Chương 54 / 138

Chương 54: Tuyết rơi sớm

Bản dịch · 1.645 chữ

"Việc này nên thu thập thế nào?"

"Nhiệm vụ của hai chúng ta chắc không phải là leo cây hái, đi theo ta." An Du kéo tay Lưu Thanh, giữa những cành khô lá rụng cuối cùng cũng phát hiện ra một đống dây leo quấn quanh, đáng tiếc sợi dây mây này dường như cũng co rúm người dưới cái lạnh lẽo, xa nhất đến đất đều đã khô héo úa vàng, chỉ có những người ở gần đất hơn vẫn còn có thể hấp thụ dinh dưỡng mà sống ngoan cường.

Đáng tiếc gặp An Du muốn sống cũng không sống nổi, nàng mấy tay xé toạc đám cỏ dại vàng úa, kéo cả rễ ra dây leo, cú giật này không ngờ lại lôi cả một mảng lớn xung quanh ra ngoài, uốn lượn quấn lấy nhau chắc cũng đủ đan hai cái vòng mây.

Vỗ vỗ tảng đá bên cạnh đã đông cứng mông, An Du dẫn Lưu Thanh ngồi xuống, vừa bịa mình vừa dạy Lưu thanh. May mà Lưu xanh học hỏi rất nhanh, dù có sai một chút, biên ra vẫn còn ra dáng.

An Du cầm túi mây đưa cho Đố Số, đố kỵ tự nhiên sẽ phân chia hợp lý, rồi cùng Lưu Thanh đi tìm một ổ cỏ.

Thời gian sáng sớm cứ thế trôi qua, gần trưa cũng không thấy mặt trời, ngược lại gió càng lớn hơn. An Du và Lưu Thanh cùng nhau ăn cơm trưa nhão nhoét, trong bột mì đã đơn giản thêm chút muối, muối ở đây vẫn chưa tinh chế, ăn vào hơi đắng chát.

Lưu Thanh nhìn An Du ăn thứ như vậy chỉ cảm thấy đau lòng chết đi được, thì thầm bên tai An Ngọc rằng tối nay nướng thịt cho nàng ăn.

An Du ăn thức ăn bình thường mấy ngày, tự nhiên cũng cảm thấy bột mì này quá tầm thường, ngoài việc ăn vào mà không đói ra thì toàn là khuyết điểm.

Một ngày hai thú không biết đã đan bao nhiêu giỏ mây, về sau An Du cũng không cần phải nhìn Lưu Thanh mà chọn sai nữa, hắn tự mình có thể bịa ra một cái hoàn chỉnh.

Im lặng, là phương pháp giữ thể lực của thú nhân trong gió lạnh. Dù trong đội có ghen tị với nhiều thú người giỏi săn bắn, Hòa Xuyên vẫn dừng lại đúng giờ, thu dọn một chút chuẩn bị về nhà.

Trên đường về, An Du đặc biệt đi nhanh hơn một chút, khi đi ngang qua cây Ô Tê thì hái rất nhiều, chiếc giỏ mây này cũng không biết có thể tinh luyện ra bao nhiêu nến.

Mệt mỏi, là tông điệu cuộc sống của thú nhân. Sau khi chia xong bột mì, An Du đang suy nghĩ làm sao để chuyển đống lớn này về, thì thấy bóng dáng Hắc Lân dần hiện ra từ trong bóng tối.

Thấy Hắc Lân đến giúp đỡ, An Du trực tiếp bảo Lưu Thanh nấu cơm là được rồi, tránh lát nữa chuyển xong mệt mỏi không chịu nổi mà vẫn chưa có miếng ăn.

Mãi đến khi An Du ngủ thiếp đi, Lưu Thanh mới tìm Hắc Lân đòi lại cái hũ trúc nhỏ của mình.

Khi nhìn rõ thứ bên trong, Lưu Thanh lại không nhịn được mà nóng mắt, hắn không dám dùng sức, sợ làm hỏng cái bình nhỏ này, liều mạng đè nén xúc động muốn khóc, cảm xúc nồng đậm gần như không tìm thấy bất kỳ lối thoát nào có thể giải tỏa.

Sao nàng lại tốt như vậy?

Dù đã sống cùng Ô Ly lâu như vậy, Ô Li nhìn vết thương bị đóng băng trên tay bọn hắn, cũng chưa bao giờ nghĩ tới

Vết thương trên tay vừa đến trời nóng là khỏi hẳn, cứ đến mùa đông là lại bắt đầu ngứa ngáy, có khi Lưu Thanh thậm chí còn tỉnh giấc trong cơn buồn ngủ, phát hiện mình đang vô thức gãi hai tay.

Sao nàng lại tốt như vậy?

Lưu Thanh lấy ra cái túi da rắn nhỏ đã khâu một nửa, vì là cho An Du dùng, hắn tỉ mỉ may rất lâu, đáng tiếc dù sao cũng không có ai dạy hắn cách may đẹp hơn và không nhìn ra được đường kim, chỉ có thể hồi tưởng lại hướng ô ly khâu rơi xuống.

Tối nay dường như càng lạnh hơn, An Du vốn ngủ say như lợn chết, đều bị gió lạnh bên ngoài đánh thức.

