Chương 4 / 138

Chương 4: Thức ăn

Bản dịch · 1.669 chữ

Cũng hình thành nên tính cách dù đi đến đâu cũng phải sống cho tốt.

An Du đành chấp nhận số phận đi đến phòng chứa đồ chuyển củi, thực ra mỗi nhà đá đều có sân nhỏ. Củi lửa thường được đặt trong lều bên ngoài, nhưng nhà An Ngọc chỉ có vài cọng củi dựa vào Lưu Thanh nhặt, nguyên chủ tự thấy mất mặt, không muốn để người khác xem ở bên cạnh, nên dứt khoát thu cả hai vào trong nhà.

Lưu Thanh cúi thấp đầu, tầm mắt chỉ có thể nhìn thấy mũi chân của An Du, đôi bàn chân giẫm đạp lên tôn nghiêm sinh mệnh của hắn biến mất trong đống tạp vật, rồi lại xuất hiện trong tầm nhìn, hắn không dám nhìn thẳng vào mặt bất kỳ ai, khi nhìn người thú cũng là chân đối phương, có đi về phía hắn hay không, hướng chân lại hướng về đâu, cách phân biệt này mang đến cho hắn cảm giác an toàn không đáng kể.

Hắn nghe thấy tiếng thở hơi nặng nề của An Du, những người chịu tổn thương từ bên ngoài lâu ngày hoặc là càng tự kỷ hơn, hoặc đối với thế giới bên trong càng thêm nhạy cảm.

Lưu Thanh mím môi khô khốc, nước trong nhà đều phải đi ra bờ sông lấy, An Du cấm hắn uống nhiều, đôi khi hắn khát cực độ sẽ uống thêm chút vào lúc lấy nước, nhưng An Ngọc chưa bao giờ để hắn ra ngoài khi không cần làm việc, cho rằng hắn như vậy là mất mặt, nên Lưu Vân từ sáng sớm múc nước đến giờ vẫn chưa từng uống một ngụm nước nào, hắn do dự một chút, lặng lẽ nâng tầm mắt lên cao.

Chỉ thấy An Du dùng cánh tay khỏe mạnh ôm một ít củi khô, nàng đặt củi bên đống lửa, dường như định châm lửa.

An Du trước kia đã làm những việc này từ đâu, Lưu Thanh giật mình, vội vàng tiến lên thu dọn đống củi nhỏ đặt trên mặt đất.

"Là muốn nấu mì sao, ta, để ta làm đi, đây không phải việc con cái nên làm." Lưu Thanh thân thể hơi run rẩy, nhà đá không tính là giữ ấm, huống chi thú nhân không có vật liệu che cửa sổ mà không che ánh sáng, cửa kính cứ như vậy đắp vài chiếc lá lớn, ban ngày lá to đều lấy xuống, căn bản không ngăn được gió lạnh, An Du không biết hắn bị đông hay thế nào.

An Du liếc nhìn tay hắn, Lưu Thanh thực sự quá gầy, ngón tay thon dài, vốn dĩ nên rất đẹp mắt, đáng tiếc bây giờ như lớp da khô quắt bọc lấy xương cốt mảnh khảnh, khớp xương cũng có thể nhìn rõ, trên đó còn đầy vết thương tím xanh đan xen.

An Du cảm thấy mình là người bình thường, dù thế nào cũng không thể trơ mắt nhìn một kẻ đầy thương tích mặt mày đáng thương mà làm việc, ở thời hiện đại gặp phải loại người này thậm chí còn muốn cho thêm chút đồ ăn.

Nhưng biểu cảm của Lưu Thanh thực sự quá hoảng sợ, dường như không cho hắn làm việc thì hắn sẽ vì mất đi giá trị mà bị bán lại vậy.

Còn có thể làm việc là cảm giác an toàn duy nhất còn sót lại của hắn lúc này.

"Ừm, ngươi đi lấy bánh mì qua đây đi."

Lưu Thanh nghe thấy giọng nói ôn hòa của An Du nghi hoặc trong nháy mắt, liền vội vàng đi đến góc phòng, hắn nhìn bốn quả còn lại do dự một chút, mỗi bữa An Ngọc phải ăn gần hai quả mới có thể cảm giác không đói, nhưng trong nhà chỉ có bốn cái, Hắc Lân còn phải mất hai ngày nữa mới trở về, hai hôm nay hắn phải làm sao để gom đủ thức ăn cho An Y đây

"Nhanh lên nào."

Phía sau truyền đến tiếng thúc giục của An Du, Lưu Thanh vội vàng cầm lấy hai viên.

Thú thế lạc hậu lại không có bất tiện như vậy, có một thứ gọi là đánh đá lửa có thể dễ dàng châm lửa, đáng tiếc nguyên chủ cơ bản chưa từng dùng qua, không sử dụng ký ức An Du cũng rất xa lạ, nàng chỉ biết dùng bật lửa. Lúc này đang ngồi xổm trên mặt đất nắm hai tảng đá đen kịt nhẹ nhàng va chạm, nhưng đáng lẽ không hề lau ra chút tia lửa nào.

"Để ta làm." Lưu Thanh cẩn thận ngồi xổm bên cạnh An Du, vì không có thịt nên đống lửa cũng không cần đốt. An Ngọc chỉ nhét một ít củi dưới bếp đá, muốn châm củi thì chỉ có thể ngồi trước cái lỗ phía dưới lò bếp, còn Lưu Ngọc lại gần, hai người tự nhiên rất gần nhau.

