Chương 86 / 92

Chương 86: Lục Vệ Binh và Chu Vi Dân

Bản dịch · 1.602 chữ

Bùm!

Một tiếng súng vang lên.

Bốn con nai ngốc nghếch, một con ngã xuống đất theo tiếng động. Ba con còn lại chạy được ba bốn mét, rồi quay đầu nhìn đồng bọn đã chết, nghiêng đầu, dường như rất thắc mắc tại sao ngươi ngã vật ra đất ngủ?

"Ơ, mấy người này còn chưa chạy à?"

Lý Kim Minh thấy cảnh này, dở khóc dở cười.

Không ngờ lại một lần nữa được chứng kiến sự kỳ quặc của con nai ngốc.

Thử hỏi động vật trong núi ai nghe thấy tiếng súng mà không chạy ngay, huống chi còn chết một đồng bạn, mà con nai ngốc lại còn đứng sững tại chỗ, quay đầu nhìn xem tình hình thế nào...

Còn không phải là một con.

Mà là ba con.

Loại động vật này, thật sự là ngốc nghếch hết chỗ nói.

Vì vậy, hắn quyết đoán nổ súng vào con nai ngốc thứ hai.

Bùm!

Lại một phát bắn chết.

Lần này, hai con nai ngốc còn lại cuối cùng cũng chạy thoát.

Lý Kim Minh lại không định buông tha hai con này.

Hắn vội vàng lao tới gần, lập tức thu hai con nai ngu ngốc chết vào không gian, rồi nâng súng lên nhắm vào một con hươu ngốc chạy chậm mà nổ súng...

Bùm!

Lại một phát bắn chết.

Hắn không khỏi cảm thán, “Thương pháp của ta thật sự rất tốt.”

"Tiếc là không ai thưởng thức được sự tiêu sái của ta một phát một người."

Lúc này, con nai ngốc cuối cùng còn lại nghe thấy tiếng súng, vậy mà dừng lại, nhìn quanh bốn phía tìm kiếm âm thanh.

Cứ như vậy, sao hắn có thể bỏ qua một con nai ngốc nghếch còn lại chứ?

Vừa định nổ súng.

Con nai ngốc thứ tư lại chạy lên.

"Này, ngươi đùa ta đấy." Lý Kim Minh tức đến bật cười.

Vội vàng chạy đến gần con nai ngốc thứ ba đã chết, thu con hươu ngốc vào không gian rồi lại đuổi theo con thằn lằn cuối cùng này.

Hắn tin rằng con nai ngốc này nhất định không chạy được bao lâu.

Không ngờ, vừa đuổi theo đã đuổi đi hơn nửa tiếng đồng hồ.

"Con nai ngốc này sao lại chạy không ngừng thế?"

Nếu Lý Kim Minh không phải thể lực tốt, sức chân không tệ, đoán chừng đã sớm bị mất dấu rồi.

Nhưng hắn cũng không mệt, mà cảm thấy cạn lời.

Vừa nãy nổ súng mà không chạy, giờ cậu chạy cái gì chứ? Nhớ lại hôm nay số bước chân thể thao không đủ nên mới chạy vài cây số để rèn luyện một chút?

Lý Kim Minh là lão thợ săn, kiên nhẫn thì đủ, nhưng không muốn dây dưa với một con nai ngốc.

Dù sao hắn cũng đã đánh trúng ba con nai ngốc, không cần thiết phải lãng phí thời gian để tiêu diệt một con nữa...

Giơ họng súng lên, định bắn một phát.

Đánh trúng thì tốt.

Không đánh trúng được thì chúng ta đi.

Nếu không đuổi theo xa như vậy, về nhà cũng phải tối đen.

"Ơ, đó là cái gì?" Khi nhắm bắn, Lý Kim Minh đột nhiên phát hiện trong rừng xa xa dường như có 'quái vật' đang di chuyển.

Hắn vội vàng nhìn kỹ, thì ra là hai thợ săn.

"Là đang đi săn sao?" Lý Kim Minh nghi ngờ nhíu mày.

Nếu là đồng hành săn bắn, thì mình không thể nổ súng được nữa, nếu không làm kinh động con mồi của đối phương thì đó là chuyện rất không chính nghĩa, biết đâu lại phải đánh nhau.

Khi hắn cất 56 rưỡi đi, con nai ngốc kia cũng chạy vào trong rừng, khiến hai thợ săn trong lâm giật mình, một người cầm rìu, người kia cầm súng săn, quay người lại, thấy chỉ là một con hươu ngốc, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Và họ nhanh chóng phát hiện ra bên ngoài khu rừng, Lý Kim Minh đang cầm súng săn.

Một thanh niên trong đó ngẩn người, sau đó vẫy tay với hắn, ra hiệu cho hắn đi qua

Lý Kim Minh nhìn người này quen mắt, không khỏi nhíu mày, thầm nghĩ: Sao ta hình như đã gặp người đó ở đâu rồi?

Đi qua mới phát hiện, thanh niên này không phải là 'Lục Vệ Binh' mà hôm đó mua chó gặp sao?

Kiếp trước tên Lục Vệ Binh này nuôi một 'Cẩu Thần' chỉ có thể vây săn hổ Đông Bắc, còn con 'cẩu thần' này giờ đã bị mình mua đi từ trước, đối phương cuối cùng chỉ mua được một chú chó đực bình thường.

"Chào Sơn Thần, đi câu cá nào vậy?" Lục Vệ Binh và một thanh niên khác cảnh giác nhìn chằm chằm vào hắn, dùng lời lẽ của thợ săn hỏi.

