Chương 7 / 48

Chương 7: Đại sư tỷ lạnh lùng × Thiên Chấp Long Ngạo Thiên (1)

Bản dịch · 2.836 chữ

Thời Miểu ghét Long Ngạo Thiên.

Nàng nhập môn gần trăm năm, từ tạp dịch ngoại môn từng bước leo lên vị trí thủ đồ dưới trướng Thiên Lâm Tiên Tôn.

Kết quả nỗ lực vẫn không thể so sánh với thiên phú.

Sư tôn một câu "Căn cốt tuyệt hảo", tiểu tử kia liền ở trong trắc điện mà nàng chưa từng ở; nàng luyện kiếm chiêu ba ngày hắn một cái đã học được, nàng liều nửa mạng chém chết Xích Lân Mãng, hắn tiện tay một kiếm liền xuyên qua yết hầu.

Dựa vào cái gì?

Lúc này nàng đang ngồi xổm trong khe hẹp của đàn đá xám, thú triều bên ngoài chấn động khiến đá vụn dưới chân rơi lả tả. Vết thương trên cánh tay trái Long Ngạo Thiên phía sau vẫn còn rỉ máu, màu đỏ sẫm thấm đẫm dải vải nàng vừa quấn xong.

Hắn khép hờ mắt dựa vào vách đá, khuôn mặt tuấn tú lúc này trắng bệch như tờ giấy, môi cũng mất đi huyết sắc.

Thật chướng mắt.

Thời Miểu nắm chặt hạt sen đen trắng trong tay áo.

Linh tức của thứ này quá nồng, đến gần sẽ bị yêu thú cảm nhận được, một mình nàng chạy trốn còn nắm chắc phần thắng, nếu nhét hạt sen cho hắn, thú triều sẽ được linh tức trên người hắn dẫn đi——

Một ý nghĩ từ góc tối nhất trong lòng nổi lên.

Nếu hắn chết.

Ánh mắt của sư tôn vẫn là của riêng mình nàng.

Gian trắc điện đó sẽ trống ra, trung tâm mà đệ tử tông môn bàn tán sẽ quay trở lại trên người nàng, Thông Minh Đan cũng sẽ không bị người khác cướp mất.

Không còn ai dùng ánh mắt ẩm ướt, dính nhớp, khiến người ta sởn tóc gáy nhìn chằm chằm nàng, không ai có thể học ngay chiêu kiếm mà nàng khổ luyện nhiều năm trong nháy mắt, chẳng ai nhẹ nhàng đoạt lấy tất cả những gì nàng vất vả gây dựng.

Thời Miểu cúi đầu nhìn khuôn mặt tái nhợt vì mất máu. Hàng mi hắn rủ xuống, hơi thở yếu ớt và gấp gáp, cánh tay trái bị thương buông thõng bên người khẽ run rẩy.

Nhập môn chưa đầy một tháng đã được sư tôn nâng niu trong lòng bàn tay, thiên phú cao đến mức phi lý. Giờ đây ngay cả Xích Lân Mãng hai trăm năm tu vi cũng có thể một kiếm đoạt mạng.

Còn vài năm nữa? Trong mắt sư tôn còn có đại sư tỷ như nàng không?

Chỉ cần hắn chết

Liền không có ai tranh giành với nàng nữa.

Tiếng bước chân của thú triều ngày càng gần, tiếng thở của Huyền Giáp Cự Tượng đã ở ngay trước mắt, từ khe nứt đá xám tràn vào một cơn gió nóng tanh tưởi.

Thời Miểu hít sâu một hơi, lấy hạt sen từ trong tay áo ra, ánh sáng đen trắng chói mắt đến quỷ dị giữa khe hở mờ tối.

Nàng ngồi xổm xuống, đầu ngón tay kẹp hạt sen kia tiến lại gần môi hơi hé mở của Long Ngạo Thiên.

Khoảnh khắc hạt sen chạm vào môi hắn, nó hóa thành một luồng linh quang đen trắng đan xen trượt xuống cổ họng.

