Chương 73 / 138

Chương 73: Không khí là lông xù

Bản dịch · 1.627 chữ

“Tuyết đã chất đầy cửa sổ rồi, quét những tuyết này cũng vô dụng, thu dọn hết đi.” An Du cách tấm rèm lá cây đẩy tuyết về phía trước một chút, vén lên quả nhiên không có tuyết trượt vào trong phòng nữa, trời vừa hửng sáng, nhưng trên mặt đất phát sáng trắng như tuyết, hất tung rèm ra ánh sáng vàng lập tức xuyên vào phòng, hơi lạnh thổi tan nhiệt độ ấm áp trong nhà.

An Du mới thấy tuyết đã ngừng.

Nàng lặng lẽ dùng một miếng vỏ cây dẹt để xúc tuyết, tuyết lớn như vậy có lẽ nhà xí đều đã bị chôn vùi rồi, nhưng sự việc đã đến nước này, An Du chỉ đành nhẫn nhịn làm trước. Vừa xẻng chưa được hai cái, bên cạnh đã xuất hiện thêm một bóng người, vảy đen đã mặc chỉnh tề, trong tay cũng cầm một chiếc xẻm vỏ gỗ định giúp đỡ.

"Ngươi đi xử lý tuyết ở cửa sổ phòng một chút, đoán chừng tuyết đều đè lên lá cây rồi." An Du hất cằm về phía hắn, Hắc Lân nghe lời quay người đi trước phòng, giường lớn của Thú Thế đều dán sát cửa kính chất đống lên, trên giường còn chất chồng một đống da thú, nếu tuyết vào đây thì quá thiệt thòi.

Cũng may Hắc Lân đáng tin tưởng, hắn làm việc ổn thỏa, nàng chỉ cần xử lý tốt cửa sổ bên này là được.

Cửa thực sự không đẩy ra được, Lưu Thanh đi trước châm lửa đun nước nóng, xoay người liền thấy An Du nửa thân mình đều thò ở bên ngoài cửa sổ, chỉ để lại một cái đuôi cứng đờ dựng thẳng, dường như đang giúp cơ thể duy trì cân bằng.

Hắn nhớ lại ngày đó dường như đã làm An Du đau, nỗi áy náy không kìm được trào dâng trong lòng, nàng thậm chí hoàn toàn không trách cứ hắn, chỉ là vào phòng lặng lẽ chịu đựng cơn đau. Nghĩ đến đây, Lưu Thanh vội vàng bảo An Ngọc đừng đánh hắn nữa là được.

"Nước nóng lát nữa sẽ ổn thôi, ngươi rửa mặt trước đi uống chén nước làm ấm người đi."

An Du khô đến mức mồ hôi nóng hổi, nhưng cũng không từ chối sự quan tâm của Lưu Thanh, chuyển tay đưa vỏ cây cho hắn, dù sao hôm nay chắc chắn phải huy động cả nhà dọn ra một con đường tuyết.

Hai ngày nay đều chen chúc trong nhà, cả nhà Lam Thanh cũng không tiện ra ngoài, chỉ mượn lửa trại vào giờ cơm, còn phải tránh thời gian sử dụng của Lưu Thanh. Dù Bạch Miên có ý định chen đến trước mặt An Du cũng ngại ngùng làm ra hành động không biết liêm sỉ ngay dưới mí mắt của cha thú mẹ mình nữa. Cả nhà ngoan ngoãn cuộn mình trong phòng rảnh rỗi kiếm chuyện, ngay cả con cái dường như nhận ra sự đè nén của môi trường.

Con non trong giới động vật phần lớn đều thông minh và cường tráng, phản ứng đầu tiên khi cảm nhận được nguy cơ chính là ẩn nấp và im lặng. Con cái con dù trông giống như ấu tể loài người nhưng lại nhạy bén hơn nhiều. Trong hoàn cảnh cực đoan này ngay cả việc xếp hàng cũng ít đi rất nhiều, Lam Thanh cũng vô cùng an ủi, chăm sóc con cái đã đủ phiền phức rồi. Trước đây hai thú phu thay phiên nhau rửa giã cũng không rửa xuể, giờ thì đỡ lo.

Nàng vừa mở mắt ra đã chú ý tới sự khác thường của rèm lá cây bên cửa sổ, nàng sống lâu hơn An Du nhiều, lập tức nhận ra tuyết đã đè đến bên cạnh cửa, trong lòng nàng giật mình, vội vàng đứng dậy cách tấm rèm ấn tuyết ra ngoài.

An Du dù không cho họ bao nhiêu rơm rạ, cả nhà trải da thú mặc quần áo ngủ chung cũng không đến mức lạnh lẽo. Tuyết rơi xuống giường, chỉ sợ cả gia đình phải ngủ một mình trên mặt đất rồi.

Hành động này đánh thức thú phu bên cạnh, hắn dụi mắt nhìn bóng dáng nữ chủ mơ hồ đang quấy phá gì đó bên cửa sổ, theo bản năng hắn đứng dậy lao tới ôm lấy nữ chính của mình.

"Sao thế cái chủ, có gió vào không? Ngủ thêm chút nữa đi."

"Tuyết rơi vào cửa sổ rồi, ta ra ngoài xem An Du có cần giúp đỡ không." Lam Thanh gạt tay con thú của mình ra, khoác áo khoác đi ra khỏi cửa.

