Chương 17 / 92

Chương 17: Về nhà

Bản dịch · 1.726 chữ

"Mặt nai này ngươi mang đi, làm áo da nhỏ cho con gái nhà ngươi."

"Vậy con thay con gái nhà ta cảm ơn chú nó."

Khi Lý Kim Minh từ nhà Kim Thánh Trụ đi, không chỉ mang theo hai túi gạo, ớt, mà còn có một tấm da nai.

Tôn Tú Nga cũng thấy ngại ngùng, "Ngươi không thể chiếm tiện nghi của người ta như vậy được."

Tuyết mịt mù một mảnh, Lý Kim Minh ngồi trên xe ngựa cười nói: “Ta giống như anh em ruột của hắn, lấy chút đồ này tính là gì.”

Hắn cầm nhiều, Kim Thánh Trụ ngược lại vui vẻ.

Điều này mới đại biểu cho Lý Kim Minh coi hắn là anh em ruột thịt, sau này sẽ thường xuyên đến thăm bà Kim, không để người khác bắt nạt bà.

"Trong nhà thế nào rồi?"

"Đều tốt cả, người đầu tư đến một chuyến, cha ta gọi bữa cơm, nói tố cáo là có người cố ý, căn bản không phải sự thật..." Tôn Tú Nga kể lại chuyện hai ngày nay, rất hiếm thấy nói: "Không ngờ tên đầu sỏ Vương Kiến Quốc chạy qua đó, thừa nhận người tố giác là hắn, hắn nói muốn trả thù ngươi mới tố báo ngươi, thực ra ngươi căn toàn không có cơ hội lật đổ. Cha chúng ta lúc đó đều ngây người, không biết tên ngốc này rốt cuộc muốn làm gì."

"Ồ, hắn chạy đi nói giúp ta?" Lý Kim Minh ngạc nhiên một chút, lẩm bẩm: "Tiểu tử này đang tính toán gì vậy, chẳng lẽ thực sự tỉnh ngộ rồi sao? Hay là sợ ta trả thù!"

Người tố cáo ta là ngươi, bây giờ chạy ra 'tẩy trắng', không thích hợp chứ?

Tôn Tú Nga bĩu môi, “Lúc đó người đầu tư đã quở trách hắn một trận, nói hắn làm bậy, muốn bắt hắn lại. Cha ta thấy hắn đều thừa nhận sai lầm rồi, đáng thương cho hắn, liền giúp nói vài câu tốt đẹp, chuyện này nhẹ nhàng buông bỏ, cũng không bắt đi hắn. Nhưng phạt hắn năm đồng.”

Nàng mang theo nghi hoặc hỏi: “Ngươi nói hắn thật sự muốn cải tà quy chính, hay là lương tâm bất an?”

Lý Kim Minh cười một tiếng, “Sợ ta trả thù hắn khả năng lớn hơn.” Lại cười nhạo một cái, nói: “Quỷ cờ bạc đâu có dễ dàng cải tà quy chính như vậy.”

Kẻ đánh bạc đều là cá cược thành tính.

Dù có tỉnh ngộ nhất thời, sau đó vẫn dễ đi vào vết xe đổ.

Cát Nhị Đản đánh xe ngựa, có chút đồng tình nói: “Ta cảm thấy hắn muốn sửa chữa, không muốn kết tử thù với ngươi, chúng ta dù sao từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, ta cảm giác bản tính của tên đầu sỏ lại không xấu.”

Lý Kim Minh không coi trọng, “Dù sao sau này cũng đừng để ý đến hắn.”

Cát Nhị Đản thở dài, biết rõ Vương Kiến Quốc đầu lại làm quá đáng, dù đã tỉnh ngộ thì quan hệ giữa Lý Kim Minh và hắn cũng không thể phục hồi. Nghĩ đến mọi người trước kia chơi tốt như vậy, hắn vẫn có một tia xúc động: “Cờ bạc hại người.”

Đi được mấy chục dặm đường, cuối cùng cũng trở về Lý Gia Đồn.