Long Ngạo Thiên nhíu mày, như bị thứ gì đó sặc sụa, khẽ mở mắt ra, trong đồng tử phủ một tầng nước mờ ảo.

"Sư tỷ...?"

Tiếng gọi khàn đục đó lọt vào tai Thời Miểu, khiến tim nàng thắt lại một cách khó hiểu.

Nàng đè nén chút do dự không nên có, đẩy thân thể hắn vào sâu trong khe hở, dùng đá vụn và cành khô che khuất nửa người hắn.

"Đừng lên tiếng."

Nàng đứng thẳng người dậy, cuối cùng nhìn thoáng qua đôi mắt đen thẳm đang khép hờ kia.

Long Ngạo Thiên mơ hồ nhìn chằm chằm về phía nàng, môi mấp máy như đang nói cái gì đó, thanh âm quá nhỏ bị thú rống bên ngoài át đi.

Thời Miểu quay đầu đi.

Nàng đứng dậy, hít sâu một hơi, lao về hướng ngược lại với đá xám.

Kiếm quang xé toạc một vết trắng trong sương mù, thân hình nàng nhanh nhẹn nhảy lên tảng đá lớn mượn lực bay lên không trung, chỉ vài lần nhấc xuống đã lao ra trăm trượng.

Thú triều gào thét lướt qua bên cạnh nàng.

Không có một con yêu thú nào nghiêng đầu nhìn nàng.

Tất cả đồng tử thú đỏ thẫm đều nhìn chằm chằm về hướng đá xám, san phẳng cỏ cây, nghiền nát đá vụn, như lũ lụt ùa về phía vị trí Long Ngạo Thiên ẩn náu.

Thời Miểu ngoảnh đầu nhìn lại giữa không trung.

Đá xám dưới sự va chạm của bầy thú vỡ vụn, đá vụn văng tung tóe, khói bụi bốc lên, làm mờ tầm nhìn của nàng.

Nàng nhìn thấy một con cự thú giơ chân trước đạp mạnh xuống, chấn động khiến cả mặt đất sụp đổ.

Nàng quay đầu lại.

Gió thổi bay vạt áo dính máu của nàng, phần phật rung động. Nàng nắm chặt chuôi kiếm, móng tay lún sâu vào cán vải quấn.

"Sư đệ, đừng trách sư tỷ nhẫn tâm, ai bảo ngươi xui xẻo."

Nàng tăng tốc, thân hình hòa vào làn sương mù dày đặc, bỏ xa phiến đá xám sụp đổ phía sau.

......

Hậu điện Phù Vân Điện, tinh bàn treo lơ lửng giữa không trung.

Mái tóc dài bạc trắng rủ xuống bên vai, đầu ngón tay Thiên Lâm Tiên Tôn nhẹ nhàng điểm tinh bàn. Hàn Mai Tinh cô độc trăm năm, hôm nay bỗng nhiên hơi run rẩy.

Một đạo Ngân Long Ám Tinh từ phương tây sáng lên, chậm rãi tiến lại gần, giữa hai ngôi sao, những sợi chỉ đỏ ẩn hiện.

Khoảnh khắc sợi chỉ đỏ xuất hiện, bên mép tinh bàn nổi lên một hàng chữ nhỏ, là kết quả của mệnh cách suy diễn - trời sinh một đôi, mệnh bàn tương hợp, thần hồn tương khế.

Hắn nhìn hai nhịp thở, giơ tay phủi đi dòng chữ đó, xoay người đi về phía trước điện.

Vừa bước ra khỏi ngưỡng cửa hậu điện, liền nghe thấy ngoài điện truyền đến tiếng bước chân dồn dập và đầu gối đập vào đá xanh trầm đục.

"Sư tôn."

Giọng Thời Miểu từ ngoài điện truyền đến, mang theo vẻ suy yếu.