Thợ săn gặp nhau trong núi, không nói đến 'chào ngươi', phải nói 'Sơn Thần gia tốt'.

Kẻ nào đi câu cá là hỏi thân phận, lai lịch của ngươi.

"Lý gia Đồn, Lý Kim Minh." Hắn đáp.

Nhìn người khác cầm rìu, thầm nghĩ: Chẳng lẽ lại giống Hàn ca, đạp Hùng Thương Tử sao?

Người thợ săn bình thường mang rìu, cơ bản là muốn đạp vào kho gấu. Bởi vì mùa đông, gấu mù ngủ đông không ra ngoài hoạt động nên phải đá kho, dụ gấu từ trong kho ra, rồi dùng rìu một đòn tất sát.

Nhưng đạp vào kho, mức độ nguy hiểm cực cao.

Tỷ lệ thành công cũng thấp.

Người thanh niên trước mắt trông hơi 'hai', đôi mắt trong veo và ngu ngốc, thực sự khiến người ta nghi ngờ liệu hắn có đạp Hùng Thương Tử hay không.

Dù sao ngay cả lão thợ săn thường xuyên đá gấu như Hàn ca cũng thất bại, ngươi không thể không nghi ngờ kỹ xảo và gan dạ của người trẻ tuổi hơn trước mặt này.

Lục Vệ Binh nhìn Lý Kim Minh lấy 56 rưỡi, khuôn mặt quen thuộc như đã từng gặp, không nhịn được hỏi: “Chúng ta có phải đã gặp nhau rồi không?”

"Gặp qua... chứ." Lý Kim Minh giả vờ ngốc nghếch.

Lục Vệ Binh quả nhiên có trí nhớ khá tốt, “Ồ, ta nhớ ra rồi, hôm đó mua chó ở chỗ Triệu đại gia, vừa mới vào cửa, ngươi đã ra ngoài đi rồi. Trong lòng ngươi còn ôm một con chó nhỏ... đúng không?”

"Ừm, hôm đó gặp phải cậu đấy." Lý Kim Minh cười gượng gạo.

Hắn có chút chột dạ.

Bởi vì theo lịch sử kiếp trước, 'Cẩu Thần' mà hắn ôm trong lòng ngày đó chính là người đàn ông trước mắt này mới đúng.

Hắn chẳng khác nào trộm mất 'cơ duyên' của người này, sao có thể không chột dạ.

Tất nhiên, da mặt hắn cũng dày, lập tức tự xây dựng trong lòng, thầm nghĩ: Kiếp trước là của ngươi, kiếp này là ta, ta chột dạ cái rắm.

Nghĩ như vậy, 'Đạo Đức' của hắn lập tức tràn đầy, lại nhìn chằm chằm vào ánh mắt Lục Vệ Binh, sợ bị nghi ngờ làm chuyện trái lương tâm.

Lục Vệ Binh thầm nghĩ: Kỳ lạ, sao lại nhìn ta như vậy? Ta cũng đâu phải phụ nữ.

“Huynh đệ, Lục ca ta không thích nam nhân.” Thanh niên mặt tròn cầm rìu bên cạnh, thấy ánh mắt Lý Kim Minh sáng lấp lánh, nhìn chằm chằm vào Lục vệ binh, không chớp lấy một cái, nhịn không được trêu chọc nói.

Mặt già của Lý Kim Minh hơi đỏ lên, “Khụ khụ, ta cũng không thích nam nhân.”

Lục Vệ Binh liếc nhìn huynh đệ mình, dở khóc dở cười nói: “Đừng để ý, hắn đang nói bậy bạ đấy.” Sau khi trò chuyện thêm vài câu với Lý Kim Minh, biết sư phụ của hắn là em trai của Triệu đại gia, cảm giác thân thiết của hai người lập tức được kéo gần lại không ít.

"Con gái Triệu đại gia là một thím của ta, ta và Triệu Đại gia cũng coi như họ hàng, chúng ta đều là người một nhà."

Lý Kim Minh kiếp trước đã nghe danh Lục Vệ Binh, biết hắn là thợ săn rất lợi hại, chỉ là hiện tại tuổi còn trẻ, chưa từng nổi danh lập vạn mà thôi. Vì đối phương cố ý kéo quan hệ, hắn liền không có ý từ chối, khách sáo đáp lại: “Đúng, đều là người một nhà, không phải người ngoài.”

Lục Vệ Binh lại giới thiệu cho hắn thanh niên cầm rìu, “Đây là huynh đệ của ta, Chu vi dân.”

Chàng thanh niên tên Chu Vi Dân có chút đề phòng ừ một tiếng, “Chào cậu.”

Lý Kim Minh nhìn chiếc rìu của hắn một cái, hỏi Lục Vệ Binh: “Sao, các ngươi muốn đá Hùng Thương Tử à?”

Chu Vi Dân lập tức kinh ngạc vô cùng, "Sao ngươi biết?"

Lý Kim Minh nhìn cái rìu trong tay hắn, cười như không cười: “Ngươi cầm rìu đâu, không phải đạp Hùng Thương Tử, chẳng lẽ là tới đây đốn củi?”

"Chặt củi thì sao, không được à?" Chu Vi Dân bướng bỉnh đáp lại.

Lục Vệ Binh không có ý định che giấu, gật đầu nói: “Đúng vậy, hôm nay chúng ta đến để đá Hùng Thương Tử... huynh đệ, ngươi có hứng thú đi cùng một chút không?”