay người bỏ đi, bóng lưng tiêu sái.

Tô Ninh Ninh đứng tại chỗ, lấy từ trong túi ra chiếc máy bay cũ màu hồng phấn của cô - phiên bản tổn thất chiến tranh, hai ngày trước vừa làm vỡ màn hình, lúc này chữ trên màn ảnh đều có vân mạng nhện. Cô nheo mắt lại gần nhìn, rồi cả người cứng đờ:

"Hắc... Hắc mù?"

Nàng ngây ngốc chỉ vào mũi mình: "Ta sao? Nhiệm vụ có phải quá nghiêm trọng không?"

Vấn đề này, cho đến tận bây giờ - nàng đang thực sự nằm sấp trên mái nhà của kẻ mù đen – nàng vẫn còn đang nghĩ.

Nhưng ít nhất không phải gọi nàng đi ám sát, chỉ là đi nằm vùng.

Nằm vùng mà, chắc là... không cần phải đánh giết giết chứ?

Đầu thiếu nữ gật gù, cơn buồn ngủ dâng lên, mí mắt bắt đầu đánh nhau. Đúng lúc này, một âm thanh vui vẻ như tiếng thông báo trúng thưởng trong vé số "đinh đinh" vang lên trong tâm trí nàng, khiến nàng run rẩy toàn thân, suýt nữa lăn khỏi mái nhà.

“Mẹ kiếp? Gặp quỷ à?” Tô Ninh Ninh hạ thấp giọng, nhìn trái ngó phải.

Ngay giây tiếp theo, một tiểu u linh nhỏ bằng bàn tay bay đến trước mặt nàng, toàn thân tỏa ra ánh sáng dịu dàng, trên đỉnh đầu còn đội một vòng hào quang nhỏ mê ngươi, đuôi vung vẩy, đắc ý dương dương mở miệng: “Xin chào, kính trọng ký chủ. Ta là đại nhân hệ thống 008 tôn quý vô địch bạo tạc đáng yêu của ngài.”

Tô Ninh Ninh sửng sốt ba giây, sau đó nước mắt “xoẹt” một cái liền rơi xuống, nước mũi nước miếng một phát nghẹn ngào nói: “Hu hu hu...... Hai năm rồi, ngươi mới đến! Quá khốn nạn đi! Ngươi sao không đợi ta chết rồi hãy tới đây?”

008 có chút ngượng ngùng, tiểu u linh mặt đều đỏ lên: “Cái kia... Thời Không loạn lưu rồi sao... Nhưng ký chủ, ngươi làm sao không ngạc nhiên một chút?”

Tô Ninh Ninh mắt lấp lánh sao, hai tay ôm tim: “Ngươi biết không? Ta bắt đầu từ 12 tuổi xem tiểu thuyết, mong ngày này đã chờ rất lâu rồi! Ta liền biết ta là người có thiên mệnh ha haha ——”

Nàng càng nói càng kích động, giọng nói vô thức cao vút lên.

008 vội vàng "suỵt" một tiếng, bàn tay ngắn nhỏ che miệng nàng lại: “Ký chủ ngươi bình tĩnh! Ngươi vẫn còn ở hiện trường nhiệm vụ đấy!”

Nhưng Tô Ninh Ninh đã quá nóng nảy, hoàn toàn quên mất mình đang ở trên mái nhà người khác. Nàng tiếp tục truy vấn: “Nói đi, nhiệm vụ của ta là gì? Phần thưởng đâu? Là mấy trăm triệu?”

008 hắng giọng: "Nhiệm vụ mà, chính là theo đoàn nhân vật chính thu thập cốt truyện. Còn phần thưởng - chúng ta đang áp dụng hình thức thành tích."

Tô Ninh Ninh sửng sốt một chút.

Không khí đột nhiên yên tĩnh.

Ngay giây tiếp theo, nàng bắt đầu từ trên xuống dưới, từ đầu đến cuối, dùng đủ loại tiếng Trung Quốc ưu mỹ để chào hỏi 008 cùng mười tám đời tổ tông.

Một người một thống cãi nhau không dứt, âm thanh vang lên rõ ràng vào lúc rạng sáng tĩnh mịch.

Mà lúc này, trong phòng.

Người mù đen nằm trên chiếc giường cứng chỉ trải một tấm chiếu mát của mình, lông mày nhíu chặt, lật người lại. Chất lượng giấc ngủ của hắn vốn dĩ bình thường, lúc này trực tiếp bị ồn đến huyệt thái dương nhảy dựng lên.

"Ba ơi! Ai mà vô lễ như vậy, nửa đêm còn cãi nhau?" Hắn mơ màng chửi thề một tiếng, dùng gối che tai lại.

Không đúng.

Hắn đột ngột mở mắt, bật dậy như cá chép từ trên giường, cảnh giác nhìn quanh bốn phía. Âm thanh này... hình như là truyền đến từ mái nhà?

Tên mù đen cẩn thận sờ lên mép mái nhà, thò nửa cái đầu ra, rồi nhìn thấy một "Thiếu niên chưa thành niên bất lương" đang giẫm lên nóc nhà hắn, điên cuồng lao vào không khí.

Tại sao lại nói là thiếu niên bất hảo chứ? Dù sao thì nửa đêm ba giờ sáng lại mặc đồ đen, còn che kín mặt? Cái tư thế đó, chẳng khác nào một bệnh trung nhị giai cuối cùng.

Người mù đen lắc lắc đầu, lại dụi dụi mắt, cố gắng làm mới hình ảnh trước mắt.

Đúng lúc này, 008 tiểu u linh bay đến trước mặt Tô Ninh Ninh, dùng âm thanh chỉ mình nàng có thể nghe thấy nhắc nhở: “Ký chủ, ngươi quay đầu lại nhìn xem.”

Thân thể Tô Ninh Ninh cứng đờ, máy móc quay đầu lại.

Thảm rồi. Quá đắm chìm, đánh thức mục tiêu nhiệm vụ. U u u, lão đại, ta lại sắp trở về rồi đây.

Tên mù đen bây giờ rất tức giận, đặc biệt tức điên, vô cùng tức nộ! Hắn bị đánh thức giữa đêm khuya, khó khăn lắm mới có chút buồn ngủ đều bị khuấy sạch, lúc này còn thấy trên mái nhà mình đứng một tên quái nhân bịt mặt đang chửi bới vào không khí.

Tô Ninh Ninh vội vàng sờ yết hầu giả của mình, hạ thấp giọng một chút, cố gắng làm ra một bộ giọng điệu trầm ổn của đại ca: “Cái kia... Đại ca, xin lỗi nha, ồn ào đến mức ngươi ngủ sao? Ta đi ngay bây giờ.”

Chỉ thấy kẻ mù đen mặc áo lão già, nửa đêm còn đeo kính râm trước mặt, khóe miệng nhếch lên một nụ cười chế giễu đầy ẩn ý, chậm rãi mở lời:

"Ai phái tới?"

Thân thể Tô Ninh Ninh cứng đờ. Không ổn, chẳng lẽ đã bị phát hiện rồi sao?

008 trôi ở trước mặt nàng, tiểu u linh ôm cánh tay, vẻ mặt nhìn kẻ thiểu năng: "Đồ ngốc, hắn là lừa ngươi."