Hắc Lân tùy ý xử lý một chút tuyết đọng trong phòng của hắn và Lưu Thanh, tuyết đã ngừng rồi tạm thời sẽ không trượt vào trong nhà là tốt rồi, hắn lặng lẽ đi đến cửa phòng An Du, đầu ngón tay chạm vào rèm lá cây lại do dự.

Bước vào một căn phòng giống cái, liệu có quá phù phiếm không?

Hắn vô thức quay đầu nhìn về phía An Du, nàng đang rửa mặt, có lẽ vì hơi nhàm chán nên một ngụm nước bị nàng ngậm trong miệng lúc đẩy đến má trái, lúc thì đẩy tới má phải, ánh mắt nàng rơi vào Lưu Thanh đang cạo tuyết bên cửa sổ.

Hắc Lân nhìn theo ánh mắt của hắn thấy đệ đệ mình, Lưu Thanh mặc một bộ da sói màu bạc trắng, mái tóc xanh lục buộc nửa thân, tóc đực của Xà tộc luôn rất dài, không giống như đấng Báo tộc có mái đầu ngắn trông vừa tinh nghịch lại đáng yêu, cảm giác họ mang lại cho thú lúc nào cũng nặng nề và u ám, dường như nên sống bên hồ nước màu xanh mực u tối, một mái lông màu lục đậm như trong ánh tuyết không mấy sáng sâu thẳm như đầm lầy xanh mướt.

Nhưng mái tóc xanh như vậy lại xõa trên tấm da thú trắng bạc, tổn thất một tia âm u.

Từ khi nàng đến, cuộc sống của hai anh em tốt đẹp quả thực không chỉ một chút, cả hai đều may quần áo da thú dày cộp cho mình. Lần đầu tiên, vào mùa đông cũng không cảm thấy lạnh lẽo.

Trước đây, hắn luôn sợ nhất sự xuất hiện của mùa đông. Khi ở mùa lạnh, Xà tộc để tránh giấc ngủ đông sẽ cố ý không còn thú hóa nữa, giống cái sẽ thích ngủ nhiều hơn, những việc còn lại đều cần đực làm, nhưng mỗi khi đến mùa rét, luôn có đủ loại chuyện ép buộc hắn biến thành săn bắn hình thú.

Lúc đó hắn và Lưu Thanh ở trong lều ngoài nhà, lúc lạnh nhất mẹ của An Du không đành lòng nhìn mới để hai con thú vào nhà ở vài ngày. Gió lạnh như dao cắt vào người hắn, cả con Thú của hắn đều muốn vỡ vụn, cầu xin Ô Ly cho chút nước nóng, nhưng Ô Li trước nay luôn lạnh lùng quan sát nỗi đau của mình.

Hắn và Lưu Thanh từng ăn tuyết trên nền tuyết, uống nước đông cứng như băng trong hồ, nắm chặt một đống tuyết lớn trong lòng bàn tay nhét vào miệng, hơi lạnh thấu xương xuyên qua cổ họng, những bông tuyết lạnh buốt xộc vào phổi, sau đó toàn bộ cơ thể từ trong ra ngoài đều lạnh lẽo, hắn gần như muốn ho ra máu.

Khi biến thành hình thú, cơn buồn ngủ sắp nuốt chửng hắn. Hắn hôn mê ở nơi hoang dã, nhưng lại bởi vì năng lượng cơ thể không đủ mà biến trở về hình người, trong hơi lạnh bị đông tỉnh giấc, kéo theo thân thể tàn tạ đi lại trong gió tuyết.

Nhiều lần, hắn tưởng rằng mình sắp chết rồi, nhưng lại sống sót. Hắn từng nghĩ, tại sao mạng của hắn lại cứng rắn như vậy, nếu người chết là hắn chứ không phải thú mẹ của mình thì tốt biết mấy, ít nhất như thế này, Lưu Thanh vẫn còn một con đường sống.

Hắn còn từng sống những ngày tháng tốt đẹp, nhưng Lưu Thanh thì một năm chưa từng trải qua, từ khi sinh ra đã khổ sở đến tận bây giờ.

Nhưng bây giờ, nàng đã đến.

Tốt như vậy, ánh nắng như thế, ấm áp đến thế này, giống như một nắm nước nóng tưới lên trái tim lạnh lẽo của hắn. Sự dịu dàng ấy luôn khiến hắn nghẹn lại trong cổ họng một cách khó hiểu. Có lẽ sứ giả Thú Thần khi đến Thú Thế luôn cần thử thách lòng trung thành của thú nhân, những khổ nạn đó chính là khảo nghiệm, hắn đã vượt qua được, nên nàng mới đến.

Đầu ngón tay hắn khẽ động, vén rèm lá cây trong phòng An Du lên, hơi nóng nhàn nhạt ập vào mặt, không khí còn vương lại mùi hương đặc trưng của An Ngọc, giống như chiếc chăn sau khi nắng gắt chiếu mạnh, lại giống rừng mùa hè, vảy đen thậm chí có cảm giác không gian là lông xù.

Thực ra trước kia khi An Du không tự mình thu dọn phòng ốc, hắn và Lưu Thanh cũng từng vào phòng của "An Du" để thu thập, chỉ là lúc đó tâm tư rối như tơ vò bây giờ.

Hắn cụp mi mắt xuống, không dám nhìn thêm đồ đạc trong phòng, chỉ cảm thấy hơi nóng dâng lên chóp tai.