Chương 79 / 97

Chương 89: Dương Tiêu Mịch: Sắp chết rồi! Dáng vẻ rút súng của người đàn ông này đẹp trai quá đi mất!

Bản dịch · 2.215 chữ

Cùng lúc đó,

Dưới gốc cây đa lớn cách hội sở trăm mét.

Mười mấy đại hán mặc vest đen ngồi xổm thành một vòng,

Câm thuốc nuốt mây nhả khói,

Toàn là nói chuyện tối qua Quách thiếu lại quyến rũ một cô em học sinh nào,

Đợi hôm nay chuyện này kết thúc, trở về sẽ làm sao ăn nói với gia chủ.

Lão Lâm dẫn đầu là nhân viên cũ của Quách gia,

Theo cha Quách Soái đánh giang sơn hơn hai mươi năm,

Bây giờ phái cho Độc Miêu làm đầu lĩnh vệ sĩ

Nói là vệ sĩ, thực ra một nửa là giám sát.

Cho nên Quách Soái cũng không ngốc.

Mỗi lần hắn ra ngoài làm loại chuyện hạ lưu này,

Nghĩ đủ mọi cách để bỏ xa bọn họ,

Chỉ sợ hắn quay về báo cáo nhỏ.

Lão Lâm cũng lười quản,

Chỉ cần đừng gây ra án mạng, đừng có gây thêm rắc rối lớn

Đều mở một mắt nhắm một con mắt.

Dù sao ở địa giới Đại Hạ này, chưa từng có ai dám không nể mặt Quách gia.

Đang trò chuyện rất sôi nổi,

Từ xa, một bóng người mặc áo sơ mi trắng loạng choạng chạy tới,

Là bạn đón khách của hội sở,

Chạy đến đầu đầy mồ hôi, cà vạt cũng lệch hẳn.

"Lâm, Lâm ca! Không xong rồi..."

Tên gác cổng chống hai tay lên đầu gối, thở hổn hển như kéo bễng.

Lão Lâm "bốp" một tiếng ném đầu thuốc xuống đất,

Dùng giày nghiền nát, lông mày nhíu chặt lại:

"Hoảng cái gì!"

"Nói từ từ!"

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Vừa, vừa rồi một đám người xông vào, hơn mười người đen nghịt, toàn là kẻ cứng đầu!"

Môn đồng thở hổn hển,

"Ta trốn ở phía sau theo dõi, bọn hắn thẳng tiến đến phòng VIP của Quách thiếu!"

"Nhìn không giống người hiền lành!"

Lão Lâm thân hình cứng đờ.

Ai?

Ở địa giới Hỗ Hải này, dám động đến người của Quách gia?

Chán sống rồi?

Hắn cũng chẳng kịp suy nghĩ kỹ, quay đầu liền gầm lên:

"Đều mẹ nó bóp cổ! Đi theo ta!"

Nói xong liền lao thẳng về phía cổng hội sở, dưới chân có gió.

Phía sau, hơn mười gã đàn ông to lớn vội vàng châm thuốc, ào ạt chạy theo về phía trước.

Trên mặt mỗi người đều mang theo hung khí

Ở Thượng Hải, vẫn chưa có ai dám làm mất mặt Quách gia.

......

Ánh mắt kéo về hành lang tầng hai.

Câu "đập cho ta" của Quách Soái còn chưa dứt,

Phía sau bỗng nhiên mang theo một cơn gió.

Chưa kịp quay đầu,

Hai bàn tay như kìm sắt đã nắm chặt cánh tay hắn,

Vừa vặn ngược ra sau lưng,

Đầu gối hung hăng đâm vào hõm đầu gối hắn.

"Phịch——" Một tiếng động trầm đục vang lên,

Quách Soái đập mạnh xuống đất,

Mặt bị ấn sát xuống đất,

Ngay cả cơ hội giãy giụa cũng không có,

Vai đau như muốn gãy.

Mấy nhân viên bên cạnh vẫn nắm chặt xà beng, đứng ngây ra tại chỗ.

