Chương 56 / 138

Chương 56: Dương tộc tá túc

Bản dịch · 1.663 chữ

An Du vùi mặt vào cổ áo, tuy trong lòng dường như hơi có chút kháng cự lông chuột, nhưng nghĩ lại lúc đầu thịt chuột đã ăn hết rồi, huống chi con cáo cá sấu cũng không cao thượng hơn chuột bao nhiêu thực ra đều là động vật.

Đúng vậy, đều là động vật.

An Du tự an ủi bản thân một phen, Tuyết nhanh chóng rơi xuống đầu nàng một lớp, tai bị tuyết đè đến hơi ngứa ngáy, nàng run rẩy đôi tai, ngẩng đầu định xem còn bao xa so với nhà tộc trưởng ở địa điểm mục tiêu, thì thấy trong tuyết bay có một đống bóng đen mờ ảo.

Lại gần mới phát hiện là một đám thú nhân trên đầu mọc sừng dê, ai nấy đều mặc da thú dày nặng vẫn bị gió lạnh làm cho run rẩy, sau lưng đeo những thứ lộn xộn, tuyết đọng đã được gấp thêm một lớp dày ở trên cùng. Có lẽ vì có những vật này che chắn nửa thân trên thì còn đỡ, nửa người dưới lại lầy lội và ẩm ướt, da Thú gần chân đều bọc đầy bùn đất, dưới gió rét lại cứng đờ.

Thư thú còn đỡ hơn, từng con đều lạnh đến mức mặt mày tái mét, môi đen sì, lũ nhóc con bị ôm trong ngực ai nấy đều thoi thóp hơi tàn, nếu không phải vẫn còn yếu ớt thở ra, đã tưởng rằng nó đã đông cứng rồi.

Cầu xin ngươi hãy để chúng ta tạm thời ở lại vài ngày, chính chúng tôi đều mang theo đồ ăn, chỉ là thằng nhóc con không chịu nổi lạnh, trên đường đã chết mấy đứa rồi, nếu không đi thêm chút nữa chúng Tôi sẽ đến Bách Thú Thành...

An Du nghe thấy giọng nói thê lương lại hơi run rẩy của con cái dẫn đầu.

Nàng ngẩng đầu nhìn trời, tuyết lạnh suýt nữa bay vào mắt, An Du vội vàng cúi đầu, không phải tất cả các bộ lạc đều xây nhà đá, có vài người thú vẫn còn ở hang cây, nhà tranh, gió tuyết lớn như vậy thực sự có chút áp lực cho nhà cỏ tranh rồi, chỉ sợ đám thú nhân này chính là từng ngôi nhà bị đè sập để cầu cứu, sẽ không biết đố kỵ sẽ giải quyết thế nào.

An Du tiến lên, cuộc trò chuyện giữa hai bên rõ ràng vì sự xuất hiện của nàng mà dừng lại trong chốc lát, An Ngọc không muốn chiếm dụng quá nhiều thời gian ghen tị, đặt giỏ sau lưng xuống lấy ra một cây nến.

"Trước đó đã nói rồi, nến, đốt cọng cỏ này là có thể dùng được." An Du nhìn quanh bốn phía, tự ý xông vào Thú gia của nàng ở Thú thế không phải phẩm đức tốt đẹp gì, dù sao thú nhân đều có ý thức lãnh địa, nhưng trong sân này cũng chẳng thấy giỏ mây gì cả.

"Để đi, An Du, chờ ta xử lý xong sự tình hiện tại, liền để A Đát đem giỏ mây đưa qua cho ngươi." A Đắc là con cái đầu tiên ghen ghét, trên mặt còn mang theo một chút ưu sầu, hiển nhiên còn chưa nghĩ ra nên giải quyết chuyện trước mắt như thế nào.

"Được, nếu tộc trưởng có vấn đề gì tìm ta." An Du vô thức giơ ngón tay làm dấu OK, nhưng lại nhớ ra người bên này căn bản không hiểu, hậm hực thu ngón cái về, rồi vùi mặt vào Weibo, rụt tai đi về nhà.

Đừng nói, trên lưng đã mất trọng lượng, cảm giác sau lưng không còn nguồn nhiệt, lạnh buốt.

Dường như Lưu Thanh vẫn luôn chờ bên cửa sổ, nhìn thấy bóng dáng nàng tiến lại gần, lập tức dựng cánh cửa lên. An Du nhìn bộ dạng Lưu thanh gian nan chống gậy, dùng sức đến mức khuôn mặt xinh đẹp kia cũng có chút vặn vẹo, mắt không nhịn được cong lại, một mình chạy vào nhà.

"Sao lại về nhanh vậy?" Hắc Lân ngồi bên đống lửa khâu da thú, hắn cũng thay bằng tấm da dày hơn, không cần ra ngoài săn bắn, đừng để đói chịu lạnh, người cũng dần có khí sắc, hoàn toàn không thấy vẻ chết chóc nặng nề như lần mới trở về, chỉ là eo hai con thú vẫn mỏng manh như liễu rủ, chẳng biết bao giờ mới mọc thêm chút thịt về.

An Du vừa đứng vững liền vội vàng phủi tuyết trên người, trong phòng ấm áp, lát nữa hóa thân lên thì thật quá khó chịu, Lưu Thanh lấy da thú ra, tỉ mỉ xử lý lớp tuyết chưa bị rung trên cơ thể An Ngọc.

