Chương 41 / 86

Chương 41: Người xưa gặp lại, người mới trùng phùng

Bản dịch · 1.624 chữ

"Ta đây chẳng phải đang ngồi ngay ngắn ở đây sao, Cửu ca ngươi về nghỉ ngơi sớm đi, ta cũng thấy buồn ngủ muốn ngủ rồi."

"Bên ngoài trời tối ta đưa ngươi về."

“Không cần không cần, hôm nay ta không muốn trở về, định ở chỗ Bát gia tá túc một đêm.” Đường Nhi vội vàng xua tay từ chối.

“Lão Bát ở đây không có nhiều phòng, không bằng ta về Giải công quán, ta bảo bọn hắn thu dọn một gian phòng cho ngươi ở.” Giải Cửu không hỏi Đường Nhi tại sao không về phủ Phật gia, chỉ để nàng đi nhà mình.

“Cửu ca, giữa chúng ta đã kết thúc rồi, nếu ngươi trả lại ta làm muội muội, ta cũng sẽ coi ngươi là Cửu ca tốt của ta, nhưng nếu như ngươi còn muốn bắt đầu lại, vậy sau này chúng vậy chi bằng đừng gặp mặt.” Đường Nhi nói dứt khoát, không để lại cho Giải Cửu một tia ý niệm.

“Được, vậy Cửu ca liền về trước, nếu có chuyện gì bất cứ lúc nào cũng gọi điện cho ta, Cửu Ca vẫn luôn ở đây.” Giọng Giải Cửu run rẩy, vịn bàn đứng dậy, đi qua bên cạnh Đường Nhi đi ra ngoài, trước khi ra cửa Giải chín quay đầu nhìn thoáng qua Đường nhi, thấy nàng không quay lại, cười khổ ngồi lên xe rời đi.

“Tề! Thiết! Miệng!” Đợi tiếng xe chở Giải Cửu biến mất, Đường Nhi hét lớn tên Bát gia.

“Có ở đây, làm sao Đường Nhi muội muội?” Tề Thiết Miệng nhỏ chạy vào, gần như là cười bồi hỏi Đường nhi có chuyện gì.

"Bát gia còn nói tin tức ta ở đây với ai?" Bát gia cái miệng rộng này, chắc chắn không chỉ nói cho Giải Cửu biết một người nàng đang ở chỗ này.

“Cái đó à... còn có Phật gia, những thứ khác tuyệt đối không còn nữa.” Tề Thiết Miệng thấy không giấu được, liền nói Phật Gia cũng biết bà ta ở đây.

“Được rồi, nhà ngươi có phải không có giường thừa không?” Đường Nhi hỏi.

“Đoán không sai nha, Đường Nhi muội muội, ngươi xem có nên không——” Tề Thiết miệng còn chưa nói hết lời đã bị Đường nhi ngắt lời.

“Vậy thì vất vả cho Bát gia tối nay, ta buồn ngủ rồi đi ngủ trước đây.” Tề Thiết Miệng vốn tưởng Đường Nhi nghe nói không có giường là sẽ về, không ngờ lại đuổi mình xuống đất nằm.

Đường Nhi ra ngoài một chuyến trở về quả thực tính tình thay đổi lớn, chắc chắn là bị con cá thối kia mang hỏng rồi, Tề Thiết Miệng phẫn uất không bình mà châm chọc Tiểu Ngư.

Lúc này đang ở phủ Ngô Lão Cẩu hắt xì một cái cho Tiểu Ngư phát đồ ăn khuya cho chó.

Buổi chiều trước khi lên xe hắn đã phát hiện ra điều bất thường, đoán rằng Phật gia hẳn là giả bệnh lừa Đường Nhi về, quả nhiên xe chở hắn đến nhà Ngũ gia, Ngô lão cẩu còn mặt mày hả hê nói Phật Gia bán hắn cho mình, sau này Tiểu Ngư sẽ phụ trách phát cơm cho chó của hắn, không cần phải quay lại chỗ Phật Tổ nữa.

Tiểu Ngư tuy biết Ngũ gia đang đùa, nhưng đến giờ vẫn không có ai tin tức. Nếu không phải người của Phật gia đích thân đưa hắn tới đây, Tiểu Cá đã nghi ngờ liệu Ngũ Gia đang trêu chọc mình hay chưa.

"Tiểu Ngư à Tiểu Ngư, theo ta Ngô lão cẩu, đảm bảo ngươi ngày nào cũng được ăn ngon mặc sướng, chẳng có nhiều quy tắc để giảng giải, cân nhắc kỹ lưỡng sao?"

“Ngũ gia nói đùa rồi, Tiểu Ngư không nghe lời chó của Ngũ gia như vậy, ném vài cái xương là có thể thuần phục.”

"Lão Bát nói đúng, ngươi chính là con cá thối." Ngô Lão Cẩu tức giận muốn đá Tiểu Ngư đang ngồi xổm trước lồng, nhưng nghĩ đến tính cách bao che của Trương Khải Sơn, lại thu chân đang lơ lửng giữa không trung, hậm hực ôm chú chó nhỏ về phòng.

“Không biết Đường Nhi hiện tại thế nào rồi?” Tiểu Ngư vuốt ve bộ lông của chú chó nhỏ trước mặt, nhớ tới Đường nhi.

Màn đêm đặc quánh như mực đổ xuống cả bầu trời, tuy bên tai chỉ có tiếng mưa lất phất, nhưng Cẩn Du vừa tiễn Đường Nhi xong đang trên đường về nhà, vẫn dựa vào cảm giác nhạy bén, nhận ra xung quanh có nguy hiểm đang tiến lại gần.

