Chương 56 / 92

Chương 56: Bông bông

Bản dịch · 1.704 chữ

"Ca, mấy thịt gấu này huynh mang về cho tẩu tử hầm cho huynh nhé, thơm lắm."

"Được, ta cũng không khách khí với ngươi."

"Còn có Hùng Chưởng..."

"Thứ này ta không cần, ngươi cứ giữ lại mà ăn đi."

Anh trai Lý Kim Minh nhận được mấy cân thịt gấu, nhưng lại nói gì cũng không cần chân gấu nữa, phất tay, không nói hai lời rồi bỏ đi.

Đến trưa, mùi thơm của bàn chân gấu hầm tràn ngập sân.

Cha của Lý Kim Minh tìm đến, còn chưa kịp mở miệng, hắn đã biết là chuyện gì, vội nói: “Anh ta đã nói với ta rồi, ngày mai ta sẽ lên núi kiếm cho đại đội một cái đùi lợn rừng, đảm bảo không để công gia chịu thiệt.”

Cha hắn ngẩn ra, hừ một tiếng: "Coi như ngươi biết điều."

Ngửi thấy mùi thơm của chân gấu, nhíu mày nói: "Lại ăn chân hùng? Ngươi còn nghiện à, đồ phá gia chi tử."

Nói xong, liền muốn đi.

Lý Kim Minh vội vàng nói: "Cha, trưa nay qua ăn đi, làm một nồi thịt gấu hầm lung tung, thơm quá, cộng thêm chân gấu, hai ông con chúng ta uống một bữa..."

"Ta không có cái mạng quý giá như ngươi, ngày nào cũng ăn chân gấu." Cha hắn lườm nguýt, vén rèm định ra khỏi phòng.

Đúng lúc gặp Hàn Tuyết đang bế con gái bước vào.

"Cha, trưa nay về nhà ăn đi, con đun một bình rượu nóng, rượu ngâm xương gấu có thể xua lạnh, tốt cho cái chân già của cha."

"...Ừm, biết rồi." Cha hắn Lý Bảo Sơn có chút áy náy với cô con gái này, ậm ừ một tiếng đầy bực bội rồi mới rời đi.

Lý Kim Minh tiến lên hôn Hàn Tuyết, “Vẫn là ngươi quản được cha chúng ta.”

"Ta đâu có bản lĩnh ấy." Hàn Tuyết ngượng ngùng nói.

Con gái trong lòng khóc nức nở.

Lý Kim Minh bế con gái qua, nhìn khuôn mặt có chút gầy gò của nàng, chép miệng nói: “Chỉ nghĩ đến mẹ ngươi và mấy đại di của ngươi, cũng phải làm cho ngươi chút phúc lợi mới đúng.”

Hắn dự định hai ngày nữa sẽ đưa ba vợ cũ đến huyện mua sắm, nhân tiện kiếm cho con gái vài lon sữa bột. Thứ đó có dinh dưỡng khiến con cái trắng trẻo béo tròn.

Khi sắp đến giờ ăn, Chu Tiểu Đình cầm một chiếc áo bông mới tinh tới nhờ Lý Kim Minh mặc thử.

Hắn vừa lên người, cảm thấy rất ấm áp, thích hợp, giống như quấn một cái chăn bông, không khỏi gật đầu: “Tỷ, tay nghề của tỷ thật tốt.”

Chu Tiểu Đình ngượng ngùng cười.

Lý Kim Minh lại sờ sờ bông dày, kỳ lạ hỏi: “Áo bông này của ta có chút quá dày rồi nhỉ, nhét cho ta nhiều bông như vậy, quần áo của các ngươi có đủ bông không, đừng làm quá mỏng, không chịu lạnh.”

Tôn Tú Nga ngưỡng mộ nói: "Áo bông này của ngươi đều dùng bông mới, đương nhiên dày rồi. Chúng ta chỉ có thể dùng hoa bông cũ thôi."