Đại hán áo đen động tác quá nhanh,

Trước sau chưa đầy hai giây,

Quách thiếu bị đè như chó chết.

"Các ngươi chán sống rồi đúng không?!"

Quách Soái đè mặt xuống thảm, gào lên

"Có biết lão tử là ai không?!"

Lục Họa khoanh tay đứng giữa hành lang

Ngay cả một ánh mắt cũng lười đưa cho hắn.

Trong lòng đảo mắt trắng dã——

Ở toàn bộ Đại Hạ, không khách khí mà nói,

Chỉ cần lão gia tử còn ở đây,

Thiếu gia nhà mình dù có chọc thủng trời,

Lão gia tử đều có thể giữ được.

So bối cảnh với thiếu gia?

Thuần túy là cú sốc não.

Lúc này hành lang truyền đến tiếng bước chân trầm ổn,

Lục Tây Nặc và Dương Tiểu Mịch bước nhanh tới.

Mấy nhân viên bị đè xuống ngước mắt nhìn một cái,

Lại vội vàng cúi đầu, trong lòng hiểu rõ

Người có thể đè Quách thiếu xuống đất cọ xát, tuyệt đối không phải người bình thường.

Mấy nhân viên bảo vệ hội sở vốn canh giữ ở góc tường muốn lộ diện trước mặt Quách Soái,

Cước chân như bôi dầu lén lút lùi về phía sau.

Đùa à, một tháng mấy ngàn tệ lương, chơi cái gì chứ.

Kẻ dám động vào thiếu gia nhà họ Quách sao có thể là kẻ hiền lành?

Trốn ra xa một chút, giả vờ như không thấy an toàn nhất.

Ánh mắt Dương Tiêu Mịch "xoẹt" một cái đóng đinh lên người Quách Soái,

Trong lòng "thịch" một tiếng, lập tức lạnh đi nửa phần.

Quách Soái

Quách Soái của Quách thị Giải Trí ở Kinh Đô?

Trong giới nổi tiếng là một kẻ bại hoại nho nhã,

Chuyên chọn nữ nghệ sĩ trẻ, nữ sinh ra tay, danh tiếng thối nát đến phát hôi.

Chẳng lẽ...

A Tử hôm nay ở hội sở chính là ở cùng tên khốn kiếp này sao?

Nỗi sợ hãi mãnh liệt bò lên từ sau lưng, tê dại đến mức đầu ngón tay nàng lạnh toát.

Nàng quá rõ thủ đoạn của người này rồi,

Muội muội rơi vào tay hắn

Có thể có quả tốt để ăn.

Đúng lúc này,

Trong nhà vệ sinh truyền đến thanh âm suy yếu của Dương Tiêu Tử

Cách cánh cửa buồn bực, mang theo chút nức nở, hơi thở thoi thóp:

"Tỷ, tỷ... tỷ tỷ là tỷ sao?"

"A Tử!"

Dương Tiêu Mịch lập tức không nhịn được nữa, mấy bước lao đến trước cửa nhà vệ sinh

"Cốc cốc" dùng sức đập cửa,

Các đốt ngón tay đều đỏ lên, giọng run rẩy:

"A Tử là ta! Tỷ tỷ đến rồi!"

"Ngươi đừng sợ! Tỷ tỷ lập tức đưa ngươi về nhà!"

"Ngươi mở cửa ra!"

Nàng đập vào cánh cửa kêu loảng xoảng,

Trong cửa lại không có hồi đáp,

Chỉ còn tiếng thở dốc nặng nề mơ hồ bay ra,

Nghe xong lòng nàng thắt lại.

Xác nhận người đang ở bên trong, Lục Họa hất cằm về phía thuộc hạ.

Hai đại hán lập tức tiến lên, nghiêng người đứng vững, nhấc chân nhắm ngay vị trí khóa cửa.

"Người bên trong nghe đây! Chúng ta muốn đạp cửa rồi!"

"Nghe thấy thì trốn sang một bên!"

Bên này đang tích tụ sức mạnh chuẩn bị đạp cửa,

Bên kia Lục Tây Nặc thong thả bước đến trước mặt Quách Soái, ngồi xổm xuống.

