Chương 54 / 97

Chương 54: Chỉ riêng lệch vị thời không? Hệ thống này thuần túy là bộ sửa đổi thế giới

Bản dịch · 1.735 chữ

Sáng sớm hôm sau.

Mùi nước khử trùng xộc vào mũi trước.

Mí mắt Lục Tây Nặc nặng trĩu như đổ chì, tốn cả buổi mới hé ra được một khe hở.

Trắng, mắt đầy trắng.

Sân nhà trắng đến chói mắt,

Chất lỏng trong bình treo bên cạnh "tích tắc, tích tắc" rơi xuống.

Vết thương trên trán đau nhói,

Hắn theo bản năng muốn đưa tay xoa, tay phải vừa động đậy,

Chỉ cảm thấy trên mu bàn tay đè lên một phần ấm áp,

Đầu ngón tay bị người ta nắm chặt đến mức trắng bệch, khớp ngón đều trắng xóa, như thể đang cắm trên tay mình vậy.

Hắn nghiêng đầu, ánh mắt chậm rãi hạ xuống.

Cố Thanh Hàn nằm sấp bên giường, đầu gối lên mu bàn tay của hắn, đang ngủ say.

Đuôi ngựa cao xõa tung, tóc mai dính trên trán ướt đẫm mồ hôi

Đuôi mắt sưng như quả óc chó, lông mi còn dính chút ẩm ướt vụn vặt

Nhìn là biết khóc rất lâu, khóc mệt mới ngủ được.

Chiếc áo sơ mi vốn được chải phẳng phiu nhăn nheo,

Chỗ ống quần gần mắt cá chân, còn dính một vết máu màu nâu sẫm nửa khô.

Nàng ngủ không yên, lông mày khẽ nhíu lại

Trong miệng còn lẩm bẩm không rõ ràng,

Lại cọ vào tay hắn, nắm chặt hơn một chút, giống như một đứa trẻ sợ bị bỏ lại.

Lục Tây Nặc ngẩn người hồi lâu, mới dần lấy lại tinh thần.

Hóa ra là bệnh viện.

Cơn đau trên trán liên tiếp ập đến,

Cùng với cơn đau, những hình ảnh vốn đã khuyết thiếu, vỡ vụn kia,

Như thủy triều dâng trào, ào ạt tuôn vào trong đầu.

Cây long não trong khu nhà quân khu cũ, mùa hè rơi đầy lá vụn;

Tiểu nha đầu buộc tóc sừng dê, mặc váy trắng đã bạc màu,

Giơ nửa viên kẹo sữa lên, giọng trẻ con gọi hắn là "Lục Tây Nặc",

Nói "Ta cho ngươi kẹo ăn, sau này ngươi bảo vệ ta được không?"

Còn có sự u ám lúc mới sinh

Tiếng khóc của trẻ sơ sinh

Âm thanh điện tử máy móc trong đầu,

Thông báo của "Năng lượng hệ thống đã cạn kiệt, ngủ đông bảy năm"...

Lục Tây Nặc hít thở nửa giây.

Hợp lại...

Lão tử căn bản không phải hồn xuyên?

Mà là thai xuyên?

Khóe miệng hắn giật mạnh, sau một lúc lâu mới nhận ra sự cạn lời trào dâng.

Kiếp trước thức đêm gõ chữ đột tử, vừa mở mắt đã trực tiếp xuyên vào trong bụng mẹ,

Mang theo ký ức kiếp trước, còn thuận tiện thức tỉnh hệ thống.

Kết quả cái hệ thống chó má này xuyên không xong liền trực tiếp cạn kiệt điện,

Bỏ lại một câu "Dừng chặt, đừng chạm vào cốt truyện, đợi ta tỉnh dậy sẽ đưa ngươi bay",

Trực tiếp ngủ say bảy năm.

Kết quả bảy năm sau hệ thống tỉnh lại,

Liên kết ra bug,

Trực tiếp đánh tan ký ức trước bảy tuổi của hắn,

Ý thức kiếp trước cũng ngủ say theo,

Cơ thể này cứ thế men theo cốt truyện gốc, chạy như tượng cát suốt hai mươi năm?

Lục Tây Nặc gào thét điên cuồng trong lòng, tức đến mức suýt nữa bật cười thành tiếng:

"Hệ thống chó má!"

