Chương 13 / 92

Chương 13: Kim Thánh Trụ

Bản dịch · 1.516 chữ

"Được, vài ngày nữa ta sẽ về."

Thu dọn hành lý xong, mang theo tiền, Lý Kim Minh dặn dò ba người vợ cũ xong việc trong nhà rồi định rời đi.

Lại không nhịn được dặn dò cha hắn: "Ta không có ở nhà, đừng để người ta bắt nạt mấy đứa con dâu của ngươi."

"Cút đi." Cha hắn liếc mắt một cái, "Ta còn có thể để người ta bắt nạt các nàng."

Lý Kim Minh cười cười, xoa đầu con trai, hôn lên mặt con gái, vẫy tay, cũng không có gì buồn bã, quay người bỏ đi.

Tôn Tú Nga không nhịn được nhỏ giọng nói, “Hắn ngược lại rất tiêu sái.”

Chu Tiểu Đình gật đầu tán đồng.

Hàn Tuyết rất đa cảm, không nhịn được lén lau nước mắt.

Lý Bảo Sơn hừ một tiếng, “Hắn ngày nào cũng chỉ biết chơi, ở nhà là chơi đùa, bên ngoài cũng là đùa giỡn, hắn có thể không tiêu sái được.”

Hắn vừa nói như vậy, nỗi buồn của mọi người lập tức tan biến.

Đúng vậy, Lý Kim Minh đi Tam Đạo Hà tìm bạn chơi rồi, cũng đâu phải đi chịu hình, chúng ta buồn gì chứ.

"Khụ khụ, mau dọn dẹp vỏ lợn rừng, giã nước các loại trong nhà đi, đừng để người ta 'đánh đầu tư' hai ngày nữa sẽ nắm được thóp..."

Ba dòng sông.

Nơi này tụ tập rất nhiều tộc nhân Triều Tộc.

Vì quan hệ dân tộc, bên họ quản lý không quá nghiêm ngặt, bày sạp làm ăn nhỏ không ít, tạo thành một khu chợ.

"Đánh bánh, đánh bánh."

"Rau trắng cay, cải thảo ngon..."

Lý Kim Minh ngồi một con lừa thuận gió đến, đã chạng vạng tối.

Hắn nhìn đủ loại mỹ vị triều tộc, định ăn vài miếng cơm rồi mới đến nhà bạn bè, nếu không người ta còn phải lo cơm, không thích hợp.

"Cho ta một phần mì lạnh."

Sau khi Lý Kim Minh ngồi xuống, dùng tiếng Triều tộc nói.

"Được."

Chủ sạp là một bà cô mặc trang phục triều tộc, lập tức nhanh nhẹn làm cho hắn một phần mặt lạnh Triều Tộc.

Mặt lạnh Triều tộc chính là mì lạnh, dù là mùa đông cũng lạnh lẽo, trên mặt phủ đầy cải thảo đỏ rực, trứng luộc, dưa chuột tơ, táo và thịt bò.

Một phần ba mao, không rẻ.

Canh uống vào chua ngọt mát mẻ, mì ăn vào thấy vị sảng khoái.

Lý Kim Minh ăn rất đã, cảm thấy ba mao tiền cũng đáng giá.

Lúc sắp đi, lại thấy bên cạnh có một quán thịt chó.

"Bao nhiêu tiền một cân?" Hắn nhớ tới mùi thịt chó, không nhịn được nuốt nước bọt.

Thịt chó cũng là món ngon triều tộc.

Triều tộc đại thúc cầm tiếng Hán không mấy thuần thục, nói: “Nếu có vé thịt thì 5 mao, nếu không có phiếu thì là 8 mống.”

“Được, cho ta hai cân.” Tộc nhân Triều tộc rất thích ăn thịt chó, vừa vặn mang theo hai Cân đến nhà bạn bè.

Dù sao cũng phải ở nhà người ta vài ngày, quà phải gửi đến nơi mới được.

Thời đại này, đồ hộp vàng đào, tinh mạch sữa, đều là hàng cứng của người thân ở Đông Bắc bên này. Nhưng thịt chó lại được tộc triều đình hoan nghênh hơn.

Hai cân thịt chó thơm phức được gói lại bằng giấy dầu, Lý Kim Minh ngửi thử, nước bọt trong miệng cũng không nhịn được nhiều lên.

"Ừm, thơm thật."

Hắn cảm thấy cần thiết ngày mai sẽ qua uống canh đại bổ thịt chó, làm chút thịt gà béo gầy xen kẽ ăn cho đã.

Trời dần tối, Lý Kim Minh cũng không nán lại lâu, vội vàng dựa theo ấn tượng trong ký ức, chạy đến nhà bạn bè.

"Trụ Tử, Trụ Tử ở nhà chưa?" Đến cửa, Lý Kim Minh không mời mà vào.

Trong phòng truyền đến giọng nói của phụ nữ, trước tiên là hỏi ai bằng tiếng Triều Tộc? Lại chuyển sang tiếng Hán, “Ai tới?”

Một bà thím Triều tộc ăn mặc giản dị bước ra khỏi phòng.

Nhìn kỹ Lý Kim Minh, trên mặt lộ ra nụ cười, “Ồ, là chó Thặng à.”

"Thím, con đến tìm Trụ chơi, đây là thịt chó mang cho dì ăn khi còn nóng."