Khác với trước đây, hai ngày nay tuyết rơi, tất cả các căn nhà đều phủ một lớp màu trắng, khi vào đồn có cảm giác 'tuyết hương'.

"Tiếc là xó xỉnh này của ta không thích hợp để phát triển du lịch." Lý Kim Minh lẩm bẩm một câu.

Bên họ chính là đồn trú bình thường ở ngoại vi Trường Bạch Sơn, gần không có cảnh đẹp, xa đến mức không thể phát triển nổi Thiên Trì, nên không phát huy được sự nghiệp du lịch.

Tuy nhiên du lịch không phát triển nổi, nhưng kiếm một ngành nghề sơn hóa, trồng nấm, mộc nhĩ, nhân sâm, cũng đều có thể kiếm tiền.

"Nghĩ gì thế, Kim Minh?"

Tôn Tú Nga thấy hắn tập trung suy tư, không khỏi tò mò.

Lý Kim Minh theo bản năng nói, “Nghĩ làm sao dẫn mọi người phát tài đây.”

Tôn Tú Nga ngẩn ra, cười nói: “Đó là chuyện cha chúng ta nên nghĩ, sao nào, ngươi muốn làm Đồn trưởng à?”

Lý Kim Minh cười lắc đầu, “Ta không muốn làm Đồn trưởng, chí hướng của chúng ta càng xa vời hơn.”

Hắn không bị nhốt trong đồn cả đời, mang theo hương thân sống cuộc đời vĩ đại và chí hướng.

"Vậy ngươi muốn làm gì?"

"Để mấy người các ngươi ăn no uống đủ, ở biệt thự lớn." Lý Kim Minh nói một cách đương nhiên.

Tôn Tú Nga không hiểu hỏi: "Biệt thự là gì?"

"Chỉ là một căn nhà lớn, ở lại tất cả chúng ta."

"Ồ, nhà ngoại à."

"Ừm, gần như vậy."

Tôn Tú Nga cảm khái nói, "Nhà ta trước đó đã ở nhà ngoại, sau đó bị thu đi rồi. Cha mẹ ta dạo trước gửi thư cho ta, nói rằng bọn họ bây giờ chuyển đến nhà sậy, cũng không biết hiện tại bọn hắn sống thế nào..."

Lý Kim Minh thấy nàng nhắc đến cha mẹ, tâm tình không tốt, vội nói: “Ở đâu mà chẳng ở, cha nương chúng ta có thể được minh oan, đã tạ ơn trời đất rồi, còn quan tâm ở nơi nào nữa.”

Khác với Chu Tiểu Đình.

Nhà Chu Tiểu Đình xuất thân từ quân đội, sống ở tỉnh thành.

Tôn Tú Nga thuộc về đại tiểu thư tư bản, người nhà nàng đều là trí thức và thương nhân, nên thành phần gia đình không tốt lắm, nhà ngoại của thành phố S đã bị thu hồi, nhưng may mắn mấy năm nay bị minh oan, mọi người trong nhà đều toàn thây trở về thành, đây đã là chuyện cực kỳ may rủi.

"Ừm, bọn họ có thể minh oan, còn sống đã là chuyện tốt lớn rồi, chẳng quan tâm gì đến nhà ngoại." Tôn Tú Nga cảm khái gật đầu.

Lý Kim Minh nhìn ra nàng nhớ nhà.

Trong ba người vợ cũ, Tôn Tú Nga không có sự quan tâm của con cái, cha mẹ cũng minh oan, nàng có thể tùy thời trở về thành. Kiếp trước, trong ba vợ trước nàng cũng là người đầu tiên trở lại thành phố.

“Đợi ta cho ăn no ngươi, để ngươi ngày nào cũng ăn thịt, xem ngươi còn muốn về thành không.” Lý Kim Minh thầm thì.

Xe ngựa còn chưa về đến nhà, đã thấy từ xa một người phụ nữ đang bế con ở cửa, nhìn đông ngó tây.

"Tiểu Tuyết." Lý Kim Minh vẫy tay, gọi.

Vợ cũ Hàn Tuyết ngẩn người, sau đó vui mừng hỏi: "Có phải đương gia đã về rồi không?"