Bước chân Tiên Tôn khựng lại, nụ cười trên mặt thu hết sạch sẽ, thay bằng vẻ lạnh lùng thường ngày.

Hắn bước ra khỏi cửa điện, nhìn thấy Thời Miểu toàn thân đẫm máu quỳ rạp trên mặt đất.

Trầm giọng hỏi: "Tiểu Thiên đâu?"

Thời Miểu nằm rạp trên mặt đất không ngẩng đầu, giọng nói trầm xuống dưới lớp đá xanh và những sợi tóc vỡ: "Bị... bị thú triều vây khốn. Đệ tử vô năng, không thể bảo vệ sư đệ..."

Tiên Tôn trầm mặc một lát.

Gió đêm xuyên qua Thời Miểu quỳ trên mặt đất, có thể cảm nhận được linh thức của sư tôn đang thăm dò từ người nàng.

Nàng nín thở, sợ sư tôn phát hiện.

"Đứng dậy."

Tiên Tôn rốt cuộc mở miệng.

"Vào trong nói chuyện."

Cửa điện khép lại sau lưng.

Thời Miểu quỳ ngồi trên bồ đoàn trước mặt Tiên Tôn, đem sự việc lựa chọn kỹ lưỡng kể lại một lần.

Chạm vào hang ổ yêu thú, bị vây khốn, sư đệ trọng thương, nàng liều chết đột phá vòng vây trở về cầu viện.

Tiên Tôn nghe xong rất lâu không lên tiếng.

Hắn đứng bên cạnh ngọn đèn trường minh trong điện, mái tóc bạc trắng rủ xuống vai, ánh đèn chiếu bóng hắn lên vách điện kéo dài ra rất xa.

"Ngươi về cầu cứu."

Hắn cuối cùng cũng lên tiếng, quay người nhìn nàng.

"Để lại Tiểu Thiên một mình ở hậu sơn."

Thời Miểu cúi đầu, giọng run rẩy:

Đệ tử lúc đó... thương thế quá nặng, nếu không về báo cho sư tôn trước, e rằng tình hình của sư đệ sẽ càng tốt hơn—

"Vết thương của Tiểu Miểu."

Tiên Tôn ngắt lời nàng, đi đến trước mặt nàng đứng lại.

"Để ta xem."

Thời Miểu trong lòng thắt lại, không dám từ chối.

Tiên Tôn thò hai ngón tay ấn lên mạch cổ tay nàng, linh lực ôn nhuận rót vào kinh mạch của nàng đi một vòng.

Nàng biết nội tạng mình bị chấn thương là thật, dọc đường trở về lại thêm vài phần mệt mỏi, những điều này đều không có vấn đề gì.

Nhưng lông mày của Tiên Tôn vẫn nhíu lại một chút.

"Linh lực của ngươi tiêu hao không lớn, lúc đột phá mà không dùng toàn lực sao?"

"...Bị kinh hãi, nhất thời quên vận công hộ thể."

Giọng Thời Miểu càng lúc càng nhỏ.

Tiên Tôn nhìn nàng một cái, nhưng không truy hỏi thêm.

Hắn lấy từ trong tay áo ra một tấm lệnh bài bạch ngọc ôn nhuận đặt vào lòng bàn tay nàng.

Linh ngọc chạm vào nóng ran, bên trong ẩn chứa một luồng linh lực thuộc tính mộc tinh thuần nồng đậm.

"Cầm lấy, luyện hóa rồi hồi phục thương thế. Sau khi khỏi hẳn sẽ đi hậu sơn tìm Tiểu Thiên."

Thời Miểu nắm chặt tấm ngọc lệnh kia, đầu ngón tay xoa nhẹ những đường vân nhẵn bóng trên mặt ngọc.

Trong lòng thở phào nhẹ nhõm, đồng thời lại mơ hồ bất an.

Nàng cất kỹ ngọc lệnh rồi lui ra khỏi Phù Vân Điện.

Gió đêm ập vào mặt, thổi tan mùi máu tanh nồng nặc khắp người nàng.