Chu Tiểu Đình cười nói: “Bông bông cũ trong nhà chúng ta đã phơi rồi, mới cũ trộn vào dùng, cũng giữ ấm lắm.”

“Đừng mà, dùng bông mới đi.” Lý Kim Minh lắc đầu, bông cũ làm gì có bông vải mới giữ ấm. Đã muốn may quần áo mới rồi, đương nhiên phải một mạch hoàn thành, cái gì cũng dùng mới mới đúng.

Chu Tiểu Đình cần kiệm nhà, cũng không khách sáo: "Không cần xa xỉ như vậy, bao nhiêu gia đình đều mặc 'Bồng Không Tâm', nhà ta có thể dùng bông cũ may nhiều bộ quần áo như thế, đã là 'đại hộ gia', không dám dùng hết bông mới đâu."

Thời đại này, nhà nào cũng nghèo, áo bông của rất nhiều người đều nhét đầy bông cũ, giẻ rách, thậm chí cả rơm rạ.

Nếu không phải công công Lý Bảo Sơn là Đồn trưởng, trong nhà làm sao có thể có nhiều bông cũ như vậy.

Bông bông mới cũ trộn lẫn dùng, tuy độ giữ ấm không bằng bông non, nhưng cũng tốt hơn 'Bồng Không Tâm' của nhà bình thường rất nhiều.

Dù sao bên ngoài cũng là mới, không ai biết ngươi dùng bông cũ, mặc ra ngoài vẫn có thể diện.

“Như vậy sao được, ta đi gọi cha mình chia thêm bông mới cho chúng ta.” Lý Kim Minh nhấc chân muốn tìm cha hắn từ đội ngũ làm ít bông non đến. Chu Tiểu Đình ngăn hắn lại, “Thôi đi, cha ta đã chăm sóc nhà ta rồi, chúng tôi không thể gây phiền phức cho ông ấy nữa, hơn nữa hôm qua mẹ ta chỉ mang tới mấy cân bông xanh mới, ngươi tuyệt đối đừng được voi đòi tiên, đi xin bông với cha chúng mình nữa.”

"Ừm, được, ta biết rồi." Nghe thấy mẹ hắn đã mang bông mới tới, Lý Kim Minh lúc này mới thôi.

Nhưng suy đi tính lại, vẫn cảm thấy bông mới giữ ấm hơn.

Nhưng hắn cũng không định tìm cha mình giúp đỡ nữa.

Thậm chí lúc ăn cơm cũng không nhắc đến chuyện này.

Ngược lại, sau khi ăn cơm xong, hắn bảo con trai Lý Kiến Quân đi chạy một chuyến 'pháo': "Gọi Độc Nhãn Long thúc của ngươi tới đây, nói ta tìm hắn có việc."

"Đã rõ." Hôm nay con trai ăn no nê, lập tức chào một cái quân lễ. Chạy vội ra ngoài.

Chẳng bao lâu sau lại quay về, "Cha, Độc Nhãn Long thúc nói hắn không đến."

Lý Kim Minh nheo mắt lại, hắn biết Đỗ Tử Đằng sợ chuyện bị bại lộ nên tự tìm hắn gây phiền phức. Hắn quyết định dẫn con trai cùng đến nhà Đỗ tử Đằng, để con cái gọi người ra ngoài rồi mới phất tay đuổi con đi.

Hắn nhìn Đỗ Tử Đằng đang vẻ mặt thấp thỏm, không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Tiểu tử ngươi, bán đứng ta đi."

Đỗ Tử Đằng của Độc Nhãn Long, vì chuyện trộm 56 rưỡi đạn nên đã bị cha mẹ đánh cho lẫn nhau rồi, mông cứ đau mãi, thấy hắn lại tìm đến tận cửa hỏi tội, suýt khóc: “Huynh đệ, ta là kẻ phản bội, ngươi nhận, huynh đánh ta đi, đáng đời được chưa. Hu hu, lúc trước ta không nên đồng ý cùng Hạng Tử Đầu lên núi săn bắn, mẹ kiếp ta suýt chút nữa bị ba mẹ ta đánh chết... Nếu huynh muốn mách lẻo thì ta cũng chẳng bận tâm nữa, đi đi nào, cút đi. Dù sao cũng chỉ là chịu một trận đòn mà thôi.”

