Chương 30 / 138

Chương 30: Câu nệ

Bản dịch · 1.593 chữ

Hắc Lân bị nhét trước đống lửa, hắn vốn đã cao lớn, lúc này co quắp ngồi bên cạnh đống than ôm hai chân mình, ánh mắt chỉ rơi vào đống củi trước mặt, biểu cảm đờ đẫn, nhất thời không dám tưởng tượng mọi thứ xung quanh là thật hay giả.

Nhà đá vẫn là căn nhà đá đó.

Nhưng mùi thơm ngọt ngào nồng đậm vương vấn ở chóp mũi, góc phòng chất đống rất nhiều cá, một nửa đã xử lý xong xuôi, thịt cá được xếp ngay ngắn trên lá cây lớn, nội tạng được đặt sang một bên, phần còn lại lộn xộn chồng lên nhau, cái lớn dài bằng cánh tay hắn, bên cạnh đống lửa còn đặt rất ít quả nhỏ màu xanh lam, trong những gian tạp vật vốn trống rỗng từng đống trái cây tròn trịa, trên giá treo từng miếng thịt.

Chiếc nồi đá nấu bánh mì vốn dính chất lỏng màu xanh lam, tựa hồ mùi thơm ngọt ngào khiến người ta chảy nước miếng trong không khí chính là thứ phát ra từ nồi không rõ ràng này.

Hắn tưởng rằng Lưu Thanh đã bị bán đi, đang giúp An Du tìm thùng gỗ nhỏ có thể đựng đồ trong nhà.

Vừa rồi ở ngoài cửa nhìn thấy khuôn mặt Lưu Thanh vươn ra, dưới sự kinh ngạc xen lẫn vui mừng của hắn thậm chí không biết nên phản ứng thế nào, chỉ có thể ngây ngốc đi theo vào trong, mặc cho mùi hương thơm ngọt ngào bao bọc lấy mình, cuối cùng An Du kéo cánh tay hắn một cái, ấn hắn xuống trước đống lửa.

Ánh mắt hắn lại tập trung, nhìn chằm chằm vào đống lửa trước mặt.

Thật ấm áp.

Đây là "nhà" của hắn sao, tại sao lại hoàn toàn khác với trước khi hắn rời đi, An Du không giống An Ngọc, Lưu Thanh cũng không như Lưu xanh.

Lưu Thanh không giống hắn, còn có cơ hội ra ngoài để thả lỏng bản thân một chút, tạm thời thoát khỏi nơi khiến thú vật ngạt thở này, Lưu thanh chỉ có thể ở nhà chịu đựng sự đánh mắng, tính cách cũng nhát gan nhỏ nhen rụt rè, lời nói cũng rất ít, lộ ra biểu cảm gì cũng sợ hãi.

Hiện tại, giọng Lưu Thanh vẫn rất khẽ, lời nói thỉnh thoảng đứt quãng, dừng lại cũng rất rõ ràng, nhưng đối với hắn mà nói, chính là đang nói chuyện với thú, Lưu thanh sợ nhất An Du, cũng không dám giao tiếp với con thú.

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mới có thể khiến hắn thay đổi lớn như vậy.

Hắc Lân liếc nhìn Lưu Thanh, vẻ đắng chát trên mặt hắn dường như đã tan biến không ít, giữa đôi mày mắt dường hồ cũng lộ ra nét ngây thơ của một thú nhân vừa mới trưởng thành.

Hắn thậm chí hoài nghi mình thực sự chỉ ra ngoài ba ngày sao, chứ không phải đã trải qua cả mùa đông rồi?

An Du cũng biến thành bộ dạng hoàn toàn không quen biết của hắn, rõ ràng trước khi đi còn tỏ vẻ hận không thể để bọn họ chết, nhưng giờ đây lại như quan hệ cả nhà rất tốt vậy.

Hắc Lân không biết nàng muốn làm gì, lại là có ý gì.

Còn hắn thì sao, giờ hắn đang làm gì vậy? Hắn ôm chặt cánh tay hai chân lại, hắn hiện tại đang nghỉ ngơi sao?

Nghỉ ngơi, với hắn mà nói là một từ ngữ xa xỉ đến nhường nào.

Săn bắn bên ngoài cần phải giữ tinh thần căng thẳng cao độ, dù có đố kỵ hay những thú nhân khác của bộ lạc Báo tộc, nhưng họ vẫn luôn không coi là thiện ý với hắn, hắn cũng không dám giao phó lưng mình cho các nàng, mà trở về "gia" này, luôn có nhiều việc chờ đợi hắn hơn, cho dù Lưu Thanh lập tức sẽ giúp hắn làm việc, An Du cũng chẳng muốn hai người nghỉ ngơi.

Thậm chí khi hắn còn chưa khôi phục thân thể, An Du đã đuổi hắn ra ngoài săn bắn riêng, hoặc dùng roi gai đánh hai người để trút giận.

Không ai xót xa cho hắn, không ai đối tốt với hắn. Chỉ có Lưu Thanh đáng thương hơn là nương tựa vào hắn mà sống.

Nhưng bây giờ, hắn không cần làm gì cả, chỉ cần ôm mình trước đống lửa, dùng lửa sưởi ấm cơ thể mình?

