Chương 67 / 138

Chương 67: Trúc Tử Trùng

Bản dịch · 1.689 chữ

Hàn Mộc còn tưởng Bạch Miên nói hắc lân, hỏi kỹ mới biết Lưu Thanh, hắn lập tức khoát tay.

Thực ra trước đây, hắn ghét hơn là Hắc Lân. Một tiểu hùng gia đình, ngày nào cũng theo con cái mà lăn lộn thì ra thể thống gì, chỉ dựa vào bản thân có chút bản lĩnh, trên mặt hai đường vênh váo ngày ngày lộ ra ngoài, còn cố tình giữ vẻ mặt lạnh lùng, khiến hắn trông đặc biệt độc hành khác thường, xem sau này có con gái muốn bắt hắn không.

Hừ, vẫn phải là loại đực quy củ như hắn, vừa trưởng thành đã có cái chính rồi, bình thường làm việc nhà quét dọn phòng ốc, lại ở nhà chăm sóc con non, sưởi ấm chăn cho cái chủ cái, ở trong nhà chuẩn bị bữa một ngày hai bữa cho chủ, chủ giống về nhà sẽ có cơm nóng hổi ăn, nhìn ánh mắt của hắn còn ôn hòa hơn cả nhìn những thú phu khác.

Nghe nói những đực trong thành phố lớn kia có chút muốn tự mình độc lập, hắn cảm thấy ah, vẫn là ngoan ngoãn làm một đấng nam giới được nữ chủ sủng ái, thú sinh này liền viên mãn rồi, xem, không cần phải đi săn theo, thật tốt biết mấy.

Hắn thích giặt giũ cho nữ chính.

Lưu Thanh vốn cũng thấy tạm được, thậm chí còn khá đáng thương, nhưng An Du không đánh hắn mà hắn dám hất mặt lên, thật sự là trước kia đáng bị đánh.

"Lưu Thanh và Hắc Lân à, căn bản không phải là một con thú cái!"

Bạch Miên sững sờ, tối qua Lưu Thanh ăn uống bị cái gì đó kẹt lại, thấy An Du liền lập tức kéo hắn về phòng, hắn còn tưởng là anh em quan hệ tốt, dù rất ít khi có anh chị em nhà thú nào cử chỉ thân thiết như vậy.

Hắn lén nhìn, nhìn dáng vẻ cẩn thận giải quyết vấn đề cho Lưu Thanh của An Du, hắn không dám nhìn kỹ khuôn mặt An Ngọc, chỉ thấy vòng eo thon thả thẳng tắp như cái, đứng đó tựa như tùng bách trong rừng, lưng không cong nửa phần, vai và lưng duỗi thẳng trầm ổn, không hề có chút rụt rè còng lưng nào, từng cử động đều mang theo khí vận trắng nõn khó tả.

Thế mà cái con cái thẳng tắp như vậy, hành động lại ôn hòa đến thế, lời nói vừa bao dung vừa dịu dàng, cái giống luôn chú ý đến những chuyện lớn bên ngoài hơn, đối với nhà đều là bất cẩn, người ta đều nói đực chính là xương sườn của cái, sinh ra đã là giống cái chủ ngoại hùng chủ nội, điều này phù hợp quy luật thiên nhiên, nhưng An Du ngay cả Lưu Thanh ho khan một tiếng cũng có thể chăm sóc được.

Sự chu đáo như cơn gió dịu dàng nhất mùa ấm áp, nước ấm bị nắng làm cho nắng gắt.

Nếu hắn có thể nhận được sự thiên vị của cái loại nữ như vậy, vừa nghĩ đến khả năng này, Bạch Miên liền tim đập thình thịch, cả người đều có chút bâng quơ. Nếu ta ho khan một tiếng mà có chủ nhân quan tâm, thì đời này sẽ không còn gì hối tiếc nữa.

Có được một nữ chủ dịu dàng chu đáo như vậy, đứa con đực nào lại không say sưa mê mẩn, chịu khó chịu trả giá tất cả của mình.

Đây là nguyện vọng mà mỗi đực đều có từ khi sinh ra.

......

Sở hữu rất nhiều tiền, là nguyện vọng của mỗi con cái.

Măng này lớn lên thật sự quá tốt, nếu không phải không có kỹ thuật làm măng thì cũng chẳng làm ớt ngâm. An Du Đặc muốn phát triển trong Thú Thế này để bóc măng bằng cách xúc tác, cho cả tiệm tạp hóa bản thú thế của mình chắc chắn kiếm được bộn tiền.

Đáng tiếc nàng không làm vậy, sớm biết trước kia mỗi ngày lướt âm thanh đều học được nhiều hơn.

Vạch lớp đất đông cứng, gắp những măng mùa đông trông gần như tròn vo ra. An Du phủi sạch bùn đất trên đó, bóc một lớp lá măng lộ ra lớp thịt măng béo bở bên trong, An Ngọc hài lòng bỏ vào giỏ mây bên cạnh.

Hắc lân ở bên kia đào măng, cả hai đều im lặng không nói.

Ngước mắt nhìn lên, một mảnh rừng trúc phủ đầy tuyết mỏng, những chiếc lược tre xanh biếc che khuất nửa trong màn trắng xóa, lá trúc xanh thẫm tích tụ từng lọn tuyết đọng, gió thổi qua là xào xạc rơi. Mặt đất trải tuyết dày, giẫm lên kêu răng rắc, cành trúc bị tuyết đè đến mức hơi rủ xuống, trong rừng ít có tiếng động, chỉ có tuyết rơi nhẹ bay, thỉnh thoảng có những bông tuyết trượt từ ngọn trúc xuống dưới, đập vào tuyết lớn phát ra tiếng trầm đục, không khí lạnh lẽo ẩm ướt, mang theo mùi cỏ cây thanh đạm của lá tre.

