Chương 66 / 138

Chương 66: Hắn không phải ca ca của An Du

Bản dịch · 1.688 chữ

Nhận thấy ánh mắt của An Du, Lam Thanh cùng các nồi cháo bí đỏ nấu xong, liền bảo thú phu múc trước một bát cho nàng.

Đôi mắt An Du nhìn chằm chằm vào nồi đều sáng lấp lánh, khiến nàng không nhịn được mà nhớ tới đứa nhóc con trong tộc, thật đáng yêu.

“Đây là gạo vàng trong tộc chúng ta tự trồng, đừng thấy nó lớn hơn gạo nhiều, ăn vào có thể dẻo dai, chúng tôi ngày thường đều nấu bí đỏ cùng ăn, cái này ăn một bát liền ăn no rồi, bình thường ăn gạo còn phải ăn hai bát, ngươi mau nếm thử đi, như vậy nấu sẽ ngọt lắm.” Lam Thanh nói.

An Du cảm thấy cũng không cần phải từ chối, một lát sau liền chia chút canh mì ra ngoài, dù sao mỗi lần Lưu Thanh vì muốn nàng ăn no đều đặc biệt nấu nhiều hơn.

Nàng bưng bát lên, dùng đũa gỗ khuấy động, hơi nóng lan tỏa ra, mới phát hiện gạo vàng mà Lam Thanh nói chính là gạo hoàng, tức là kê, là một trong Ngũ Cốc cổ xưa nhất Trung Quốc. Đừng thấy gạo đại hoàng chỉ khác nhau một chữ với gạo tiểu hoàng gia, nhưng hoàn toàn không phải là loại cây trồng.

Cá thông bong tróc vỏ, hạt to hơn, tròn trịa đầy đặn, độ dẻo cực mạnh, nấu chín dính sợi kéo mềm. Thời cổ đại không có gạo nếp, toàn dựa vào nó làm thức ăn nhớp, ủ rượu. Nhìn vàng chỉ là gạo vàng lớn, dùng để làm bánh tết, bánh rán, ổ dán.

Hơn nữa kê cực kỳ chịu hạn hán, chịu cằn cỗi, sườn hoang, đất mỏng đều có thể sống sót. Khu vực khô hạn phía bắc lương thực chính thống, thời gian sinh trưởng ngắn, dù là năm tai ương cũng có được thu hoạch, không ngờ Dương tộc loại vật này đều tồn tại.

Trong bát gạo vàng và bí đỏ hầm đặc sệt dẻo, kê vàng óng hút no nước dưa, từng hạt căng tròn sáng bóng, mất đi chất liệu khô cứng, tán loạn trong canh. Những miếng khoai tây lớn đã được hầm đến mức bong tróc, hòa thành bùn cam vàng rậm rạp như mật, nhuộm cả nồi nước thành màu cam ấm áp, gạo hòa quyện với dưa bùn, một bát lớn đặc quánh.

Ngửi lên vừa thơm vừa ngọt.

Dù sao cũng là thứ người ta sống sót, không giống như hiện đại, muốn ăn gì thì là chuyện mở điện thoại. An Du nháy mắt với Lưu Thanh, nhưng Lưu thanh từ sáng nay đã có vẻ không tập trung, sắc mặt so với tối qua cũng tái nhợt hơn nhiều, cũng không dám nhìn nàng, vẫn là Hắc Lân bên cạnh lập tức đứng dậy múc một bát canh măng tre đùi gà đưa cho Lam Thanh.

Lưu Thanh hoàn hồn lại, nhìn thấy ánh mắt hơi nghi hoặc của An Du, hắn há miệng, trong chốc lát vừa áy náy vừa tự trách.

An Du chẳng qua là chọn cho hắn một cái gai cá, còn bản thân hắn thì ở bên đó suy nghĩ miên man.

Nghĩ đến giấc mơ hoang đường đêm qua, cuối cùng trong mắt An Du hiện lên hắn một kẻ chật vật, cũng vậy, hắn thê thảm đáng thương như thế, thân thể tàn tạ như vậy sao xứng với nàng.

Tất cả chẳng qua chỉ là ý dâm của chính hắn mà thôi.

Nghĩ đến đây, Lưu Thanh cảm thấy tim mình nhói đau. Nửa đời trước hắn sống trong sự lạnh lùng và tra tấn, khó khăn lắm mới xuất hiện bên cạnh hắn. Ánh sáng chiếu lên người hắn, hắn mới hiểu ra, hóa ra hắn căn bản không xứng.

Hắn chỉ xứng làm việc nhà bên cạnh nàng, những chuyện khác, hắn vẫn không muốn mơ tưởng.

Lưu Thanh nghĩ, An Du đương nhiên hoàn toàn không biết, nàng đổ cháo bí đỏ Lam Thanh đưa thành ba phần, lần lượt đẩy cho Lưu thanh và Hắc Lân, sau đó bưng mình dọc theo mép bát nhẹ nhàng hít một hơi, mùi bí nam nồng đậm thơm ngọt lập tức tràn ngập giữa môi răng, hòa lẫn với vị gạo vàng hơi dính, hắn không kìm được lắc đầu, cháo khoai tây này thật chính tông.

Nói ra cũng lạ, bí đỏ hiện đại cũng ngọt ngào, ông chủ nấu cháo khoai lang thường thêm đường trắng, nhưng An Du vẫn cảm thấy đồ ăn hiện Đại cũng không có mùi vị này.

Có lẽ vì không dùng gạo vàng, cũng chẳng phải do củi đốt mà thành, luôn cảm thấy cơm canh còn ngon hơn nhiều so với cơm điện hầm.

Bữa cơm mọi người đều khá hài lòng.