Cẩn Du nắm chặt chiếc ô trong tay, lại tăng tốc bước chân.

"Cô nương, đêm khuya thế này còn mưa, chi bằng về nhà ngồi nghỉ tránh mưa với mấy anh em?" Mấy bóng đen cao lớn chặn đường Cẩn Du. Người dẫn đầu là tên đầu trọc, hắn là lưu manh lưu ly nổi tiếng ở khu vực này, ban ngày có cô nương gặp hắn đều trốn đi.

"Không cần đâu, nhà ta ở ngay phía trước không xa." Cẩn Du còn muốn vòng qua bên cạnh, nhưng bị tên đàn em phía sau chặn đường.

"Rốt cuộc các ngươi muốn làm gì?" Giọng Cẩn Du đã mang theo tiếng khóc nức nở, cố nén không để nước mắt rơi xuống. Nàng và Đường Nhi nói biết võ công là lừa nàng, chỉ hồi nhỏ theo sau mông một cậu bé học vài chiêu mèo ba chân, hơn nữa còn sớm quên sạch.

"Chẳng phải đã nói rồi sao? Về nhà ngồi chơi với ta." Gã đầu trọc vừa nói vừa định tiến lên nắm tay Cẩn Du.

"A——" Chỉ nghe một tiếng thét thảm thiết của tên đầu trọc, bàn tay phải vươn về phía Cẩn Du máu me đầm đìa, lộ ra xương trắng thê lương.

Còn "đầu phạm" lúc này đang tựa vào mái hiên của cửa tiệm đối diện, một tay chống nạnh, tay kia không ngừng xoay cây móc chín móng trong tay.

Cẩn Du thấy Trần Bì ra tay cứu hắn, lại quen biết Đường Nhi, ít nhất không phải lưu manh tên đồ đệ, thế là vứt ô trong tay, chạy đến bên cạnh Trần Da, gắt gao kéo ống tay áo của hắn.

Nhìn Cẩn Du run rẩy nép vào mình bên cạnh, nước mưa làm ướt tóc nàng, vài sợi tóc dính trên mặt, trong mắt chứa đầy lệ càng lộ vẻ đáng thương.

Tim Trần Bì đột nhiên lỡ một nhịp, sau đó lại giả vờ không để ý, hắng giọng: “Mấy người đàn ông các ngươi khi dễ một cô nương nhỏ, có cần thể diện không, nhân lúc tiểu gia ta tâm tình tốt, mau cút đi.”

"Ồ, còn ở đây anh hùng cứu mỹ nhân nữa à? Ngươi là cái thá gì, lên cho ta!" Tên đầu trọc giận dữ không kìm được, ra lệnh cho đám đàn em phía sau ùa lên.

Bọn họ đương nhiên không phải là đối thủ của Trần Bì, rất nhanh đều bị đánh gục xuống, sở dĩ chỉ bị đập nằm sấp mà không giết được bọn họ, là vì Cẩn Du vẫn luôn ở bên cạnh khóc lóc, bảo hắn đừng giết người.

Trần Bì ghét nhất là phụ nữ khóc, đành phải thu Cửu Trảo Câu lại.

Ai ngờ tên đầu trọc kia thấy tiểu đệ đều bị Trần Bì đánh gục, ánh mắt chuyển sang Cẩn Du đang trốn dưới mái hiên. Trần bì thấy tên Đầu trọc muốn làm hại Cẩn Ngọc, không kịp lo chuyện khác liền đi bảo vệ Cẩn Y, ai ngờ mục tiêu của tên tóc trọc ban đầu chính là Trần Da, thấy Trần Bi buông lỏng phòng bị, mũi đao xoay một vòng đâm vào ngực phải của Trần Bối.

Trần Bì phản tay đoạt lấy thanh đao của tên đầu trọc, một đao xuyên qua cổ họng tên Đầu trọc đồng thời còn cẩn thận dùng tay trái che mắt Cẩn Du.

"Đừng nhìn." Cẩn Du ngẩn người, đợi tay Trần Bì trượt xuống, Cẩn Ngọc lúc này mới phát hiện đao trong ngực hắn vẫn đang chảy máu, vội vàng đỡ lấy Trần Da đang định ngã.

Đêm nay trời đã tối, cửa hàng trên phố giờ đều đóng chặt cửa, không có tiệm thuốc nào mở cửa. Huống chi Trần Bì bị thương thành thế này, Cẩn Du không thể đưa hắn về nhà, cũng không dám dẫn hắn đi lung tung.

"Đúng, đến Hồng phủ." Cẩn Du nhớ lại Đường Nhi đã nói với hắn, vợ chồng Hồng tháng hai là sư phụ sư nương của Trần Bì, thế là đẩy một chiếc xe bò gần đó, nhân lúc Trần Da chưa hoàn toàn ngất đi, đỡ hắn ngồi trên xe kéo, rồi cởi áo bông bị ướt của mình ra đắp lên cho Trần bì, đẩy hắn đi về phía Hồng Phủ.

"Trần Bì, ngươi đừng chết, nếu ngươi chết ta thì làm sao đây? Đều là ta hại ngươi bị thương, hu hu..." Dọc đường đi, Cẩn Du sợ Trần Bì ngất xỉu, vừa đẩy xe liều mạng chạy trốn, miệng khóc lóc kêu Trần Da đừng sống.

"Ồn chết đi được, có thể đừng khóc không, tiểu gia ta mệnh cứng, không dễ chết như vậy đâu." Trần Bì quả thực có chút buồn ngủ muốn ngủ, nhưng tiếng khóc nức nở của Cẩn Du còn ồn ào hơn cả tiếng sấm trên trời, ồn đến mức đầu hắn muốn nổ tung.