Chương 31 / 90

Chương 32: Ánh chiều tà bên hồ chưa tan, đầu ngón tay đã rối loạn trước

Bản dịch · 1.589 chữ

Liễu Y Y bước chân dừng lại, chút ấm áp trong lòng vừa dâng lên lập tức bị dập tắt. Đồ vật? Nàng biết ngay mà.

Lâm Hán Xán dường như nhận ra tâm trạng của nàng, dừng bước, quay người lại.

"Vừa rồi trên đài, em rất chói mắt." Hắn nhìn nàng, ánh mắt sau cặp kính gọng vàng vô cùng nghiêm túc, "Còn rực rỡ hơn cả ánh nắng hồ Lai Mang này."

Đây là lần đầu tiên hắn dành cho nàng một lời khen ngợi thẳng thắn, không mang bất kỳ điều kiện phụ trợ nào như vậy.

Trái tim Liễu Y Y đột nhiên lỡ một nhịp, nàng có chút không tự nhiên mà dời ánh mắt đi, “Ta chỉ đang trình bày dữ liệu.”

"Không." Lâm Hán Xán tiến lại gần một bước, "Ngươi đang phát sáng đấy."

Hắn đột nhiên giơ tay lên, đầu ngón tay ấm áp nhẹ nhàng lướt qua khóe mắt nàng.

"Nơi này, vừa rồi dính chút bụi bặm."

Động tác của hắn rất nhẹ, mang theo một loại khắc chế gần như dịu dàng. Liễu Y Y có thể cảm giác rõ ràng vân trên da đầu ngón tay của mình, cùng nhiệt độ nóng bỏng kia.

Đây là lần đầu tiên, trong trạng thái bất tình động, hắn đã chạm vào mặt nàng một cách thân mật như vậy.

Hơi thở của Liễu Y Y đều ngừng lại.

Đúng lúc này, điện thoại trong túi Lâm Hán Xán rung lên.

Hắn thu tay lại, bắt máy, bấm loa ngoài.

"Ca!" Giọng Lâm Hán Tinh gấp gáp vang lên, "Bên phía Phó viện trưởng Tôn đã có động tĩnh rồi, hắn đã dùng mạng lưới quan hệ hải ngoại, muốn đóng băng tài khoản hải sản riêng của ngươi!"

Trái tim Liễu Y Y lập tức thắt lại. Đóng băng tài khoản riêng, điều này đối với bọn hắn ở hải ngoại mà nói, không nghi ngờ gì là rút củi dưới đáy nồi.

Trên mặt Lâm Hán Xán lại không có chút gợn sóng nào.

Hắn nhìn mặt hồ, giọng điệu nhạt nhẽo như đang bàn luận thời tiết.

"Để hắn động."

"Anh, lần này không phải số lượng nhỏ, liên quan đến quỹ tín thác của anh ở Ngân hàng Liên hợp Thụy Sĩ..."

"Trong tài khoản không có tiền, hắn có thể đóng băng được gì?" Lâm Hán Xán khẽ cười một tiếng, "Tuần trước tôi đã bảo luật sư chuyển toàn bộ vốn lưu động sang dự án nghiên cứu và phát triển dược liệu cho kỳ mới của Bái Nhĩ. Phó viện trưởng Tôn muốn điều tra, phải lấy được giấy phép từ Bộ Kinh tế Liên bang Đức trước."

Lâm Hán Tinh ở đầu dây bên kia im lặng hai giây, rồi bật cười vui vẻ vang lên.

"Được, coi như ngươi tàn nhẫn. Vậy ta cúp máy trước, không làm phiền thế giới hai người của ngươi và Liễu tiến sĩ nữa."

Điện thoại bị cúp máy.

Liễu Y Y vẫn còn đang trong trạng thái chấn động. Nàng nhìn người đàn ông thản nhiên trước mắt, lần đầu tiên cảm nhận trực quan như vậy, khoảng cách không thể vượt qua giữa họ. Cô ấy vẫn đang đau đầu vì khoản tiền thuốc men mấy vạn tệ, và anh đã có thể nói cuộc đấu trí vốn hàng trăm triệu như một trò chơi nhàm chán.

"Sẽ... có phiền phức không?" Nàng nhỏ giọng hỏi.

Lâm Hán Xán quay đầu, lại tập trung ánh mắt vào gương mặt nàng, như thể cuộc điện thoại vừa rồi chỉ là một khúc nhạc đệm không quan trọng.

"Phiền phức duy nhất tôi quan tâm hiện tại là do cậu chỉ uống một ly cà phê đen từ sáng đến giờ.”

Hắn giơ cổ tay lên nhìn thoáng qua Pate Fidel.

"Đi thôi, ta đã đặt nhà hàng rồi."

Mười lăm phút sau, hai người ngồi trong một nhà hàng ba sao Michelin ẩn mình ở khu phố cổ. Nhà hàng rất nhỏ, chỉ có ba cái bàn, không có khách nào khác.

Người phục vụ mặc áo đuôi tôm đã đổ lỗi cho họ Laphy năm 1982.

"Chúc mừng trận đầu tiên của ngươi thắng." Lâm Hán Xán nâng ly rượu lên.

Liễu Y Y có chút bối rối cầm ly lên, nhẹ nhàng chạm vào hắn một cái.

Đầu đĩa là tương cá chiên kiểu Pháp, cô dùng thìa vỏ sò múc một muỗng rồi đưa vào miệng. Mùi vị mặn tươi nở rộ trên nụ hoa.

Có lẽ vì đã hoàn toàn thả lỏng, cơn thèm ăn của nàng đã hồi phục.

