Chương 62 / 138

Chương 62: Nhận ra

Bản dịch · 1.611 chữ

Nghĩ đến đây, Lưu Thanh cảm thấy cả người mình như muốn bốc hơi lên, không hiểu sao, hắn nhớ lại mùa nóng nhất năm nào đó. Vì giặt hỏng quần áo của mình, Ô Ly mắng hắn là đồ phá gia chi tử để đền tiền, phạt hắn quỳ dưới ánh nắng gay gắt. Hôm đó mặt trời thiêu đốt trên mặt đất, cậu quỳ ở nơi trống trải, hơi nóng từng đợt liên tiếp, anh cảm giác mình sắp ngất xỉu nhưng lại chỉ còn sót lại một tia lý trí.

Hôm nay, nóng như thể ngày hôm đó vậy.

Nước miếng nhanh chóng tiết ra, Lưu Thanh nhớ lại lúc An Du rời đi đã liếc nhìn tay mình, nước bọt của hắn vẫn còn đọng lại trên tay An Ngọc.

Trong chớp mắt, lòng Lưu Thanh lại như trống dồn, toàn thân cảm xúc và nhiệt huyết lại dường như hội tụ về nửa thân dưới, Lưu Vân khó nhịn được mà vẫn có chút chán ghét nhìn xuống.

Hắn nghĩ ánh mắt nàng dừng lại trên người hắn thêm một lát.

Hắn nghĩ, hắn muốn, lại một lần nữa bị An Du đối xử như vậy.

Tay Lưu Thanh hư ảo dừng lại ở phần dưới của mình, hắn chưa từng xử lý chuyện như vậy, cuối cùng vẫn ôm lấy trái tim đang đập điên cuồng của chính mình. Bàn tay chạm vào xương sườn nhô lên của hắn, chỉ cảm thấy xương hông bị chấn đến mức hơi đau nhức, trong chốc lát hắn lại có chút xấu hổ.

Những suy nghĩ vượt quá giới hạn trong lòng bị cảm xúc mãnh liệt tách ra, từng tấc từng phân lộ ra ngoài, dày đặc và phức tạp quấn lấy nhau, hội tụ thành một dòng suy tư mãnh dội mà hắn không thể chịu đựng nổi.

Lưu Thanh muốn thở hổn hển, nhưng vì đã quen với sự kìm nén mà chuyển thành hơi thở nhỏ nhẹ và gấp gáp.

May mà An Du đã ra ngoài rồi.

An Du vừa ra ngoài đã rửa tay trước, ngồi bên đống lửa, Hắc Lân vẫn ngoan ngoãn ăn uống. Cả nhà kia đã về phòng, bát đĩa nghiêm túc xếp thành một hàng, như sợ gây chút phiền phức cho họ vậy. Nhìn thấy cảnh này, tâm trạng lúng túng của An Ngọc vừa mới dịu đi đôi chút.

"Rút ra rồi à?" Bên cạnh truyền đến tiếng hỏi thăm của Hắc Lân, hắn nghi hoặc nhìn thoáng qua căn phòng bị rèm lá cây che khuất, đã xong rồi mà Lưu Thanh vẫn chưa đi ra.

An Du gật đầu, ngồi xuống bưng bát của mình lên. Vừa rồi hắn vội vàng đặt bát xuống, không ngờ lúc quay lại phát hiện bát dán sát mép lửa, giờ cơm vào miệng vẫn còn hơi nóng, đừng nghĩ cũng biết chắc chắn là vảy đen đã tiện tay đẩy đến bên đống lửa.

Hai huynh đệ này đều vô cùng cẩn thận.

Nhớ lại trước kia bà nội luôn nói nàng làm việc thô kệch, đồ đạc cũng thích thả lung tung, sau này nếu gả chồng thì không bị người ta mắng, tuy tư tưởng thế hệ trước là như vậy, nhưng An Du khó tránh khỏi vẫn có chút khó chịu, nếu lấy chồng như thế này sẽ bị mắng thì chẳng bằng một mình tự do tự tại.

Đến đây, những lời này lại như mây khói tan hết.

Không còn ai vô hình mắng nhà chồng của nàng nữa, không cần phải gánh nồi nữa rồi, cảm giác vác một chút cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.

Nhìn An Du vớt măng trong nồi canh, Hắc Lân lại lặng lẽ lên tiếng.

"Măng sắp hết rồi, nếu ngày mai tuyết nhỏ hơn chút, ta có thể đi đào không?"

Thực ra đực cần ăn tương đồng đều hơn cả mặn và chay, giống cái có đặc điểm động vật rõ rệt, dù có coi thịt là món chính cũng không sao, nhưng đôn đĩ quả thực không được, cho nên trước cửa nhà nào cũng trồng vài loại rau dại được nhổ từ bên ngoài về.

Hắc Lân không dám đưa ra yêu cầu gì, liền theo An Du ăn vài miếng.

"Xì——" Lần trước để Hắc Lân và Lưu Thanh cùng nhau xem lửa, một người khuấy đảo nồi. Một mình nàng đi vào rừng trúc, trời lạnh giá ngày ấy thật sự không dễ chịu chút nào, gió tuyết bay khắp nơi, dù tuyết ngày đó nhỏ hơn những lúc khác, nhưng thổi lên mặt tóc, chẳng mấy chốc đã tan chảy ướt sũng.