Trở về động phủ, nàng ngồi bệt trên giường ngọc, lật qua lật lại tấm ngọc lệnh kia xem rất lâu.

Linh lực bên trong hùng hậu nồng đậm, mạnh hơn Tụ Linh Đan thông thường không biết bao nhiêu lần.

Nàng hít sâu một hơi, ngồi xếp bằng xuống, dán ngọc lệnh vào đan điền bắt đầu luyện hóa linh lực trong đó.

Khí Mộc Linh tinh thuần tràn vào kinh mạch, xoa dịu vết thương trong nội tạng, cũng khiến tứ chi mệt mỏi của nàng dần ấm lại.

Luyện hóa được một nửa, nàng chợp mắt.

Khi tỉnh dậy trời đã sáng.

Linh lực trong Ngọc Lệnh nàng chỉ hấp thu chưa đến ba phần, thương thế đã khỏi hơn phân nửa.

Phần còn lại nàng lười luyện nữa.

Vừa chữa thương vừa mài giũa ý niệm của gã công nhân ngoại quốc đã lấn át nỗi lo không biết sống chết của Long Ngạo Thiên ở hậu sơn.

Nàng thu Ngọc Lệnh lại, ngã xuống ngủ một giấc.

Ngủ dậy đã là buổi chiều ngày thứ hai.

Nàng đứng dậy vươn vai, cảm thấy tinh thần tốt hơn một chút.

Đang tính toán đi săn thêm hai con yêu thú để giải khuây, bên ngoài động phủ truyền đến tiếng gõ cửa.

Nàng mở cửa nhìn, là đồng tử bên cạnh Tiên Tôn, bưng một hộp ngọc đứng ở ngoài cửa.

“Đại sư tỷ, Tiên Tôn để đệ tử đến xem thử thương thế của sư thúc đã hồi phục như thế nào rồi.”

Đồng tử cung kính đưa hộp ngọc lên.

“Tiên Tôn nói, nếu sư tỷ thương thế đã khỏi, liền mau chóng đi hậu sơn tìm tiểu sư thúc.”

Thời Miểu nhận hộp ngọc mở ra, bên trong đặt ba viên Tụ Linh Đan.

Nàng trầm lòng, hiểu rằng đây là sư tôn đang thúc giục nàng.

Nàng không thể trì hoãn thêm được nữa, đành phải luyện hóa linh lực Ngọc Lệnh còn lại trong một hơi.

Sau khi vết thương hồi phục được bảy tám phần, hắn liền thu dọn đồ đạc đi.

Phi kiếm rơi xuống vị trí ẩn náu lúc trước, Thời Miểu khi tiếp đất thì bước chân khựng lại.

Đá xám biến mất.

Cả sườn núi bị nghiền thành đất bằng, đá vụn và gỗ gãy lẫn trong bùn lầy.

Nơi sâu nhất sụp đổ tới ba trượng, lộ ra lớp đá xám trắng bên dưới.

Dấu móng của bầy thú dày đặc, như một bức tranh sao chép khổng lồ.

Mỗi vết hằn đều to bằng miệng bát, lún sâu vào lòng đất.

Nàng đi một vòng quanh khu vực sụt lún, linh thức trải rộng, tìm kiếm từng tấc một.

Trong bùn đất lẫn lộn lông tóc, xương vụn của yêu thú, cỏ cây bị giẫm nát.

Còn có vài mảnh vụn vải vóc lẻ tẻ, đều là những mảnh vỡ trên quần áo của nàng và Long Ngạo Thiên.

Không có một tàn hài hình người.

Hoặc là bị ăn thịt, hoặc là đã bị kéo đi.

Thời Miểu ngồi xổm bên mép sụp đổ, đầu ngón tay gạt một mảnh đất bị lật lên.

Dưới lớp đất đè một đoạn tua kiếm gãy, sợi tơ xanh biếc là hệ trên chuôi kiếm của Long Ngạo Thiên.