Ăn xong, tuyết bên ngoài bỗng nhỏ đi nhiều, từ tuyết rơi như lông ngỗng biến thành những bông tuyết nhỏ bay lất phất, An Du quyết đoán mang vảy đen đến rừng trúc.

Cả nhà Lam Thanh nhìn Tiểu Tuyết cũng lộ ra chút tươi cười, nếu tuyết tiếp tục nhỏ như vậy, mọi người rất nhanh có thể thu dọn một chút đi đến Bách Thú Thành rồi, vượt qua mùa đông này cũng có chút hy vọng, nàng dẫn hai thú phu ra ngoài đốn củi, dặn dò Bạch Miên chăm sóc tốt cho cái con cái, ở nhà cũng đã có mắt nhìn, giúp Lưu Thanh làm việc.

Trong nhà chỉ còn lại hai người đực, Lưu Thanh tuy không nhìn Bạch Miên, nhưng có thể cảm nhận được ánh mắt tò mò của hắn luôn đổ dồn về phía mình. Hắn không biết phải ở cùng giới tính tuổi tác như thế nào, nhất thời có chút cạn lời.

“Lưu Thanh, có gì cần ta giúp không?” Bạch Miên dỗ ngủ với con cái, liền thấy Lưu Thanh một con thú đang chà rửa bát đũa, hắn nghĩ đây chính là anh trai của An Du, nhất thời có chút thẹn thùng lề mề đến bên cạnh Lưu thanh.

Hắn nhìn gương mặt nghiêng dưới ánh sáng vàng ấm áp của Lưu Thanh, nghĩ đến khuôn mặt thanh tú của An Du, chẳng trách anh trai của nàng cũng xinh đẹp như vậy.

"Để ta giúp rửa bát cùng đi." Bạch Miên cúi người ngồi xổm xuống, định lấy cái bát bị Lưu Thanh cố ý đặt ở ngoài cùng.

"Không, không cần đâu." Thấy bông trắng sắp chạm vào cái bát đó, Lưu Thanh vội vàng cầm cái chén lên. Đó là chiếc bát An Du dùng riêng, hắn để sang một bên chính là không muốn rửa sạch với cái tô khác, An Ngọc giặt kỹ càng và sạch sẽ hơn.

Làm sao có thể là bông trắng có khả năng chạm vào.

"Vậy ta giúp dọn dẹp đồ đạc đi!" Bạch Miên không hề nản lòng, đứng dậy nhìn quanh, phát hiện toàn bộ nhà bày biện ngăn nắp, thịt từng miếng treo trên giá, từng món một hun khói bóng loáng, công cụ cũng được bày ngay ngắn chỉnh tề, chỉ có một đống cột tròn trắng mà hắn không hiểu nổi lần lượt đặt xuống đất.

Sao có thể cứ thế đặt xuống đất, bụi bặm dễ rơi ra sao, đáng lẽ phải ở trong giỏ mới đúng.

Bạch Miên xắn tay áo, định làm thì làm, vừa đi một bước, cánh tay đã bị người ta kéo lại.

Lưu Thanh đứng trước mặt hắn, lúc này hắn mới nhìn thấy toàn bộ khuôn mặt của Lưu thanh, mày mắt tinh xảo, đồng tử màu hổ phách, cùng với một đường vân thú trên mặt.

Đôi mắt bông trắng sáng lên, Nhất Văn Thú, Lưu Thanh chính là một đực đã lợi hại như vậy rồi, An Du không phải càng lợi dụng hơn sao.

“Đồ đạc trong nhà ngươi không cần động vào, muốn giúp thì đi thu dọn củi lửa trong lều bên ngoài đi.” Lưu Thanh nhíu mày, không biết tại sao, bông trắng này lại khiến hắn có chút khó chịu.

Có lẽ chính là như hắn từng nghe trước đây, đực trời sinh đã mang theo địch ý với đấng, dù sao cũng không thể giống như con cái mà chung sống như bạn bè tốt, nghe nói cho dù đũng tính cùng đái biến thành bạn tốt thì yêu một loại người lập tức trở mặt thành thù.

Lưu Thanh trước kia còn không cảm thấy gì, nhưng bây giờ lại cảm giác rất có lý, giữa đực và đấng đôn chính là như vậy.

Đối mặt với anh trai của An Du, dù thái độ có chút lạnh lẽo khiến hắn khó chịu, Bạch Miên cũng không tiện nói lời phản bác nào, ấp úng che cho mình một lớp da thú rồi ra ngoài. Gió tuyết nhỏ đi rất nhiều, hắn đứng bên ngoài lều, vừa nghĩ đến đây là củi của Lâm Du liền thấy khô ráo, bên tai lại truyền đến tiếng kêu "hèn ôi", Bạch miên quay đầu nhìn lại, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt tươi cười đứng ở phòng bên cạnh nhìn hắn.

"Ngươi chính là mượn tính nam nhi ở nhà An Du đi!" Hàn Mộc cười chào hỏi.

Bạch Miên vốn hoạt bát hơn chút, thích nói chuyện với thú, cũng có mấy người bạn khuê phòng, không lâu sau liền trò chuyện cùng Hàn Mộc.

"Nói mới nhớ, anh trai của An Du vẫn luôn lạnh lùng như vậy sao?" Trò chuyện một hồi Bạch Miên không nhịn được hỏi. An Ngọc lạnh băng gọi là cao lãnh nữ tính, có phong thái rồi, nhưng anh cả của hắn thì không cần phải lạnh lẽo chứ, sẽ không khiến con cái yêu thích đâu.

"Ai da, đâu có vậy, ngươi nói Lưu Thanh, hắn không phải là ca ca của An Du đâu." Hàn Mộc khoát tay, vạch trần bí mật lớn.