"Mẹ kiếp, cút ra đây cho lão tử!"

"Hóa ra lão tử hơn hai mươi năm nay hoàn toàn là bị kẹt bug đúng không!"

"Ngươi đang bảo trì máy chủ ở đây à? Bảo trì xong còn xóa cả hồ sơ đúng không!"

[Đinh... Đinh... Xèo xèo...]

Âm thanh điện tử như tiếp xúc không tốt, đứt quãng trong đầu,

Giống như chiếc máy thu âm kiểu cũ, khiến tai người ta tê dại.

Lục Tây Nặc tức giận không chỗ phát tiết:

"Mẹ kiếp, ngươi cho lão tử đinh đinh cái lông gà à!"

"Làm sai chuyện thì định giấu đi đúng không?"

“Để lão tử mất đi bảy năm ký ức thì thôi, sao ta còn cùng Cố Thanh Hàn thành thanh mai trúc mã?”

"Trong nguyên tác căn bản không có chuyện này!"

"Có phải ngươi đã sửa cả kịch bản thế giới mà người ta thiết lập ra không?"

[Xin ký chủ hãy bình tĩnh, kiên nhẫn nghe hệ thống này giải thích.]

[Chủ nhân còn nhớ đạo cụ độc quyền 'Thời Không Sai' của Cố Thanh Hàn lần trước không?]

Lục Tây Nặc cười khẩy, đầu ngón tay khẽ cọ vào lọn tóc Cố Thanh Hàn,

Lại rất nhanh thu hồi lại, giống như sợ chạm vào nàng.

Lời oán thầm trong lòng lại không hề ngừng nghỉ:

"Lão tử đương nhiên nhớ, vậy thì sao?"

"Chẳng lẽ thứ đó không phải đạo cụ cốt truyện, mà là bộ sửa đổi thế giới sao?"

"Mẹ kiếp, ta dùng một lần thôi, ngươi trực tiếp sửa hết cả đường thế giới sao?"

Việc sử dụng [Sai Vị Thời Không] đã viết lại phần lớn vận mệnh tương lai và trải nghiệm quá khứ của nữ chính Cố Thanh Hàn.]

[Điều này giống như nói dối, cần dùng nhiều lời nói nhảm hơn để che đậy.]

[Vì vậy hiệu ứng con bướm này cũng ảnh hưởng đến một số quỹ đạo vận hành tầng lớp dưới của thế giới này.]

Lục Tây Nặc đảo mắt, trong lòng đảo một cái:

"Cho nên ta có thể hiểu như vậy không——"

"Mẹ kiếp, ngươi căn bản không phải là hệ thống đàng hoàng."

"Ngươi tuyệt đối là một cái siêu đại ngoại quải, bộ sửa đổi lớn đúng không?"

"Hóa ra vì ngươi mà sửa đổi lung tung, ta trở thành thanh mai trúc mã của Cố Thanh Hàn?"

"Vậy nội dung nguyên tác có phải cũng không thể coi là ưu thế mà ta biết trước được không?"

[Theo nghĩa nghiêm ngặt, từ khi ký chủ xuyên không đến thế giới này, hiệu ứng bướm đã xảy ra rồi.]

【Mà sau khi sử dụng 'Sai Vị Thời Không', hiệu ứng này cũng được phóng đại vô hạn.】

[Đương nhiên ký chủ không cần quá lo lắng, có bản ngoại quải...]

[Phì, có hệ thống này rồi, ngươi vẫn có thể yên tâm đi ngang dọc!]

"Phụt."

Lục Tây Nặc suýt nữa bật cười, lại vội vàng nhịn xuống, sợ làm phiền người bên giường.

Được, còn treo ngoài nữa, hệ thống này chính mình cũng thừa nhận rồi phải không.

Hắn lười đôi co với nó về nguyên nhân hậu quả

Sự tình đã đến nước này, mắng cũng vô ích

Nhưng không thể cứ thế mà bỏ qua, rẻ cho ai cũng không được để cái hệ thống chó má này.

Hắn hắng giọng, trong lòng chậm rãi lên tiếng:

"Những chuyện khác chúng ta không nhắc tới nữa."

