Chương 27 / 90

Chương 28: toa xe tĩnh lặng, hắn điểm danh để nàng lên sân khấu

Bản dịch · 1.759 chữ

“Ngươi hiện tại là người phụ trách điều hành dự án trọng điểm của sở tỉnh.” Lâm Hán Xán ngắt lời nàng, “Tư cách của ngươi, đủ rồi.”

Hắn đứng dậy, vòng qua bàn làm việc, dừng lại trước mặt Liễu Y Y.

“Trợ lý Liễu.” Nam nhân hơi cúi người, thân ảnh cao lớn mang đến cảm giác áp bách mãnh liệt, “Ngươi cho rằng, ta sẽ để người nhà của ta can thiệp vào việc riêng của mình?”

Hắn khẽ cười một tiếng, giọng nói trầm thấp mà nguy hiểm.

"Ngươi đã đánh giá quá cao trọng lượng của bọn họ, cũng đánh bại thấp ngươi rồi."

Tim Liễu Y Y lại mất kiểm soát.

Câu nói này như một viên đá ném vào giữa hồ, khuấy động từng lớp gợn sóng.

Nàng dời ánh mắt đi, ép bản thân bình tĩnh lại.

"Cảm ơn Lâm chủ nhiệm đã cho tôi cơ hội này."

"Không phải cơ hội, mà là nhiệm vụ." Lâm Hán Xán cầm một tập tài liệu trên bàn đưa cho nàng, "Đây là danh sách người tham dự sơ bộ của diễn đàn và vài đề tài trọng điểm. Tối nay ngươi về, sắp xếp lại tất cả các văn bản cốt lõi liên quan."

Liễu Y Y nhận lấy tài liệu.

Cô mở trang đầu tiên, khi ánh mắt lướt qua danh sách đoàn đại biểu Đức, đồng tử đột nhiên co rút.

Chốn chuyên gia trưởng, nổi bật một cái tên: Klaus Schmidt (Klous Meydet).

"Giáo sư Schmidt?" Giọng Liễu Y Y hơi căng thẳng, "Ông ấy... là một kẻ lừa đảo học thuật."

"Ồ?"

Lâm Hán Xán nhướng mày, dường như rất hứng thú với đánh giá này.

“Ba năm trước, hắn đã công bố một bài báo về phân hóa tế bào khô thần kinh trên tạp chí 《Tế Bào》, hình ảnh kính điện cốt lõi có dấu vết ghép nối PS rõ rệt.” Liễu Y Y siết chặt ngón tay vào ống tập tài liệu, “Sau này bị người ta tố cáo, tuy không đi nữa, nhưng danh tiếng của hắn ở châu Âu đã thối nát rồi.”

"Còn gì nữa không?" Lâm Hán Xán thong dong nhìn nàng.

“Hắn đặc biệt thích cướp đoạt thành quả nghiên cứu của các tiến sĩ dưới trướng.” Giọng điệu của Liễu Y Y lạnh xuống, “Dữ liệu chúng ta mang đến lần này là những bia tập hoàn toàn mới về việc sửa chữa trao đổi chất thần kinh, một khi công bố, đủ để gây chấn động. Để cho người như Schmidt nhìn thấy, chẳng khác nào đưa thịt đến bên miệng sói.”

Lâm Hán Xán kéo ghế ngồi xuống, khóe miệng gợi lên nụ cười đầy vẻ trêu ngươi.

"Xem ra, trợ lý Liễu rất có nghiên cứu về vị giáo sư này."

"Trong thời gian đọc sách, mỗi học sinh đều sẽ có một danh sách đen của đạo sư." Liễu Y Y khép tài liệu lại, "Schmidt, đứng đầu bảng."

"Rất tốt." Lâm Hán Xán gật đầu, "Thịt bảo vệ chúng ta tốt, chính là nhiệm vụ hàng đầu của ngươi khi xuất hành lần này."

Hắn nâng cổ tay lên, liếc nhìn Pate Fidel.

"Tan làm rồi. Tài xế đang ở dưới lầu."

Mười một giờ tối, viện số 1 Hoa Phủ.