Hai người lặng lẽ ăn, bầu không khí không còn căng thẳng như trước nữa.

Khi M9 và bít tết món chính được bưng lên, Lâm Hán Xán dùng khăn ăn lau khoé miệng rồi đột ngột cất tiếng.

Ánh mắt của hắn rơi vào trên mặt nàng, mang theo một loại ý vị tìm tòi, hỏi ra một vấn đề khiến Liễu Y Y trở tay không kịp.

“Ba năm trước, lúc Cố Tắc Diễn đi, ngươi khóc sao?”

Tay cầm dao nĩa của Liễu Y Y đột nhiên dừng lại giữa không trung.

Nàng ngẩng đầu, đâm sầm vào đôi mắt sâu thẳm không thấy đáy của Lâm Hán Xán. Hắn hỏi thẳng như vậy, khiến mọi lý do muốn dùng để thoái thác của nàng đều trở nên tái nhợt vô lực.

Không khí dường như đông cứng lại.

Liễu Y Y buông dao nĩa xuống, cầm ly rượu lên uống một ngụm.

"Không có." Nàng nhìn hắn, ánh mắt trong trẻo mà bình tĩnh, "không có thời gian khóc."

Lâm Hán Xán nhướng mày, ra hiệu nàng tiếp tục.

“Phí hồi phục của ba ta một ngày cũng không thể dừng.” Giọng Liễu Y Y không chút gợn sóng, như đang trình bày một sự thật khách quan, “Khóc một tiếng, phải tốn thêm một giờ để tìm cách gom đủ 580 đồng của ngày thứ hai. Không đáng.”

Câu trả lời này, còn khiến Lâm Hán Xán cảm động hơn bất kỳ lời tố cáo nào.

Hắn nhìn nữ nhân trước mắt, nàng giống như một cây cỏ dại mọc trên vách đá cheo leo, mảnh mai nhưng lại có sức sống ngoan cường nhất. Bần nghèo và khổ nạn không đè sập nàng, ngược lại còn mài giũa ra bộ giáp cứng rắn của nàng.

Ánh mắt Lâm Hán Xán trở nên dịu dàng.

Hắn vươn tay, vượt qua chiếc bàn ăn trải khăn trắng, đầu ngón tay ấm áp nhẹ nhàng bao phủ lên mu bàn tay lạnh lẽo của nàng.

Động tác này tự nhiên, không mang theo một tia tình dục nào, nhưng so với bất kỳ hành động thân mật nào cũng khiến Liễu Y Y run sợ.

"Từ giờ trở đi," giọng người đàn ông trầm thấp mà mạnh mẽ, "Thời gian của ngươi dùng để làm những việc có giá trị hơn."

Hắn không phải đang nói "ta đến giúp ngươi giải quyết rắc rối", mà là đang hỏi "ngươi xứng đáng chiến trường tốt hơn".

Giờ khắc này, bức tường cao do chênh lệch nợ nần và giai cấp mà dựng lên trong lòng Liễu Y Y lặng lẽ không một tiếng động nứt ra một khe.

Nàng không rút tay về.

Một bữa cơm kết thúc trong bầu không khí tinh tế mà ấm áp.

Trở về phòng suite khách sạn, Liễu Y Y vừa định trở về gian phòng của mình thì bị Lâm Hán Xán gọi lại.

"Lịch trình ở Nhật Bản Ngõa đã kết thúc." Anh đứng giữa phòng khách, nhìn cô, "Sau khi về nước có một bổ nhiệm nhân sự mới, anh cần ký tên."

Liễu Y Y trong lòng nhấc lên, “Tổng mệnh gì?”

"Đội đề tài của Vương Kiến Quốc, chính thức giao cho ngươi." Lâm Hán Xán đút hai tay vào túi, "PI độc lập, báo cáo trực tiếp với Ủy ban Học thuật. Biên chế của ngươi, từ trợ lý nghiên cứu khoa học chuyển thành phó nghiên nghiệm viên."

Liễu Y Y hoàn toàn ngây ngẩn cả người.

PI độc lập, phó nghiên cứu viên... Đây là vị trí mà cô từng cần phấn đấu mười năm, thậm chí hai mươi năm mới có thể đạt tới.

"Tôi... tư cách của tôi không đủ."

“Dữ liệu của ngươi đủ.” Lâm Hán Xán ngắt lời nàng, “Video bài phát biểu Nhật Nội Ngõa chiều nay đã truyền về Sở Y tế tỉnh. Điện thoại do chính viện trưởng gọi đến, đặc biệt phê duyệt.”

Hắn đi đến trước mặt nàng, lấy từ túi trong áo vest ra một chiếc hộp nhung màu xanh đậm, mở ra.

Bên trong không phải châu báu, mà là bút ký của Vạn Bảo Long.

"Đây là vũ khí dành cho ngươi." Hắn nhét bút vào tay nàng, "Sau này dùng nó để ký kinh phí triệu, ký tác giả liên lạc SCI, Ký với tương lai của chính ngươi đi."

Liễu Y Y nắm cây bút lạnh lẽo nhưng nặng nề kia, đầu ngón tay hơi run rẩy.

Lâm Hán Xán nhìn nàng, bỗng nhiên khẽ cười một tiếng.

“Đương nhiên, cũng bao gồm cả phần ký,” hắn dừng lại một chút, đáy mắt lóe lên tia thích thú, “Hiệp nghị bổ sung thêm cho dự án trọng điểm của sở tỉnh.”

"Hiệp nghị bổ sung ba mươi triệu?"