An Du có thể cảm nhận được cơ thể căng cứng của hắn, giống như một mũi tên sắp rời dây cung, mà nàng chính là người giương cung kia, chỉ cần nàng làm chút gì đó, Lưu Thanh sẽ lập tức sụp đổ.

Nàng hiểu ý lùi lại một chút.

Lưu Thanh cảm giác được cái nóng của lông lá kia cách xa mình một chút, hắn hơi thả lỏng một ít, nhưng không dám quay đầu nhìn lại, người phía sau hình như là giây tiếp theo sẽ ăn thịt dị thú của thú nhân, khiến người ta kinh hồn bạt vía.

Đá lửa trong tay Lưu Thanh trở nên ngoan ngoãn lại dễ dùng, khẽ va chạm hai cái liền sượt qua tia lửa, rơi xuống những khúc gỗ khô bên dưới, một bó hoa nhỏ nhanh chóng bùng lên.

Lưu Thanh đứng dậy lấy một ít nước, dùng chậu gỗ nhỏ đổ vào nồi đá, sau đó cầm lên một tảng đá sắc nhọn chặn ngay khe hở trên cùng của quả mì.

An Du đứng một bên nhìn hắn khó khăn dùng sức, tảng đá cứng rắn nhanh chóng mài đỏ cả tay hắn. An Y thậm chí còn thấy mép đá không tròn trịa kia đã chạm vào vết sẹo trên tay mình, nhưng "anh trai" mới mười sáu tuổi này lại không hề lên tiếng.

Rõ ràng có thể dùng đập thuận tiện hơn, cũng dễ phá vỡ quả mặt hơn.

Nhưng An Du nhớ lại, tiếng đập quả của nguyên chủ ồn ào, vì vậy đánh Lưu Thanh một trận, Lưu thanh không còn dùng cách đập nữa.

An Du thở dài một hơi, cầm lấy quả từ tay Lưu Thanh, nàng theo ký ức của nguyên chủ không mấy thuần thục mà vươn móng vuốt ra. Móng vuốt sắc nhọn của con báo dễ dàng phá vỡ vỏ quả, để lộ ra lớp vải trắng bên trong, không phải loại phấn như An Y tưởng tượng, từng khối chất chồng lên nhau.

"Hóa ra bên trong quả là như vậy." An Du không nhịn được nói, nguyên chủ chưa bao giờ quan tâm đến những chuyện này, chỉ biết ăn, tự nhiên cũng không biết quả mì trông như thế nào.

Nàng lại cầm lấy viên còn lại, chỉ thấy ánh mắt hơi hoảng hốt của Lưu Thanh rơi vào tay mình.

"Tay ngươi đầy vết thương, để ta làm đi."

"Ta còn, vẫn có thể làm việc, không sao cả." Lưu Thanh không hiểu, ngay cả khi bọn họ còn ở Bách Thú Thành, An Du cũng sẽ không dùng thái độ này để nói chuyện với hắn. Khi Hắc Lân chưa thức tỉnh, hai người thường xuyên không ăn được cơm, còn An Ngọc đều là những kẻ lạnh lùng đứng ngoài quan sát.

"Đã bảo ta làm rồi." An Du trực tiếp dùng móng tay rạch mở mặt quả, nhanh nhẹn đổ cái lẩu bên trong vào nồi. Những quả vốn kết thành miếng rất nhanh đã bung ra trong nồi, giờ lại giống bột mì.

An Du nhường chỗ bếp lò, kéo Lưu Thanh vào giữa.

Lưu Thanh còn chưa kịp phản ứng đã nghe thấy giọng nói ôn hòa mà bình tĩnh của An Du, không còn sắc nhọn và chói tai như trước nữa.

"Ngươi mặc ít thôi, vào giữa chút đi, ấm áp chút."

Lưu Thanh trước đây khi nhóm lửa xong thì phải lập tức bắt đầu nấu cơm, dù rất lạnh cũng không sưởi ấm bên nồi lấy một lúc, chỉ khi thêm củi sẽ cảm thấy chút hơi ấm, nhưng sau khi ấm nóng, cái lạnh đó cũng sẽ càng rõ rệt hơn. Lúc này hắn ngồi xổm trước ánh lửa, ngọn lửa biến thành bóng râm ấm áp liếm láp gò má tái nhợt của hắn.

Hắn là một con rắn thú, đặc biệt tham luyến sự ấm áp không quá nóng bỏng này.

An Du cầm bình muối thêm chút muối, nhìn những hạt muối thô ráp màu vàng gần đến cùng, An Ngọc một sự nhẫn tâm vẫn thêm vào khoảng chừng đủ cho hai người ăn.

Bánh mì nhanh chóng sủi bọt, An Du khuấy đảo cho đến khi không còn thứ gì như bột nữa.

Lưu Thanh đã sớm cầm bát gỗ tới.

An Du nhận lấy bát, tò mò quan sát. Chiếc bát gỗ của Thú Thế dường như bị chất lỏng của thực vật nào đó phong ấn trên bề mặt, sờ vào không có cảm giác bằng gỗ, cũng không dễ hỏng như gỗ đâu, ăn cơm còn có mùi gỗ vụn.

Nàng múc một bát, lại thấy Lưu Thanh vẫn ngoan ngoãn ngồi ở vị trí nàng vừa bảo hắn ngồi, không có chút dáng vẻ muốn ăn cơm nào.

Cũng phải, nguyên chủ còn không đủ ăn, huống chi là người ca ca mà nàng ghét.

Haiz.