Màn đêm chìm như mực, cái lạnh thấu xương bao bọc lấy cuồng phong quét sạch cả vùng hoang dã, cuồng gió gào thét, tiếng gió rít gào xoay vần giữa rừng cây, đâm vào thân cổ thụ tạo ra tiếng ầm ầm, lâu không tan, cành khô bị cuồng Phong quất cho kêu lách tách loạn xạ, đá vụn cành lá bị cuốn bay tán loạn. Không khí lạnh đến cứng đờ, vạn vật xung quanh đều bị cơn gió lạnh buốt xương này cuốn đi, cả trời đất chỉ còn lại cơn bão lạnh lẽo không dứt, sự lạnh giá và gầm rú đan xen, áp lực mà lạnh lùng, dường như giây tiếp theo sẽ bị luồng gió mát vô tận này nuốt chửng.

Đố cũng bị cơn gió lạnh bất thường này đánh thức, nàng khoác da thú đi đến bên cửa sổ, lặng lẽ vén một góc nhỏ, gió lập tức theo khe hở thổi vào, tạo thành một vòng xoáy nhỏ trên bãi đất trống.

Đố lập tức khép lá lại, nhíu mày có chút lo lắng.

Động tĩnh này đánh thức mấy tên thú phu ghen ghét trên giường, nhao nhao dụi mắt nhìn nàng.

"Sao thế nữ chủ?"

"Thời tiết này sợ là không bình thường." Đố ngồi lại trên giường, một đực trẻ tuổi lập tức nhào vào lòng nàng, nàng vỗ vỗ lưng đôn đĩ, cười thầm một tiếng, cũng phải, nói gì với đám đấng đái này, có nói cũng không hiểu.

Chi bằng ngày mai tìm Hòa Xuyên nghĩ cách, thú thế toàn dựa vào thời tiết mà ăn cơm, năm nào thời gian không bình thường cũng bị ông trời này đập vỡ bát cơm.

......

Một đêm gào thét, An Du ngủ không yên giấc lắm, đoán chừng nửa đêm gió lạnh ngừng hẳn. An Ngọc cảm thấy thời tiết thú thế này quá bất thường, vậy mà có thể thổi ra cơn gió kinh khủng như thế, vừa nghe đã tưởng gió đài tới rồi chứ gì.

Ai mà biết được một mình ở khu vực ven biển lại sợ hãi đến mức nào, đặc biệt là mấy năm gần đây, điện thoại luôn nhận được cảnh báo về phong cách cấp mấy, cấp bao nhiêu, nói đi cũng phải nói lại trước khi xuyên không hình như cô còn có phong thái cấp mười bảy, thật sự hết chiêu rồi.

Nửa đêm sau từ từ chìm vào giấc ngủ, buổi sáng đã bị cái lạnh thấu xương làm cho tỉnh giấc.

An Du run rẩy thức dậy, cảm thấy làm sao có thể chịu đựng được cái lạnh suốt đêm hôm trước. Qua một đêm là người ta rùng mình, nàng giơ ngón tay gạt lá cây ra.

Bên ngoài chỉ còn lại một mảnh trắng như tuyết.

Một đêm gió tuyết rơi hết, phóng tầm mắt nhìn ra toàn là màu trắng thuần khiết, vạn vật thế gian đều bị lớp tuyết dày vùi lấp, núi xa, cây cối, mặt đất, đá thấp lùn đều chôn vùi trong sắc trắng tinh khiết dày đặc, giống như hai thế giới khô héo ngày hôm qua.

Ngón tay đang vuốt lá cây không lâu sau đã lạnh đến đau nhức, An Du vội vàng thu lại xoa xoa.

Ta thấy, mùa thú thế này lạnh quá rồi, mới bắt đầu đã như vậy, hoàn toàn không dám nghĩ đến cuối đông sẽ ra sao.

An Du mặc quần áo vào, hôm nay chọn đồ dày để mặc, xem ra tối nay phải thêm một tấm da thú rồi, nếu không sẽ bị lạnh đến mức mất ngủ.

Lưu Thanh vừa mới châm lửa trại, hàn ý trong phòng còn chưa bị xua tan, An Du lại nhìn thấy một góc nào đó mọc nửa sương lạnh trong suốt, cha mẹ nó là đã đóng băng rồi sao.

Ngoài trời tuyết rơi, trong phòng vậy mà đóng băng rồi?

Quá khoa trương rồi.

An Du kỳ lạ nhìn chằm chằm vào góc đó một lúc lâu, còn ghé sát lại sờ thử, đầu ngón tay đưa lên một luồng hàn ý.

“Đừng sờ, An Du, rất lạnh, lát nữa ta quét dọn sẽ không còn.” Lưu Thanh vội vàng chạy tới kéo tay An Ngọc ra, cảm thấy nàng sao lại hoạt bát như một đứa nhóc con vậy, cũng phải thôi, vốn dĩ An Y vẫn chưa trưởng thành.

"Tuyết năm nay rơi sớm hơn trước, cũng không biết tốt hay xấu." Hắc Lân cũng đi tới, nhìn chằm chằm vào góc phòng đóng băng kia, lông mày trên khuôn mặt xinh đẹp hơi nhíu lại.

"Ai, dù sao thì thu thập hôm nay chắc chắn không đi được nữa rồi, cứ ở nhà dọn hết da thú ra đi." An Du vỗ tay, vừa đi vừa chợt nhớ ra số gạo đã đổi trước đó, gạo thì thay một túi lớn, miếng còn chưa ăn xong.

Vốn dĩ nàng là người phương Nam nên có một thiết lập cảm xúc kích động khi thấy tuyết, đáng tiếc thực sự quá lạnh lẽo, cảm giác bug cơ thể đã được phục hồi, khiến thiện cảm với tuyết giảm xuống như không thấy.