Ra ngoài săn bắn, đêm cũng đốt lửa trại, cảnh báo dã thú, nhưng vị trí hắn được sắp xếp luôn là nơi xa nhất của đống Ly Hỏa.

"Ai, trong nhà sao ngay cả một cây trúc cũng không có vậy." Biết thế lúc đó vẫn là tiện thể đi rừng trúc một chuyến, nhà bây giờ cái gì cũng thiếu, làm tương trái cây cũng chẳng biết để ở đâu, An Du thở dài, Lưu Thanh làm rất tốt, khi tắt lửa thì tương quả vừa vặn nằm ở trạng thái có thể treo trên muỗng chậm rãi nhỏ xuống.

Lưu Thanh gãi gãi mái tóc màu xanh mực, mái đầu dài và mượt mà của hắn, cúi thẳng lưng, lúc này cũng có chút phiền não. Có lẽ vì An Du không trở lại dáng vẻ trước kia, hắn đối với việc Hắc Lân trở về nhà.

Thái độ trước đây của An Du khiến hắn cảm thấy, Hắc Lân còn không bằng sinh tồn bên ngoài, ít nhất bị thú khác đánh thì vẫn có thể trả lại, nhưng tuyệt đối không được phản kháng với An Ngọc.

Nhưng gia đình đã có hơi ấm, mọi thứ đều thay đổi, hắn cảm thấy cuộc sống hiện tại giống như trong mơ.

"Ta có, dùng cái này đi." Hắc Lân đột nhiên mở miệng nói, thanh âm của hắn có chút khô khốc.

Hắn tháo một túi da thú thô sơ từ bên hông xuống, lông lá trên đó xiên ngược lên, có chỗ khô thành từng sợi từng dải. Mở túi ra, vảy đen lấy từ trong ra một ống trúc xanh trơn nhẵn bề mặt, phía trên dấu vết sử dụng rất nặng, nút gỗ cũng trở nên hơi lồi lõm, mép ống tre cũng biến thành màu đen.

Nhưng đây là thứ duy nhất mà hắn có.

Hắn uống nước khi đi săn.

Hắn chẳng có gì thuộc về mình, thứ trong chiếc túi da thú nhỏ này chính là toàn bộ.

Nhưng nghe An Du dùng giọng điệu khác hẳn trước đây nói những lời hơi buồn bã, hắn không nhịn được mà đưa thứ tốt nhất của mình ra ngoài. Thực ra lúc còn nhỏ An Ngọc không phải như vậy, cũng sẽ nắm lấy ngón tay hắn khẽ gọi Hắc Lân.

Hắn cảm thấy nàng lớn lên như vậy có lẽ sẽ chịu ảnh hưởng của Ô Ly.

An Du không chút khách khí, trực tiếp cầm ống trúc qua, nhìn quanh trái phải cũng thấy gần như vậy. Công cụ của Thú Thế này cũng đặc biệt, những loại gỗ tre này bề ngoài giống như đều được niêm phong một lớp thực vật, khiến chúng dính nước không mục nát, lửa không hỏng.

Đổ hết tương trái cây vào ống trúc, An Du lập tức nhét vào trong ống tre, úp ngược lên lá lớn. Nàng dường như được phổ cập kiến thức rằng làm vậy có ích cho việc niêm phong và giết khuẩn hơn nữa. Sau khi nguội, nàng định vứt phòng chứa đồ cho nó đi. Dù sao bên đó vì đều là những món ăn tốt nhất để giữ khô xử lý, thường xuyên thông gió. Bên này không có tủ lạnh, may mà nhiệt độ hiện tại đủ thấp, cô cảm thấy lưu trữ nhiệt lượng thấp cũng giống nhau.

Những thứ còn lại dính trên nồi thực sự không cạo sạch, An Du trực tiếp thêm nước nấu một lúc, sau đó chia ba bát.

Ai, thú thế này khiến nàng lãng phí một chút đồ cũng thấy xót xa chết đi được.

Nàng đưa bát cho Lưu Thanh và Hắc Lân.

Hắc Lân theo bản năng nhận lấy bát nàng đưa tới, nước bên trong lấp lánh màu tím lam nhạt, còn tỏa ra vị ngọt vừa rồi.

"Uống rồi mau nấu cơm đi." An Du đưa bát đến bên miệng, uống cạn một hơi một bát nước ngọt ngào, trong nước vẫn còn những vật thể dạng tương trái cây chưa được cạo sáng, khi uống vào lại có độ ăn phong phú, nàng cảm thấy mình đã làm ra phần nước ép quả đầu tiên của Thú thế.

Lưu Thanh nghe lời An Du nói cũng vội vàng uống cạn phần nước thuộc về mình, gần đây hắn đều biết An Ngọc quen với thái độ chia sẻ ăn uống trung bình hơn, ngỗ nghịch An Y chỉ khiến nàng tức giận, rõ ràng trước kia An Dư tức điên lên nên hắn đã vô cùng sợ hãi.

Giờ đây lại cảm thấy trong lòng ấm áp.

Để báo đáp An Du, hắn phải nhanh chóng làm được việc mà An Ngọc cần làm.

Điểm này tốt, sau này dù An Du có biến trở lại, hoặc bán hắn đi nữa, cũng đủ để hắn thưởng thức cả đời.