Chương 43 / 90

Chương 44: Đèn chiều chiếu trước cửa sổ, đầu ngón tay mát lạnh vuốt ve tuyết

Bản dịch · 1.461 chữ

Lâm Hán Xán bước vào bếp, Liễu Y Y đi theo, chỉ thấy hắn thuần thục xé mở bao bì mì ăn liền, bỏ bánh mì và gói gia vị vào hai chiếc cốc Mark mới tinh, mà Liễu Di Y hôm qua mới mua, sau đó dùng ấm nước điện nóng đun nước.

Khi làm tất cả những điều này, hắn tập trung vào thần sắc, dường như không phải là mì gói mà đang phối chế một loại thuốc thử hóa học tinh vi.

Liễu Y dựa vào cửa bếp, nhìn bóng lưng rộng lớn của hắn bận rộn trong không gian chật hẹp, bỗng nhiên cảm thấy có chút không chân thực.

Người đàn ông này, giây trước còn đang thảo luận với cô về bằng sáng chế quốc tế và phòng thí nghiệm liên danh có giá trị hàng trăm triệu, nhưng giây sau lại ngâm cho cô một bát mì ăn liền trị giá năm đồng rưỡi.

Nước sôi rồi.

Lâm Hán Xán xốc nước sôi vào ly, hương thơm lập tức lan tỏa.

Hắn đưa một ly cho Liễu Y Y, còn mình thì bưng một chén khác đi đến phòng khách, vén lên một hộp giấy đựng sách, trực tiếp ngồi xuống.

"Lại đây ăn, ba phút là thời gian thưởng thức tốt nhất." Hắn vỗ vỗ vào một chiếc hộp giấy khác bên cạnh.

Liễu Y Y đi qua, ngồi xuống bên cạnh hắn.

Hai người cứ thế ngồi trên thùng giấy, mỗi người nâng ly Make, dưới ánh đèn lạnh lẽo, hít hà những món mì ăn liền bốc hơi nghi ngút.

“Xin lỗi,” Liễu Y Y nhỏ giọng nói, “trong nhà không có gì cả.”

"Ừm." Lâm Hán Xán nuốt một ngụm mì, đánh giá: "Cho nên ngày mai cần mua rất nhiều thứ. Một chiếc bàn ăn 2.2 mét, ghế của Fendy có thể phối sáu cái, phòng khách cần một chiếc sofa không nhỏ hơn 3 mét. Loại nhung lông cừu Loro Piana khá tốt, thư phòng của cậu..."

Hắn từng món một báo cáo những thương hiệu mà Liễu Y Y từng thấy trên tạp chí, như thể đang liệt kê một danh sách mua sắm đi siêu thị.

Liễu Y Y ngắt lời hắn: “Ta không cần những thứ đó.”

"Ngươi cần." Lâm Hán Xán đặt ly xuống, nhìn nàng, "Một nơi có thể giúp ngươi hoàn toàn thư giãn sau khi kết thúc công việc cường độ cao một ngày."

Liễu Y Y trầm mặc.

Nàng không thể không thừa nhận, những gì hắn nói đúng.

"Ăn xong mì, viết cho ta ý tưởng ban đầu của mô hình mới." Lâm Hán Xán lại khôi phục giọng điệu của chủ nhiệm Lâm, "Chín giờ sáng mai, ta muốn thấy trong hòm thư."

"...Được."

Đúng lúc này, màn hình điện thoại của Lâm Hán Xán đặt bên cạnh sáng lên, tiếng chuông trong căn phòng yên tĩnh nghe đặc biệt đột ngột.

Cuộc gọi đến hiển thị hai chữ - Hán Tinh.

Lâm Hán Xán nhìn thoáng qua, không hề né tránh, trực tiếp ấn miễn đề.

"Anh, anh đâu rồi?" Đầu dây bên kia truyền đến một giọng nữ trong trẻo gọn gàng, mang theo chút lo lắng khó nhận ra, "Tiệc gia đình sắp bắt đầu rồi, ông nội đang hỏi em."

"Ông nội đang hỏi cháu đấy."

Giọng Lâm Hán Tinh xuyên qua loa ngoài, vang vọng rõ ràng trong phòng khách trống trải, như hòn đá ném xuống mặt hồ, phá vỡ sự ấm áp tinh tế vừa mới được thiết lập.

Tay Liễu Y Y ôm ly Make, vô thức siết chặt.

Gia yến. Ông nội.

Những từ ngữ này, xây dựng ra một thế giới đỉnh cấp mà nàng hoàn toàn xa lạ, thuộc về Lâm Hán Xán. Mà nàng, chỉ là một kẻ xâm nhập ngồi trên thùng giấy, ngay cả bữa tối tử tế cũng không thể cung cấp.

Nàng theo bản năng nín thở, chờ đợi câu trả lời của Lâm Hán Xán.

Hắn sẽ nói thế nào? Xin lỗi, lập tức quay về? Hay là tìm cớ để qua loa cho xong?

Lâm Hán Xán cầm điện thoại lên, thần sắc không hề thay đổi, giọng điệu bình thản như đang bàn luận thời tiết.