Lý Kim Minh thấy hắn buông xuôi, ngẩn người một chút, trong lòng nói: Không sợ thì ta còn dọa ngươi thế nào?

Quay tay giả vờ dịu dàng, ôm lấy vai nói: "Huynh đệ, ngươi chịu khổ rồi. Ta biết ngươi không dễ dàng gì, cũng bị ép buộc mách lẻo, nhưng ngươi bán đứng ta là sự thật, cho nên, phải bồi thường cho ta."

“A, còn bắt ta bồi thường cho ngươi à?” Đỗ Tử Đằng mặt xanh lét, “Đại đội không có viên đạn 56 rưỡi đâu.”

"Ta không cần đạn nữa, ta muốn mấy cân bông."

"Bông bông?" Đỗ Tử Đằng thở phào nhẹ nhõm.

Viên đạn 56 rưỡi hắn thật sự không dám trộm, nếu không xem công việc kho hàng chắc chắn sẽ không giữ được. Nhưng bông thì còn đỡ, chỉ là hắn rất nghi hoặc, “Cha ngươi chính là Đồn trưởng, kiếm chút bông chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Còn tìm ta làm chuyện này.”

“Cha ta với ta như thế nào, ngươi không phải không biết sao, nếu hắn biết chuyện này, chắc chắn sẽ mắng ta là đồ đê tiện, còn muốn đánh ta một trận.” Lý Kim Minh bất đắc dĩ nhún vai, hắn đã làm quá nhiều chuyện như vậy rồi, cha hắn cũng lười để ý đến hắn, sẽ không giúp hắn đi đại đội lấy bông mới. Cho nên việc này vẫn phải giao cho Đỗ Tử Đằng.

Nếu không thì chỉ tốn chút tiền mua ít bông mới cũng được.

“Ngươi là lừa ta rồi đúng không?” Đỗ Tử Đằng dùng một con mắt, hung hăng trừng Lý Kim Minh một cái.

Lý Kim Minh không hề yếu thế trừng mắt trở lại, “ngươi vừa bán đứng ta, đại đội đã thông báo cho ta rồi, muốn ta đánh một cái đùi lợn rừng để nộp lên, mới có thể giữ được đạn. Cho nên, ngươi hiện tại nợ ta của ta có hiểu không? Một câu nói, cho mình có làm bông mới không, nhà ta mấy bộ quần áo mới đang chờ nhét bông.”

"Được, được, ta làm cho ngươi." Đỗ Tử Đằng cũng là người cần thể diện, biết hôm nay mình có lỗi, không đồng ý với Lý Kim Minh, đoán chừng tiểu tử này sẽ không bỏ qua dễ dàng, chỉ có thể hỏi: "Ngươi muốn bao nhiêu?"

"Ít nhất là 10 cân."

“À, anh cứ giết tôi đi.” Đỗ Tử Đằng lập tức cạn lời, “Kho hàng của đội chúng ta tổng cộng cũng không còn lại bao nhiêu bông mới, tôi đều lấy ra cho anh, mình bị đánh chết mất.” Thấy Lý Kim Minh sắp giận, hắn vội nói: “Tôi có một người anh em là người của nhà máy dệt huyện thành, trong tay hắn có không ít vé bông, nếu anh có tiền, em có thể kiếm cho cậu mười cân vé hoa bông. Nhưng nếu cậu bắt tôi đến kho hàng đại đội trộm cho thì tuyệt đối không được... Mẹ kiếp, không thể chọc giận mẹ tôi nữa.”

Lý Kim Minh thấy hắn nói gì cũng không muốn 'lấy thân mạo hiểm', cũng chẳng làm khó hắn, "Được, ta cho ngươi tiền, giúp ta kiếm chút vé bông."