Căn hộ phức hợp ba trăm sáu mươi mét vuông tĩnh lặng không tiếng động, chỉ có thư phòng thắp một ngọn đèn bàn.

Liễu Y Y ngồi trước trạm công tác G5, màn hình chi chít toàn mã số và tài liệu để dẫn dắt.

Nàng không chỉ tiến hành mã hóa tất cả dữ liệu cốt lõi, mà còn đặc biệt biên soạn một chương trình nhỏ. Một khi có người cố gắng dùng thiết bị bên ngoài để sao chép, hoặc liên tục nhập sai mật mã, tất thảy dữ tợn sẽ tự động hóa theo định dạng và đồng thời tải lên máy chủ Vân của Lâm Hán Xán.

Làm xong tất cả những việc này, cô lại bắt đầu chỉnh lý tất Cả các bài luận mà Schmidt đã công bố trong mười năm qua, cố gắng tìm ra lỗ hổng logic nghiên cứu của mình để chuẩn bị cho cuộc tranh luận học thuật có thể xảy ra.

Sự vận hành của bộ não cường độ cao khiến nàng quên mất thời gian.

Hai giờ sáng, Lâm Hán Xán đẩy cửa thư phòng ra.

Liễu Y Y nằm sấp trên tài liệu chất đống như núi ngủ thiếp đi, hàng mi dài rủ xuống một mảng bóng râm mệt mỏi dưới mắt.

Trên màn hình trạm công tác vẫn dừng lại ở trang luận văn đang bị tranh cãi của Schmidt.

Ánh mắt Lâm Hán Xán dừng lại trên màn hình vài giây, ánh mắt tối sầm lại.

Hắn bước tới, nhẹ nhàng bước chân, cởi chiếc áo khoác nhung Loro Piana trên người mình ra, khẽ đắp lên người Liễu Y Y.

Chất liệu mang theo hơi ấm của cơ thể hắn, trong nháy mắt bao bọc lấy thân hình mảnh khảnh của nàng.

Liễu Y Y trong giấc ngủ dường như cảm nhận được hơi ấm, vô thức co rúm vào trong áo.

Lâm Hán Xán đứng bên cạnh nàng, lặng lẽ nhìn nàng một lúc, ánh mắt sau cặp kính gọng vàng tối tăm khó lường.

Hắn không gọi nàng dậy, xoay người chuẩn bị rời đi.

Đúng lúc này, màn hình điện thoại di động của Liễu Y Y đặt trên bàn sáng lên, rung lên một cái.

Đó là thông báo chuyển phát từ một email mới.

Bên phát hành là "tiên tục y học Universal".

Tiêu đề được đẩy lên kèm theo màu đỏ thô, trông đặc biệt chói mắt: “Trọng đo! Chuyên gia ngoại khoa thần kinh Đức Klaus Schmide bị tình nghi làm giả học thuật, đã bị Đại học Mộ Ni Hắc đình chỉ điều tra!”

Trong lịch trình dự đoán, một dòng chữ nhỏ hiện rõ: "...Theo tin tức, bằng chứng then chốt của cuộc điều tra lần này được cung cấp bởi tiến sĩ Cố Tắc Diễn học sinh cũ của ông ấy..."

Lâm Hán Xán nhìn dòng chữ đó, đôi mắt sau cặp kính lóe lên một tia lạnh lẽo.

Hắn cầm điện thoại của mình lên, bấm một số.

"Hán Tinh."

"Anh, có chuyện gì vậy?" Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói nhanh nhẹn của Lâm Hán Tinh.

"Buổi diễn đàn Nhật Bản Ngõa," giọng Lâm Hán Xán cực kỳ nhạt nhẽo, "Thông báo cho ban tổ chức, đoàn đại biểu bên Đức, không cần đến nữa."

"Cái gì?"

Lâm Hán Tinh ở đầu dây bên kia rõ ràng giật mình, “Ca, Smit là phó chủ tịch Hiệp hội Ngoại khoa Thần kinh châu Âu, tạm thời hủy bỏ lịch trình của bọn hắn, lý do là gì?”