"Ta đang bận."

"Bận? Anh, anh có biết hôm nay là ngày gì không?" Giọng Lâm Hán Tinh tăng lên một chút, "Tam thúc vừa từ Washington trở về, gia đình tiểu cô cũng đặc biệt bay từ Cảng Đảo tới, chỉ để tổ chức sinh nhật cho ông nội!"

Tâm của Liễu Y Y chìm xuống.

Thì ra hôm nay là... sinh nhật của ông nội hắn.

Nàng gần như có thể tưởng tượng được cảnh tượng đầu dây bên kia là một bức tranh hội tụ, chén rượu đan xen như thế nào. Còn Lâm Hán Xán, lại vì nàng mà vắng mặt yến tiệc gia tộc quan trọng như vậy.

Phần nhân tình này, quá nặng nề.

"Ừ." Lâm Hán Xán chỉ thản nhiên đáp một tiếng, sau đó hắn liếc nhìn Liễu Y Y bên cạnh, nói ra một câu khiến tim nàng ngừng đập.

"Tôi đang cùng cộng sự của tôi, bố trí phòng thí nghiệm mới cho cô ấy."

Cùng bạn.

Phòng thí nghiệm.

Đây chính là lý do chính đáng giữa chúng ta.

Lâm Hán Tinh ở đầu dây bên kia im lặng vài giây, rõ ràng đang tiêu hóa sức nặng của từ "đồng bọn". Với sự hiểu biết của cô về anh trai mình, người có thể được hắn gọi là "bạn bọn" tuyệt đối không phải hạng tầm thường.

"...Được rồi." Giọng Lâm Hán Tinh dịu xuống, "Vậy ca khi nào huynh về? Em giúp huynh nói với gia gia một tiếng."

"Không về nữa." Lâm Hán Xán trả lời nhẹ nhàng, nhưng lại là quyết định không cho phép nghi ngờ.

Hắn dừng lại một chút, rồi bổ sung.

"Cuối tuần sau, ta đưa nàng cùng về thăm ông nội."

"Ầm——"

Liễu Y Y cảm giác bộ não của mình bị câu nói này triệt để nổ tung.

Hắn... hắn vừa nói gì?

Dẫn nàng... về thăm ông nội?

Điều này còn khiến cô cảm thấy hoảng sợ hơn cả việc "gán lên họ ta". Điều đó có nghĩa là, cô sẽ với một thân phận chính thức, được đưa vào cái vòng tròn cốt lõi mà ngay cả tưởng tượng của cô cũng không thể chạm tới.

"Được!" Lâm Hán Tinh ở đầu dây bên kia lập tức phấn khích, "Anh nói à! Không được nuốt lời! Em đi báo cho ông nội ngay đây, để lão nhân gia cũng vui vẻ lắm!"

Điện thoại bị cúp máy.

Phòng khách khôi phục lại sự yên tĩnh, chỉ còn tiếng tim đập ngày càng nhanh của Liễu Y Y.

Nàng đột ngột ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào Lâm Hán Xán, giọng nói vì chấn động mà có chút run rẩy.

"Lâm Hán Xán, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

Giọng nói của Liễu Y Y vang vọng trong căn phòng trống trải, mang theo tiếng run mà chính nàng cũng chưa từng phát hiện.

Lâm Hán Xán đặt điện thoại xuống, quay đầu lại, bình tĩnh đón nhận ánh mắt đầy kinh ngạc và hoảng sợ của nàng.

Hắn không trả lời ngay, mà đứng dậy đi đến bên cửa sổ.

Từ cửa sổ tầng 17 nhìn ra, ánh đèn thành phố hội tụ thành một dải ngân hà rực rỡ.

“Liễu Y Y,” hắn mở miệng, giọng nói bị bóng đêm nhuộm hơi trầm thấp, “ta là một nhà đầu tư.”

Liễu Y Y sững sờ, không hiểu tại sao hắn đột nhiên nói điều này.

"Ta chưa bao giờ đưa ra quyết định bốc đồng." Lâm Hán Xán quay người, lưng tựa vào cửa sổ kính lạnh lẽo, ánh mắt sau cặp kính gọng vàng sâu thẳm như một biển cả. "Từ khoảnh khắc quyết tâm giữ ngươi lại bên cạnh, ta đã đánh giá giá toàn diện nhất đối với ngươi."

Giọng điệu của anh ta như đang chủ trì một buổi họp đánh giá dự án.

“Đại não của cậu, nhìn qua là nhớ, có thể lập tức xây dựng chuỗi logic từ lượng lớn tài liệu; đôi tay của bạn ổn định như thiết bị tinh vi nhất, hoàn thành sự khớp với dây thần kinh 0.01 mm. Bạn sở hữu toàn bộ tiềm năng trở thành một phần trăm đỉnh cao nhất trong lĩnh vực này.”

Hắn từng bước đi về phía nàng, thân ảnh cao lớn mang theo áp lực không thể bàn cãi.

"Nhưng mà, ngươi cũng có nhược điểm trí mạng."