Chương 46 / 97

Chương 46: Bàng Bằng: Ta thật sự không muốn làm bánh kẹp thịt!

Bản dịch · 1.605 chữ

Nhưng kết quả...

Đêm tốt nghiệp, nàng bị người ta hạ thuốc trong rượu một cách khó hiểu.

Trong cơn mơ màng, nàng điên cuồng kéo Lục Tây Nặc đi như phát điên.

Đêm đó, mơ hồ không hiểu chuyện gì nên xảy ra, đều đã xảy đến.

Nhưng sáng sớm hôm sau, hắn đã biến mất.

WeChat bị chặn, điện thoại tắt máy,

Bạn bè và bạn học bên cạnh hắn, không ai biết hắn đã đi đâu.

Giống như bốc hơi khỏi nhân gian vậy.

Chuyến đi này, đã là sáu năm.

Đầu ngón tay Ôn Tri Hạ hơi siết chặt, móng tay gần như cắm sâu vào tài liệu.

Mấy năm vừa tiếp quản tập đoàn Ôn Thị, nàng bận đến mức chân không chạm đất

Nhưng dù bận rộn đến đâu, cũng không dừng lại tìm hắn.

Cho đến bốn năm trước, tin tức truyền đến

Lục Tây Nặc kết hôn, cưới Cố Thanh Hàn của nhà họ Cố ở Thượng Hải.

Khoảnh khắc đó, sự mong đợi, tủi thân, không cam lòng tích lũy mấy năm

"Ầm" một tiếng, toàn bộ hóa thành hận ý.

Nàng hận hắn không từ mà biệt,

Hận hắn quay đầu liền cưới,

Hận hắn đã quên sạch chuyện năm đó.

Lần này đến Thượng Hải, nàng đã nghĩ kỹ rồi.

Hoặc là, hắn thành thật cùng mình trở về Kinh Đô

Nếu hắn dám từ chối, hoặc phản kháng.

Như vậy, liền đánh cho hắn tàn phế

Lại nhốt hắn trong biệt thự, nuôi dưỡng.

Lại nếu người bên cạnh hắn dám đối đầu với mình.

Vậy thì những người bên cạnh hắn cũng sẽ có kết cục vô cùng thê thảm.

Dù sao kiếp này, hắn đừng hòng đi đâu cả.

Nhưng bây giờ...

Hắn thế mà đang ly hôn với Cố Thanh Hàn?

Ôn Tri Hạ nhìn mấy chữ "chủ động đề xuất ly hôn" trong tài liệu,

Khóe miệng, chậm rãi nhếch lên một nụ cười cực nhạt, đầy ẩn ý.

Xem ra...

Duyên phận của nàng và hắn, vẫn chưa đứt đoạn.

Nàng gập tập tài liệu lại, đặt ở bên cạnh

Hắn vươn tay cầm khẩu trang màu đen, chậm rãi đeo lên, che khuất nửa khuôn mặt dưới.

Chỉ lộ ra một đôi mắt, thanh lãnh lại nóng bỏng, ẩn giấu sự cố chấp đã kìm nén suốt sáu năm.

"Lão Lưu, đợi ta ở đây."

Nàng thản nhiên mở miệng, đẩy cửa xe ra.

Vạt váy trắng quét qua mặt đất, tựa như đóa hoa lặng lẽ nở rộ.

Ôn Tri Hạ đứng bên đường, ngẩng đầu nhìn ánh đèn neon lấp lánh ở cửa quán bar.

Ánh đèn chiếu lên tròng kính của nàng, phản chiếu những tia sáng li ti.

Nàng khẽ thì thầm, giọng nói mềm mại như gió, nhưng lại mang theo một vẻ quyết tâm phải có được:

"Tây Nặc đệ đệ, học tỷ tới rồi."

"Ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"

Nói xong, nàng cất bước đi về phía cửa chính quán bar.

......