Đầu ngón tay hắn nhẹ nhàng vỗ lên mặt Quách Soái

Giống như đang đùa giỡn con chó bên đường vậy,

Khóe miệng nhếch lên nụ cười lưu manh, giọng điệu nhẹ nhàng:

"Ồ, đây chẳng phải Quách thiếu sao."

"Sao thế, không nhận ra à?"

Quách Soái đau đến nhe răng trợn mắt,

Nghe thấy âm thanh ngẩng đầu nhìn lên,

Đầu tiên là ngẩn người,

Lập tức "phụt" một tiếng cười,

Trái tim treo lơ lửng ngược lại rơi vào trong bụng.

Ta tưởng là nhân vật lớn nào đó, hóa ra là Lục Tây Nặc.

Chẳng phải chỉ là thiếu gia ăn chơi của công ty giải trí hạng hai ở Thượng Hải sao.

Năm đó nếu không phải Ôn Tri Hạ đã bí mật cảnh cáo hắn đừng động vào người này,

Hắn đã sớm tìm người đánh gãy hai chân thằng nhóc này rồi.

"Ta còn tưởng là ai chứ, hóa ra là ngươi cái đồ phế vật này."

Quách Soái bĩu môi, vẻ mặt khinh thường

"Đã biết là ta, còn không mau thả lão tử ra?"

"Đắc tội lão tử, chẳng lẽ ngươi không biết hậu quả là gì sao?"

"Tin hay không ta bảo Lục gia các ngươi không lăn lộn ở Thượng Hải được?"

Hắn vừa dứt lời, âm cuối vẫn còn lơ lửng giữa không trung.

Lục Tây Nặc nắm chặt vai hắn, đột ngột vặn mạnh lên trên.

"Rắc——" Một tiếng giòn vang lên,

Tiếng xương cốt trật khớp đặc biệt rõ ràng.

"A——!!"

Quách Soái đau đến mặt lập tức trắng bệch,

Mồ hôi lạnh "xoẹt" một cái đã chảy xuống,

Những viên lớn đập xuống thảm,

"Đồ khốn kiếp... tiểu súc sinh..."

"Mẹ kiếp, mày xong đời rồi..."

"Lão tử muốn cho ngươi..."

"A...!"

Lục Tây Nặc đứng dậy, vỗ tay.

Thứ hắn coi trọng nhất chính là loại cặn bã hạ độc nữ sinh này.

Trước kia có lẽ còn phải cân nhắc thêm ba phần

Hiện tại hậu trường của mình là Lục Kiến Quốc,

Quách gia?

Tính cái rắm.

Hắn không để ý đến Quách Soái đang kêu quỷ trên mặt đất,

Xoay người đi đến trước mặt Lục Họa.

Chưa đợi Lục Họa kịp phản ứng,

Hắn đưa tay ra khỏi bao súng sau lưng nàng,

Rút súng ra.

Động tác rất tự nhiên,

Giống như lấy bật lửa của mình vậy.

"Thiếu gia!"

Đồng tử Lục Họa co rút mạnh, vội vàng tiến lên một bước, giọng nói cũng gấp gáp

"Không được!"

"Tên cặn bã này không đáng để bẩn tay thiếu gia, muốn động thủ thì ta làm!"

Không khí tại hiện trường lập tức ngưng đọng, đè nặng khiến lồng ngực người ta nghẹn ứ.

Mấy nhân viên bị đè xuống sợ đến mức toàn thân run rẩy,

Cái đũng quần nhỏ nhen ướt đẫm một mảng, run lẩy bẩy.

May mà là giữa trưa, hội sở không có khách nào,

Nếu không, cảnh tượng này truyền ra ngoài, ngày mai sẽ nổ tung khắp mạng.

Quách Soái đau đến toàn thân co giật, ngẩng đầu nhìn thấy súng

Mặt hắn trắng bệch như tờ giấy, đau đến quên cả đau.