"Nhưng ngươi gây ra sự cố lớn như vậy cho ta, có phải nên bồi thường chút không?"

[Ngươi muốn bồi thường gì?]

[Về nguyên tắc thì không thành vấn đề.]

Lục Tây Nặc đảo mắt một vòng, lập tức đòi giá cắt cổ:

"Chẳng phải ngươi là bộ sửa đổi siêu đại ngoại quải sao?"

"Vậy ngươi hãy đổi tiểu gia ta thành kẻ lợi hại nhất thế gian này."

"Ví dụ như cha là nguyên thủ quốc gia, mẹ là đại ca tài phiệt, ra ngoài đi ngang dọc."

"Lại cho ta toàn bộ bách độc bất xâm, trường sinh bất lão, cũng không quá đáng chứ?

[......]

[......]

[Xì xì... xèo xèo... Tiếng dòng điện...]

Lục Tây Nặc bật cười:

"Mày đừng có giả chết cho tao!"

"Nói đi!"

"Vừa rồi chẳng phải rất biết nói sao?"

[Đinh! Bồi thường đang phát, xin chờ một lát...]

[Đinh! Chúc mừng ký chủ nhận được đạo cụ cấp SSS chuyên dụng 'Thời Không Thác Vị'.]

Lục Tây Nặc: "..."

Khóe miệng hắn giật mạnh, suýt chút nữa đã chửi thành tiếng.

"Chết tiệt?"

"Ngươi lại tới đúng không?"

"Vậy là bồi thường mà cho một đạo cụ cùng loại?"

"Ngươi đây là phần giá nửa thứ hai đúng không!"

"Hệ thống chó má, ngươi có thể keo kiệt hơn chút không!"

[Hệ thống xuất phẩm, tất thuộc hàng tinh phẩm.]

Nói xong, hệ thống trực tiếp giả chết,

Mặc cho Lục Tây Nặc có hét thế nào, mắng thế ấy cũng không còn tiếng động.

Giống như chiếc loa thu âm tiếp xúc không tốt lúc nãy, nói tắt máy là tắt nguồn, không chút do dự.

Lục Tây Nặc: "..."

Được.

Thật được.

Bỏm cửa coi như đã khiến ngươi hiểu rõ.

Hắn cúi đầu, ánh mắt lại rơi vào trên mặt Cố Thanh Hàn.

Nữ nhân vẫn đang ngủ, lông mày vẫn nhíu chặt

Trong mơ cũng nắm chặt tay hắn, đầu ngón tay hơi dùng sức, như sợ hắn tỉnh lại liền chạy.

Lần sai vị thời không gian trước là đặc quyền của Cố Thanh Hàn, đã thay đổi quá khứ tương lai của nàng.

Lần này là độc quyền của mình

Phú quý hiểm trung cầu.

Cái hệ thống chó má này không thể lần nào cũng hãm hại ta - ký chủ chứ?

Hắn nghiến răng, thầm quát trong lòng: Cho lão tử dùng!

Khoảnh khắc lời nói vừa dứt,

Cảnh tượng phòng bệnh trước mắt bỗng nhiên bắt đầu vặn vẹo, mơ hồ

Giống như bức tranh sơn dầu bị vò nát thành một đống, ánh sáng và bóng tối hòa lẫn vào nhau.

Một luồng ký ức xa lạ và quen thuộc, như thủy triều dâng trào, điên cuồng tràn vào não hải...

Tiếng tích tắc, mùi nước khử trùng bên tai, hơi thở của Cố Thanh Hàn

Đều theo hình ảnh, chậm rãi bay xa...

——

PS:

(Số chữ chương đã đạt tiêu chuẩn, những lời tiếp theo không phải là số chữ Thủy.)

Cảm ơn ID:

Ngự chủ, ngày chúc mừng thích ăn nồi đất tôm đậu khô, cuối đời;

Lăng Xung thích ăn nước trái cây việt quất, không biết mới rơi lệ;

Mấy vị fan sách được thưởng rất nhiều - phát điện cho tình yêu!!!

Cảm ơn ID:

[Sơn Dương Soái Khí] Phấn sách được thưởng lớn - trà sữa chụt!!!

【Mộng Du Phi Sư】 Phấn sách được thưởng rất nhiều - một bức thư tình!!!