“Là ta.” Lý Kim Minh nhảy xuống xe ngựa, chạy qua, “Sao ngươi lại mang theo con gái đi ra ngoài, có lạnh không, đừng làm hại con cái ta bị đông cứng.”

Hắn bế cô con gái chưa đầy một tuổi, cưng chiều hôn đi hôn lại.

Tiểu đáng thương oa o oái khóc lên.

"Để ta bế nhé." Hàn Tuyết mặt đỏ bừng vì lạnh, đón lấy con gái, "Ta vừa ra ngoài chưa được bao lâu, sẽ không làm hỏng đứa bé đâu."

Mẹ hắn và Chu Tiểu Đình nghe tiếng liền đi ra, vui vẻ chào hỏi hắn: "Con ta à, cuối cùng con cũng về rồi."

"Kim Minh, mấy ngày nay ngươi không sao chứ?"

Cả nhà hòa thuận, náo nhiệt vô cùng.

Cát Nhị Đản giúp dỡ gạo và đồ đạc xuống, lại đánh xe ngựa đi trả xe theo đội.

"Vào uống ngụm nước rồi đi thôi."

"Không uống nữa, nhà ngươi có vợ, ta cũng có, phải trả xe ngựa về nhà thăm vợ ta."

"Ha ha, được, ngươi chậm lại..."

Lý Kim Minh cũng không cưỡng lại.

Cùng mấy người vợ cũ, đem gạo lớn, ớt, quy vào hầm.

"Sao ngươi lại đòi người ta nhiều đồ thế?" Mẹ hắn cạn lời, "Ngươi đi cướp rồi à? Nhà Thánh Trụ còn không sống nổi nữa."

Lý Kim Minh cười nói chuyện Kim Thánh Trụ muốn đi lính cho mẹ hắn nghe, “Ta nhận được nhiều lợi ích như vậy, sau này nhất định sẽ giúp nó chăm sóc mẹ nó.”

“Ồ, thì ra là vậy.” Mẹ hắn chợt hiểu ra, “Cái cây cột đó sau này không có ở nhà, ngươi phải thường xuyên đi Tam Đạo Hà, làm việc cho thím của ngươi, đừng để một góa phụ như nàng bị bắt nạt.”

"Yên tâm đi, có ta ở đây, ai cũng đừng hòng bắt nạt mẹ của Trụ Tử." Lý Kim Minh cam đoan nói.

Lại nhét vỏ nai cho Chu Tiểu Đình, “Tay nghề của ngươi tốt, làm cho con gái chúng ta một chiếc áo da đi.”

Chu Tiểu Đình gật đầu, “Được, không vấn đề gì.”

Hàn Tuyết do dự nói: "Lấy cho Kiến Quân bộ quần áo đi, con gái chúng ta nhỏ, làm cũng không lâu."

Nàng sợ mẹ con Chu Tiểu Đình 'có ghen'.

Lý Kim Minh xua tay, “Con trai hắn, không cần, dựa vào cốt khí là có thể chịu được lạnh.”

Hàn Tuyết mồ hôi lạnh, “Làm gì có cách nói này.”

Chu Tiểu Đình biết tâm tư của nàng, kéo tay nàng nói: “Không sao, xây dựng da thú rất tốt, làm cho hắn một lớp da tốt như vậy, hắn cũng phải mặc đồ rách, chuẩn bị cho con gái chúng ta một thân tốt hơn, giữ ấm, chống lạnh. Hơn nữa đứa trẻ lớn lên, cũng có thể thay găng tay, mũ da, tiếp tục dùng, không đáng ngại.”

Hàn Tuyết cảm động nhìn nàng, “Vậy cảm ơn đại tỷ.”

"Khách sáo gì chứ."

Hai nàng nhìn nhau đầy tình cảm, có một loại cảm giác nâng đỡ lẫn nhau, ỷ lại.

Lý Kim Minh lẩm bẩm, “Xirs helpgls.”

Mẹ hắn nghi hoặc hỏi: "Ngươi nói cái gì mà chó không chó, sao nào, ngươi muốn nuôi chó à?"

"...Không phải."