Cái này, thằng nhóc này chẳng phải là phú nhị đại của công ty giải trí rách nát sao?

Sao thuộc hạ còn mang theo súng bên người thế này?!

Hắn cuối cùng cũng bắt đầu hoảng loạn, giọng nói bắt buộc, ngoài mạnh trong yếu:

"Cái, cái đó... ngươi đừng có làm bậy!"

"Ngươi biết bối cảnh của ta mà!"

"Ta chính là đại thiếu gia của Quách gia ở Kinh Đô!"

"Lục, Lục Tây Nặc, chúng ta có chuyện gì cứ từ từ nói!"

Lục Tây Nặc khinh thường cười nhạo một tiếng,

"Rắc" một tiếng kéo chốt an toàn ra.

Âm thanh trong trẻo vang lên chói tai trong hành lang yên tĩnh.

Hình ảnh trong nguyên tác lập tức hiện lên——

Tại buổi tiệc tốt nghiệp năm đó,

Chính là thứ chó má này hạ thuốc cho Ôn Tri Hạ

Cuối cùng cái nồi đen còn đổ lên đầu mình,

Khiến Ôn Tri Hạ hận mình mấy năm trời.

Trong nguyên tác, sau đó mình bị giết chết,

Cũng có một phần công lao của cái tên khốn kiếp này.

Nghĩ vậy, hắn ngồi xổm xuống

Nòng súng từ từ chĩa thẳng vào trán Quách Soái.

Sức lực không lớn,

Nhưng Quách Soái lại cảm thấy như đang đè nặng một ngọn núi ngàn cân.

Ánh mắt hắn lạnh đi, giọng điệu nhạt nhẽo như đang trò chuyện:

"Có gì từ từ nói?"

"Lúc ngươi hạ thuốc tiểu cô nương, sao không nghĩ có chuyện gì từ từ nói?"

Dương Tiêu Mịch đứng bên cạnh,

Nhìn gương mặt nghiêng của Lục Tây Nặc,

Tim đập dữ dội, "thình thịch" va chạm khiến lồng ngực ứ ra.

Nếu như trước đó đối với hắn là tán thưởng,

Là rung động tim đập thình thịch

Là sự sùng bái mang theo chút hảo cảm,

Vậy nên lúc này trong lòng chỉ còn lại sự chấn động và rung động khó tả.

Nàng vẫn luôn cho rằng hắn chính là một thanh niên ba tốt trẻ tuổi tài cao, thực lực bối cảnh hùng hậu

Cho đến lúc này mới phát hiện,

Người đàn ông này căn bản sâu không thấy đáy.

Giận dữ đến cả thiếu gia Quách gia cũng dám dùng thương chống đỡ,

Ngay cả lông mày cũng không nhíu lại.

Sợ hãi cũng là thật,

Nhưng không thể rời mắt cũng là thật.

Người ta vẫn bảo tò mò một nam nhân, chính là khởi đầu khi nữ nhân đi vào vực sâu.

Dương Tiêu Mịch lần này coi như đã hoàn toàn thất bại.

Lục Tây Nặc dù là thể hiện mặt nào,

Đối với nàng, tất cả đều là sự hấp dẫn sâu sắc không thể tự kiềm chế.

Ngay trong khoảnh khắc giương cung bạt kiếm,

Cuối hành lang truyền đến một tiếng quát lớn,

Người còn chưa tới tiếng đã đến trước:

"Dừng tay!"

"Tất cả cút hết cho lão tử!"

"Sống chán rồi sao?"

“Đại thiếu gia Quách gia ở Kinh Đô, các ngươi cũng dám động?!”

Lão Lâm dẫn người ào ào xông qua góc rẽ,

Vốn khí thế hung hăng,

Nhìn một cái, thấy họng súng đen ngòm đè trên trán Quách Soái,

Bước chân đột ngột dừng lại, suýt chút nữa bị trẹo chân.

Sự kiêu ngạo trên mặt lập tức cứng đờ

Trong lòng Lão Lâm "thịch" một tiếng,

Chơi lớn thế sao?

Còn mang theo súng?!

......