Mà bên trong, Lục Tây Nặc đang cụng ly với Bàng Bằng.

Đột nhiên không hiểu sao rùng mình một cái, sau gáy nổi lên một lớp da gà mịn màng.

"Hửm?"

Hắn sờ sờ gáy, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Chuyện gì thế này?

Sao đột nhiên có loại...

Cảm giác bị thứ gì nguy hiểm nhắm vào?

Bàng Bằng ngậm điếu thuốc, vẻ mặt mơ hồ:

"Sao thế Nặc ca? Lạnh à?"

"Lạnh cái gì chứ, trong lòng ta đang ấm áp lắm đấy!"

Lục Tây Nặc cười khẩy, nâng chén rượu lên uống một ngụm.

Hắn vẫn chưa biết, nữ chính bệnh kiều thứ ba đã chính thức ra mắt.

Đợt này, đúng là vừa từ một Tu La Trường bò ra, quay đầu liền đâm sầm vào một tu la trường khác.

......

Đinh——

Ly rượu lại va vào nhau, phát ra tiếng vang giòn giã.

Rượu qua ba tuần, những chai rượu rỗng trên bàn đã được xếp xiêu vẹo.

Lục Tây Nặc uống đến hai má ửng đỏ, đầu lưỡi có chút lớn, ôm lấy vai Bàng Bằng

Nước bọt văng tung tóe, như đang mở một buổi diễn thuyết cá nhân:

"Bằng Tử, ngươi có tin không... ca là xuyên không tới!"

"Trong đầu chứa những thứ đã dẫn trước thế giới này ba mươi năm!"

"Cái gì mà 《Tiên Kiếm》《Khánh Dư Niên》, đó đều chỉ là món khai vị thôi!"

"Theo anh, trong vòng ba năm, ta sẽ để tên Bàng Bằng của ngươi tung hoành ngang dọc trong giới giải trí Thượng Hải!"

"Đừng nói là Thượng Hải, cả Đại Hạ đều phải nhường đường cho hai anh em chúng ta!"

Bàng Bằng bưng chén rượu, đầu gật như trống lắc, vẻ mặt "đại ca nói đều đúng":

"Đó là điều tất yếu!"

"Nô ca, anh chỉ đâu em đánh đó!"

"Sau này ta chính là tiên phong số một dưới trướng ngươi!"

Trên mặt cười nịnh nọt, nhưng trong lòng lại điên cuồng châm chọc:

Xong rồi xong rồi, Nặc ca uống đến nơi rồi mà lại bắt đầu nói nhảm.

Được rồi được rồi, ngươi là đại ca, nói gì cũng đúng, dù sao uống nhiều ta cũng không bướng với ngươi.

Hắn vừa gật đầu vừa rót đầy rượu cho Lục Tây Nặc, chủ yếu là "ngươi điên ta sẽ cùng ngươi điên".

Hai người lại chạm ly, Lục Tây Nặc còn muốn tiếp tục thổi

Trang ca trên sân khấu đột nhiên đổi bài hát chậm,

Tiếng đàn ghi-ta chậm rãi vọng lại, lời ca đầy nỗi buồn man mác.

Đoàn điệp khúc vang lên, mấy bàn khách dưới đài khẽ hát song ca,

Ánh đèn vàng ấm áp lay động, mùi thuốc lá hòa lẫn hơi rượu, cả quán bar đều bao bọc trong bầu không khí mơ hồ.

Lục Tây Nặc vốn đang há miệng định khoác lác, nhưng nghe thấy tiếng hát bỗng im bặt.

Hắn ngậm điếu thuốc, ánh mắt bay về phía sân khấu, trong làn khói lượn lờ, giữa đôi mày hiếm khi có chút cô đơn.

Bàng Bằng đang định khuyên hắn uống ít đi, thì nghe thấy hắn buồn bực lên tiếng:

"Haiz, yêu đương cái gì chứ."