"Lý do?" Lâm Hán Xán đi đến trước cửa sổ sát đất, nhìn vạn nhà đèn đuốc dưới chân, giọng lạnh như băng: "Cứ nói là đoàn đại biểu Trung Phương chúng ta từ chối cùng sân khấu rác rưởi học thuật."

"...Ta hiểu rồi." Lâm Hán Tinh im lặng hai giây, lập tức hiểu ra: "Ta đi làm ngay đây."

Lâm Hán Xán cúp điện thoại, thư phòng khôi phục lại sự tĩnh lặng.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua Liễu Y Y đang ngủ say, xoay người rời khỏi thư phòng.

Sáng sớm hôm sau, khi Liễu Y Y bị chuông báo thức đánh thức, phát hiện trên người mình đang khoác một chiếc áo khoác nam.

Nàng đột ngột ngồi thẳng dậy, cảm giác mềm mại và mùi hương tùng tuyết thoang thoảng nhắc nhở nàng rằng đây là quần áo của Lâm Hán Xán.

Đêm qua nàng lại ngủ thiếp đi trong thư phòng.

Liễu Y Y mặt hơi nóng lên, nàng nhanh chóng gấp áo khoác lại rồi bước ra khỏi thư phòng.

Lâm Hán Xán đã ăn mặc chỉnh tề ngồi bên bàn ăn, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

"Tỉnh rồi à?" Hắn ngước mắt lên, "Trên bàn có bữa sáng."

Liễu Y Y không nói gì, lặng lẽ ngồi xuống uống sữa.

Cô cầm điện thoại lên, theo thói quen lướt qua tin tức y học, sau đó, cô nhìn thấy dòng gửi đi về Smidt.

"Tách."

Chiếc thìa kim loại rơi vào bát sứ, phát ra một tiếng giòn tan.

Liễu Y Y ngẩng đầu, khiếp sợ nhìn nam nhân bất động thanh sắc đối diện.

Schmidt bị điều tra, Cố Tắc Diễn tố cáo tên thật... Tất cả những chuyện này xảy ra quá trùng hợp.

"Chuyện của Smidt," cô thăm dò lên tiếng, "Là ngài làm sao?"

Lâm Hán Xán cầm khăn ăn, thong thả lau khóe miệng.

“Ta chỉ chuyển giao ‘đầu danh trạng’ mà Cố Tắc Diễn giao cho ta, cho Ủy ban Đạo đức học thuật của Đại học Mộ Ni Hắc.” Hắn đặt khăn ăn xuống, giọng điệu bình thản như đang nói về thời tiết hôm nay, “Người của ta không cần dựa vào việc tấn công một kẻ lừa đảo để chứng minh bản thân. Nhưng rác rưởi, nhất định phải bị dọn sạch.”

Trái tim Liễu Y Y như bị thứ gì đó đập mạnh một cái.

Hắn thậm chí không thèm dùng thủ đoạn này để giành lấy tranh luận, hắn chỉ đơn thuần quét sạch một hòn đá cản đường cho nàng.

"Vậy... diễn đàn Nhật Nội Ngõa..."

"Đoàn đại biểu bên Đức đã đồng loạt rút lui." Lâm Hán Xán nâng ly cà phê lên, "Bí vị trí phát biểu chủ đề của Schmidt đã trống ra."

Tim Liễu Y Y đập thình thịch.

Maybach dừng lại ổn định trong gara ngầm.

Lâm Hán Xán tháo dây an toàn, nhưng không lập tức xuống xe.

Hắn quay đầu lại, đôi mắt màu nâu sẫm trong ánh sáng lờ mờ trông đặc biệt tập trung.

“Liễu Y Y.”

Lần đầu tiên, anh gọi cô là "Trợ lý Liễu" hay "bác sĩ Liễu".

"Tôi đã giới thiệu khách mời phát biểu trưởng mới cho buổi họp tổ chức Diễn đàn Nhật Bản Oa."

Giọng nói của nam nhân trầm thấp mà mạnh mẽ, mỗi một chữ đều rõ ràng gõ vào màng nhĩ Liễu Y Y.

Trong toa xe tĩnh lặng, chỉ có thể nghe thấy tiếng thở của nhau.

Lâm Hán Xán nhìn nàng, từng chữ một nói ra.

"Ngươi, lên."