"Ở cửa nhà tộc trưởng gặp một nhóm thú nhân lánh nạn đến, nhìn qua có vẻ như bộ lạc bị tuyết lớn hủy hoại, cũng không biết tộc Trưởng sẽ an bài thế nào." An Du thuận miệng nói, nàng cởi áo lông đưa cho Lưu Thanh, trong nháy mắt đã cảm thấy cổ tự do, lại có chút lạnh lẽo ập tới, nói không ra cảm giác gì.

Dù sao cổ ngươi cũng được tự do rồi.

Hắc Lân sửng sốt, trước kia Bách Thú Thành sẽ tiếp nhận một ít thú nhân đến lánh nạn vào mùa đông, nhưng Bách thú thành có nhiều miệng thú, thậm chí còn có một số phòng ốc đang trống, có khả năng tiếp thu, phần lớn thú dân bộ lạc này khi mình sống đều phải tiết kiệm khẩu phần ăn.

Ví dụ như nhà Hàn Mộc ở phòng bên cạnh.

Tộc trưởng dù có lòng muốn thu nhận, xem ra chỗ ở cũng không có.

Không để An Du và những người khác đợi quá lâu, chẳng mấy chốc đã được sắp xếp ghen tị.

Một người thú không quen biết dẫn theo vài con thú nhân tộc Dương mặt mày trắng bệch run rẩy đứng trước cửa nhà An Du. An Ngọc vừa đẩy cửa bước vào mặt, ngoài gió tuyết, còn có từng ánh mắt tê liệt nhưng lại mang theo một tia hy vọng tinh tế.

"Tộc trưởng nói, mỗi nhà chúng ta còn dư thì cố gắng thu nhận, đợi tuyết tạnh rồi hãy nghĩ cách. Nhà An Du chỉ có ba con thú, chắc là còn trống một căn nhà nữa. Tộc trưởng sắp xếp cả nhà này tạm thời ở lại, ngươi yên tâm, lúc rời khỏi bộ lạc họ đã mang theo thức ăn, sẽ không ăn đồ ăn của chúng tôi đâu." Người cái tên Báo tộc lên tiếng quay đầu nhìn con Thú phía sau đang gần như đông cứng đến ngây người, trong mắt đầy vẻ không đành lòng.

Nếu không phải tộc trưởng có năng lực, những năm đầu đã đổi nhà tranh thành nhà đá, nếu không các nàng đội gió tuyết lớn như vậy kết cục có thể không khác gì đám thú nhân Dương tộc này.

An Du nhìn họ, một người giống cái hai đực, lại có một gã đĩ trông chưa thành niên, chắc là con đấu của họ đang run rẩy bám sát vào một kẻ đôn, cúi đầu xuống, trên đầu đầy tuyết rơi. Người đàn ông kia trong lòng còn ôm một gói da thú nhỏ, bên trong dường như có đứa trẻ sơ sinh.

Mấy con thú đều run rẩy không ngừng, vai và tứ chi không kiểm soát được mà run lên bần bật, răng va vào nhau kêu răng rắc, gò má cũng bị gió lạnh làm cho phai đi hết máu, một mảnh trắng bệch, chóp mũi, vành tai ửng đỏ tím xanh, ánh mắt có chút tê liệt.

Đón lấy ánh mắt của nàng, con cái dẫn đầu vội vàng gật đầu.

"Chúng ta tự mang theo thức ăn." Giọng nói có chút lắp bắp vì lạnh.

"Chúng ta, đợi tuyết tạnh rồi sẽ đến Bách Thú Thành..." Dường như thấy nàng có chút do dự, cái nữ kia lại vội vàng nói thêm một câu, lần này giọng nói lưu loát hơn nhiều.

Tuyết năm nay rơi quá đột ngột, nhà nhà còn chưa kịp phản ứng, dù mỗi ngày đều có quét tuyết trên mái nhà, nhưng căn nhà tranh thực sự không trải qua được, vẫn sụp đổ, vốn chỉ có một nhà. Kết quả sau một đêm hơn nửa nhà cửa đều sụp xuống, may mà lương thực đầy đủ, các nàng mang theo lương thảo chỉ cầu đến Bách Thú Thành lánh nạn trước.

Hy vọng đợi thời tiết tốt hơn rồi hãy quay về bộ lạc sửa chữa, dọc đường tuyết rơi càng lúc càng lớn, còn có mấy đứa nhóc bị đông cứng, chỉ đành dừng lại cầu cứu ở bộ tộc gần nhất.

"Mau vào đi, ta không ngờ giữa trời tuyết lớn thế này lại có thú nhân..." An Du nói lời khách sáo để giảm bớt sự bối rối của đối phương, vội vàng tránh người ra cho các nàng vào.

"An Du, tộc trưởng nói ngươi có việc gì thì mau đi tìm nàng." Nhìn mấy con thú nhân đông cứng tứ chi đều bước vào nhà An Du. Thú nhân Báo tộc vỗ vai An Ngọc. "Thật là cái tính nết, cũng lớn lên rồi!"

Lúc An Du mới đến ai mà không biết, cái đó đúng là một đứa nhóc có tính khí lớn không chịu nổi.

Nàng vốn còn lo lắng An Du không muốn thu nhận mấy con thú nhân này, không ngờ An Ngọc không nói hai lời liền cho thú vào, cũng là đứa trẻ ngoan ngoãn đã lớn.

Tiễn biệt con cái Báo tộc này, An Du mới khép cửa nhìn mấy tên thú nhân trong phòng.