"Phụ nữ chỉ ảnh hưởng tốc độ rút kiếm của nam nhân."

"Mất tiền mới là đạo lý cứng rắn, đàn bà đều là gánh nặng."

"Anh xem, nói ly hôn là ly thân, không chút dây dưa."

Hắn nói năng đanh thép, giống như một đại hiệp giang hồ nhìn thấu hồng trần vậy

Nhưng hốc mắt lại hơi đỏ lên, ngón tay nắm chặt ly rượu, các đốt ngón trỏ cũng hơi dùng sức.

Miệng cứng như miệng vịt vậy.

Bàng Bằng nhìn bộ dạng này của hắn, trong lòng thót lại.

Xong rồi.

Đây đâu phải là không muốn yêu đương.

Đây rõ ràng là bị Cố tổng làm bị thương, đang cố tình cứng miệng thế này!

Trạng thái này không đúng, uống tiếp nữa không chừng sẽ xảy ra chuyện gì.

Lỡ như lát nữa hắn phát điên, chạy ra đường lớn hô "Cố Thanh Hàn ta sai rồi", thì trò vui sẽ lớn lắm.

Không được không được.

Ta phải nói với Cố tổng một tiếng.

Nếu không, lát nữa Cố tổng tính sổ với ta, mấy dự án bất động sản nhà ta chỉ định là hỏng.

Ta đây đâu phải huynh đệ, ta đây là gián điệp hai mặt với lương làm việc mà!

Hắn tính toán trong lòng lách cách, vội vàng đứng dậy, giả vờ ôm bụng:

"Nô ca cứ uống trước đi, em đi vệ sinh một chuyến!"

"Về ngay đây!"

Nói xong, hắn lập tức chuồn thẳng về phía nhà vệ sinh,

Chốn ở cửa hành lang cứu hỏa, rút điện thoại gọi cho Cố Thanh Hàn.

Điện thoại reo hai tiếng liền được nhấc lên, bên kia âm thanh hỗn loạn, như đang lái xe.

"A lô?"

Giọng nói lạnh lùng của Cố Thanh Hàn truyền tới, mang theo chút nôn nóng khó phát hiện.

Bàng Bằng vội vàng hạ thấp giọng, như thể đang báo tin:

"Cố tổng! Là ta, Bàng Bằng!"

"Nô ca bây giờ đang thanh toán ở chỗ ta, uống say rồi!"

"Tâm trạng không ổn, một mình ở đây mà em đang nhìn đấy!"

"Ngài có muốn... qua đón một chút không?"

"Ngài yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ canh chừng hắn, không cho hắn chạy lung tung!"

Đầu dây bên kia im lặng hai giây, giọng Cố Thanh Hàn trầm xuống vang lên:

"Gửi địa chỉ cho tôi."

"Ta đến ngay đây."

"Canh chừng hắn, đừng để hắn uống rượu nữa."

"Bốp" một tiếng cúp điện thoại.

Bàng Bằng cầm điện thoại, thở phào nhẹ nhõm, lau mồ hôi trên trán.

Mẹ ơi.

Việc này cũng quá khó làm rồi.

Một bên là huynh đệ, một bên chính là tổ tông.

Kẹp ở giữa, ta có dễ dàng không!

——

PS:

Có thể làm phiền một chút, các vị độc giả đại nhân luôn ủng hộ cuốn sách này, đã cho một bài đánh giá sách ở khu bình luận sách sao?

Tuy đánh giá tốt hơn đánh dấu kém nhiều.

Nhưng đánh giá tốt thì hai chữ "cũng được".

Đánh giá kém đều là một đống lời giải thích bằng chữ.

Đi dạo sợ cuốn sách này không chịu nổi sẽ chết yểu.

Mong các vị thư hữu đại nhân,

Cứ bình luận theo suy nghĩ thật sự trong lòng là được.

Bái tạ.

Bái tạ.

Bái tạ.