"Ôi chao, đứa trẻ, khách sáo làm gì? Mau, mời vào." Mẹ của Kim Thánh Trụ tên là Từ Tĩnh, rất nhiệt tình với bà vú Triều Tộc.

Lúc gọi hắn vào nhà, nói: “Thánh Trụ đi đốn củi, đoán chừng hắn một lát liền trở về.”

Cửa tộc nhân hơi thấp, Lý Kim Minh cởi giày ở cửa ra vào, khom lưng đi vào nhà, sau đó ngồi trên sàn nhà sạch sẽ trò chuyện với thím này, kéo chuyện phiếm.

"Dạo này ta rất thèm món ngon triều tộc, nên muốn ở lại đây vài ngày, chơi một chút, nhà mình có vui không?"

Kim ma ma rất nhiệt tình, “Ở thì mở, ở thì con của ta.”

Ông nội và bố của Kim Thánh Trụ qua đời rất sớm, ông nội hắn là chiến sĩ kháng liên, nên chính phủ rất chiếu cố gia đình nàng, giúp xây dựng nhà dân truyền thống triều tộc. Mấy phòng, đừng nói một Lý Kim Minh, ngay cả hai Vương Kim minh nữa, Hàn Kim sáng, gia cảnh cũng ở chung.

"Năm đó chúng ta ở đồn của các ngươi mấy năm, đều nhờ có nhà các người chiếu cố, ta cảm ơn ngươi nhé." Kim ma ma kể lại chuyện năm xưa, nước mắt giàn giụa.

Năm đó các nàng là con gái mồ côi mẹ góa, không nơi ở cố định, được sắp xếp tạm trú tại Lý gia Đồn.

Sau đó, Tam Đạo Hà bên này trở thành nơi tụ tập của người Triều tộc, lại xây nhà cho họ, các nàng mới chuyển đến. Cho nên, nàng vô cùng hoan nghênh hậu duệ của ân nhân đến nhà làm khách.

Ở, ngươi muốn ở bao nhiêu ngày cũng không thành vấn đề.

Chẳng bao lâu sau, bên ngoài truyền đến động tĩnh.

"Là Thánh Trụ về rồi phải không?" Kim ma ma hỏi một câu.

Ngoài phòng có giọng nam nhân đáp: "Là ta, nương."

Lý Kim Minh cười đón ra ngoài, thò cái đầu ra, “Hây, xem ai tới.”

Kim Thánh Trụ đang cõng củi lửa bỗng sững sờ, rồi lập tức vui mừng khôn xiết: "Hê, huynh đệ của ta, sao ngươi lại tới đây?"

"Nhớ ngươi đấy, đến chỗ ngươi ở vài ngày, ngươi sẽ không đuổi ta đi chứ?"

“Đùa à, đuổi con đi, mẹ ta sẽ dùng gậy mì đánh ta đấy.” Kim Thánh Trụ cười nói, “Đợi ta một lát, ta thu củi lại.”

Hắn vội vàng đặt củi vào đống củi, rồi chạy tới ôm lấy Lý Kim Minh.

"Ta đã lâu không gặp ngươi rồi."

Lý Kim Minh cảm khái nói.

Kim Thánh Trụ cảm thấy sức lực của hắn rất lớn, ôm rất chặt, kỳ quái hỏi: “Chẳng phải tháng trước chúng ta mới gặp nhau sao?”

Lý Kim Minh buông hắn ra, nhìn khuôn mặt cương nghị của hắn, cười, “Một ngày không gặp như cách ba thu.”

Kim Thánh Trụ ngẩn ra, cười ha hả: "Sao ngươi lại sến súa thế này? Hừ, người có ba vợ quả nhiên khác biệt."

"Ngươi có phải đang ghen tị vì ta có ba người vợ không? Vậy ngươi cũng sớm kết hôn đi."

"Hê, ta không có bản lĩnh như ngươi đâu." Kim Thánh Trụ cười nói, lấy nước rửa tay cho mình, lúc này mới cởi giày vào nhà.

Hỏi thăm mẹ nàng: "Mẹ, con đã tiêm rất nhiều củi, đủ cho nhà mình dùng một tuần rồi."

“Ừm, vậy mau đốt giường sưởi lên đi, đừng tối nay làm hỏng Kim Minh.” Mẹ mẹ hắn hài lòng gật đầu, dặn dò.

"Được."

"Không cần, không cần đâu, trời này còn chưa lạnh, đừng đốt giường sưởi."

Thiêu giường đất là cần củi phế liệu, củi cần phải mang về, đường xá xa xôi, rất mệt mỏi. Hắn không muốn dùng Kim Thánh Trụ vất vả gánh lại củi lửa.

"Không sao, ngày mai ta đi cõng thêm chút nữa về là được." Kim Thánh Trụ cười cười, sau đó đi đốt giường sưởi.

Lý Kim Minh biết rõ thịnh tình khó từ chối, cũng không ngăn cản nữa.

Hắn quay tay đẩy mấy chục cân củi còn lại trong không gian lên đống củi.

"Đi, bên ngoài lạnh, chúng ta vào nhà nói chuyện."

Sau khi đốt giường sưởi, Kim Thánh Trụ nhiệt tình mời hắn vào nhà, khi đi ngang qua đống củi thì bỗng sững sờ: "Kỳ lạ, sao ta cảm thấy củi dường như nhiều hơn không ít nhỉ?"

"Khụ khụ, ngươi nhớ nhầm rồi, đi, ra ngoài lạnh, chúng ta nói chuyện trên giường sưởi."

"...Được."