Nàng quay đầu đối diện với ánh mắt cố tỏ ra bình tĩnh của Hắc Lân, bề ngoài Hắc lân trông lạnh như băng, ở chung một lúc sẽ phát hiện, Hắc vảy còn nhút nhát hơn Lưu Thanh.

Có lẽ vì hắn cố tỏ ra kiên cường quá lâu, vẻ ngoài lạnh lùng cứng rắn giống như màu sắc bảo vệ của hắn, thực ra chỉ cần nhìn kỹ một chút, sẽ thấy sự bất an trong đáy mắt hắn.

Rất ít khi nghe hắn chủ động đưa ra yêu cầu gì, phần lớn thời gian, Hắc Lân đều im lặng, như cái bóng lặng lẽ làm việc.

Hôm nay lại chủ động đưa ra yêu cầu, xem ra cũng rất thích ăn măng.

Người ta còn muốn cầu mình đi đào, An Du đương nhiên cũng không có lý do gì để từ chối.

"Được, hai chúng ta cùng nhau đi, vừa vặn có thể đào nhiều hơn một chút." An Du nheo mắt nhìn Hắc Lân, nở một nụ cười.

Hắc Lân muốn nói có thể tự mình đi, bên ngoài quá lạnh, nhưng gần như không nói chuyện gì với hắn sẽ mất đi hệ thống ngôn ngữ. Lời nghẹn ở cổ họng trăm mối ngổn ngang, cho đến khi An Du ăn xong đặt bát sang một bên, Hắc Lam vẫn ấp úng không mở miệng nữa.

Hắn ngước mắt lên, ánh mắt không kìm được mà dõi theo bóng lưng An Du, lời nói gần như sắp thốt ra khỏi miệng, lại nghẹn ở ngực, cảm thấy khó chịu vì con thú đang nghẹn ứ. Hắn thực sự rất muốn nói gì đó, bảo không sao thì hắn có thể tự mình đi một con, không cần phải phiền phức đâu.

Nhưng chỉ vài chữ đơn giản như vậy, hắn cảm thấy dường như còn khó hơn săn mồi, còn gian nan hơn cả lúc một con thú đi cuối đội ngũ.

Hắn thực sự rất muốn nói điều gì đó.

Bề ngoài hắn mặt không biểu cảm, nhưng nội tâm lại đang cuộn trào.

"Sao thế?" An Du nhận ra hình như có người đang nhìn mình, quay đầu lại liền đối diện với ánh mắt nặng trĩu của Hắc Lân, nàng có chút ngơ ngác.

Không phải đã hứa với hắn rồi sao, sao vẫn nhìn mình như vậy.

"Ta..." Hắc Lân giật mình, tim hắn đập loạn xạ, nhưng trên mặt lại bình tĩnh thu hồi ánh mắt. Đây là bản lĩnh luyện tập ngoài trời, bất kể thế nào cũng phải che giấu tốt khí tức, hô hấp, biểu cảm, động tác của mình. Nếu không sơ sẩy một chút, một ngày sẽ chẳng thu hoạch được gì.

Dù trong lòng có sóng gió cuộn trào thế nào, trên mặt cũng phải bình tĩnh, phải giữ vẻ bình thản.

Để bản thân trông có vẻ không dễ bắt nạt.

Muốn...

Bên cạnh đột nhiên có một con thú tiến lại gần.

"Không sao đâu, ngươi cứ từ từ nói, ta đang nghe." An Du nhìn những ngón tay bị vảy đen kẹp chặt vào nhau, im lặng có chút lo lắng. Lớp vảy màu đen trông dũng cảm và bình thường hơn Lưu Thanh, nhưng thực ra vảy Đen đã có vài "hành vi cứng nhắc" mà các nhà tâm lý học kiếp trước từng nói.

Nàng trước đó đã phát hiện, Hắc Lân chỉ cần căng thẳng, ngón tay sẽ vô thức bám chặt vào nhau, nhưng tìm được việc làm thì lập tức thả lỏng, dường như ý nghĩa tồn tại của hắn chính là làm việc.

Đối mặt với lớp vảy đen như vậy, An Du hạ giọng.

"Ta..." Máy móc của tượng vảy đen Katten, chữ ta kéo ra âm cuối từ miệng hắn, An Du thậm chí còn thấy mồ hôi rịn ra trên trán hắn.

"Là chuyện rất quan trọng sao?" An Du chậm rãi dẫn dắt.

"Không phải." Quả nhiên, Hắc Lân đối với câu trả lời lại rất thuận theo, sau khi nói ra hai chữ, tượng Hắc lân đột phá một cửa ải nào đó, sắc mặt trở nên hơi bình thường hơn.

"Không phải việc quan trọng, liên quan đến chuyện vừa nói? Măng tre, muốn đào thêm chút nữa không?" An Du nhìn theo ánh mắt của vảy đen về phía đống lửa đang cháy.

"...Không phải, ta có thể tự mình đi đào." Bên ngoài rất lạnh, bốn chữ sau vẫn bị Hắc Lân tự nuốt xuống.

"Chuyện này à, không sao đâu, vừa hay đi rồi chặt thêm vài cây trúc về, đây chẳng phải chuyện gì lớn." Thấy Hắc Lân dường như không còn lời nào để nói nữa, An Du mới xoay người nhìn nến của mình.

Hắc Lân không hiểu sao có chút ủy khuất, miệng khẽ động đậy, lần đầu tiên có phần ngại ngùng nhìn An Du nữa.