Lá măng tróc ra, còn có một mùi măng thoang thoảng.

Nói thật, nếu không phải khủng hoảng sinh tồn quá nặng, nàng mà một phú hào ở đây làm đầy đủ mọi loại phòng khách, điện nước ấm đều được chăm sóc cẩn thận.

"An Du, nàng cũng ở đây sao?" Phía sau truyền đến tiếng kêu kinh ngạc vui mừng, An Du quay đầu nhìn lại, mới phát hiện là trăng thấy.

Nói đi cũng phải nói lại, mấy ngày thu thập đó, An Du cứ thế chạy thẳng đến Bách Thú Thành, ngày cuối cùng thu hoạch lại bận rộn thu mua, còn chưa kịp nói chuyện với Nguyệt Kiến mà hắn mới giúp mình một tay.

Nguyệt Kiến cũng vừa trưởng thành không lâu, tâm khí bất ổn, thấy nàng vừa vẫy đuôi vừa rung tai, đôi đồng tử hổ phách như báo sáng lấp lánh.

"Ngươi cũng tới đào trúc trùng sao An Du, ta cũng vậy." Nguyệt Kiến ba bước làm hai bước đi đến bên cạnh An Ngọc, hưng phấn vỗ vai An Y. Nàng mặc da thú dày cộp, thắt lưng buộc bằng một dải da, nói ra thì Nguyệt Ngộ cũng là thanh niên tuấn tài của bộ lạc Báo tộc, lớn lên còn cao hơn An Di nửa cái đầu.

Nhưng An Du cảm thấy vì cơ thể này chưa trưởng thành, chắc chắn sẽ còn cao lên.

Nàng nhìn về phía sau Nguyệt Kiến, một người đực rõ ràng bị tụt lại rất nhiều, trên người quấn da thú tròn vo, cái mũi nhỏ nhắn bị đông cứng đỏ bừng, đôi mắt long lanh như nai con ngơ ngác nhìn chằm chằm vào bóng lưng Nguyệt Ngộ, thoạt nhìn hẳn là thú phu trăng gặp.

Có lẽ vì nàng ở đó, gã đực kia do dự đứng cách đó không xa, nắm lấy dải băng mảnh khảnh của giỏ mây nhìn chằm chằm vào nữ chính của mình.

"Trúc Tử Trùng?" An Du nghi hoặc hỏi, nói đi cũng phải chém đứt ngang lưng nàng, cũng chẳng thấy bên trong nhảy ra một con sâu nào, còn tưởng rằng trong cây đều trống rỗng.

Ở thời hiện đại, tre đã gần như là thực vật thưởng thức, có lẽ một số người thích đồ cũ sẽ mua đồ dùng bằng trúc, nhưng phần lớn người trẻ tuổi vẫn nghĩ về phong tiết cao minh trong thơ.

Cái gì mà “Thà ăn không thịt, không thể ở không có trúc. Không thịt khiến người ta gầy, chẳng có tre làm nhân tục” rồi, cái gì đó là “cắn chắc núi xanh không buông lỏng, dựng rễ vốn nằm trong đá vỡ. Ngàn lần mài giũa vạn kích vẫn kiên cường, mặc cho gió đông tây nam bắc.”

Bài thơ cổ ca ngợi trúc tử cao minh phong thái vô cùng, không ngừng nghỉ.

Nào là tre đá bên trong rỗng tuếch, tượng trưng cho nội tâm khiêm tốn, không tự mãn, chẳng phô trương, đối xử với người ta ôn hòa có chừng mực. Cái gì mà cây trúc trời sinh từng đốt một tiết, đại diện cho khí tiết và thao túng, bất kể cảnh ngộ tốt xấu, giới hạn không thay đổi, phong thái đoan chính.

Dù sao vừa rồi An Du cũng đang tận hưởng sự yên tĩnh và phong cốt của rừng trúc.

Thật sự có chút không nghĩ ra cảnh tượng bên trong cây trúc đang ở côn trùng, chém một nhát là côn Trùng văng tung tóe.

Nàng ghét nhất là động vật mềm, béo trắng trẻo mỡ màng trên mặt đất, thật sự sẽ dọa người ta hết hồn.

"Đúng vậy đúng rồi, An Du, mùa đông trúc côn trùng đều béo lên, chúng nó vừa đến mùa trái cây đã tự ăn cho mình béo tròn, dài tròn trịa chui vào đốt tre dưới gốc trúc để vượt qua mùa lạnh, cả mùa Đông đều trốn trong ống trúc ngủ ngon." Nguyệt Kiến ha ha hai tiếng.

"Đặc biệt ngon đấy, nếu không phải hôm nay tuyết nhỏ hơn một chút, ta đã sớm đến đào rồi, cũng không biết trì hoãn bao nhiêu ngày, trúc trùng của ta có gầy không."

Nàng nhìn thoáng qua giỏ mây của An Du, phát hiện bên trong chất đống một ít trúc non dính bùn đất, quả nhiên con cái trong thôn không giống với đứa trẻ trong thành sao.

An Du không biết đào sâu sao? Cũng phải, trong thành nghe nói đều không thiếu thịt ăn.

Nhưng trúc tử trùng rất ngon! Cho dù có thịt chưa ăn qua cũng quá đáng tiếc.

Thế là Nguyệt Kiến nhìn An Du với vẻ tiếc nuối, định dẫn theo đứa trẻ trong thành này đi gặp thế sự trong thôn.