Nàng nhặt lên nắm chặt trong lòng bàn tay.

Sợi tơ bị máu thấm đẫm rồi lại khô, cứng ngắc cấn vào những đường vân tay.

Nàng đứng dậy, linh thức tiếp tục mở rộng ra ngoài.

Dãy núi này chiếm diện tích cực rộng, nguồn cơn thú triều nằm ở địa cung.

Nhưng sau khi bầy thú đạp ngang sườn núi thì phân tán ra các rừng rậm.

Thời Miểu cảm nhận được khí tức của vài con yêu thú cấp thấp cách đó mười dặm về phía đông.

Phía tây có hai mươi tuổi là trung giai.

Phía nam——

Linh thức của nàng đột nhiên khựng lại một chút.

Phía nam khoảng ba mươi dặm, từ sâu trong một khu rừng rậm truyền đến một tia linh lực dao động cực nhạt.

Linh lực đó mang theo chất liệu đặc trưng của Long Ngạo Thiên, thanh khiết lại ấm áp, như dòng suối dưới ánh mặt trời.

Đồng tử Thời Miểu hơi co lại.

Còn sống?

Trong khoảnh khắc, cảm xúc dâng trào trong lòng nàng phức tạp đến mức chính nàng cũng không phân biệt được.

Nàng nghiến răng. Tự nhủ với mình rằng nàng chỉ lo lắng bị sư tôn phát hiện.

Thời Miểu nhón chân lướt lên phi kiếm, kiếm quang phá sương lao đi.

Càng đến gần phía nam, khí tức ẩn giấu trong rừng càng đậm đặc, nặng nề đè lên linh thức.

Giống như chiếc chăn bông bị ngâm nước.

Yêu thú cao giai.

Ít nhất ba con trở lên, ẩn nấp trong bóng tối, hơi thở nặng nề và chậm rãi.

Thời Miểu thu phi kiếm rơi xuống đất, thu liễm khí tức toàn thân, men theo thân cây mà ẩn mình.

Trong rừng cây lớn vươn tận trời, rễ cây cuồn cuộn như mạch máu bò đầy mặt đất.

tán cây che khuất bầu trời, chỉ có những đốm sáng lốm đốm từ kẽ lá lọt xuống, rơi trên mặt đất như vàng vụn.

Nàng vòng qua một con Lân Giáp Tê đang ngủ say, lại tránh được một rắn lân xanh đang cuộn mình trên cành khô.

Đi được khoảng nửa canh giờ, phía trước bỗng nhiên sáng tỏ.

Vách núi nứt ra một khe hở ở đây, chỗ hẹp chỉ để một người nghiêng qua.

Sâu trong lộ ra ánh sáng u ám.

Ở mép khe hở có vết trầy xước, giống như có quái vật khổng lồ nào đó gần đây từng ra vào.

Vách đá hai bên bị thổi nhẵn bóng và sáng bóng.

Thời Miểu nghiêng người chen vào khe hở, đi hơn mười bước, không gian bỗng chốc mở rộng, biến thành một hang động tự nhiên.

Trong động tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón.

Linh thức của nàng dò ra ngoài, lại giống như bùn trâu vào biển, bị một loại chất liệu nào đó trên vách hang nuốt chửng sạch sẽ.

Lông tơ sau gáy nàng dựng đứng lên.

Cái hang này không đơn giản.

Thời Miểu từ bên hông lấy ra một viên dạ minh châu, vầng sáng yếu ớt miễn cưỡng chiếu sáng ba thước trước chân.

Nàng cẩn thận từng bước vào trong, chân đạp lên đá vụn, mỗi bước đi đều phát ra những tiếng vỡ vụn vang vọng khắp hang động trống trải.

Đi khoảng năm sáu phút, nàng nghe thấy tiếng thở.

Nặng nề, trầm đục, giống như chiếc bình phong bị bàn tay khổng lồ kéo đi, mang theo hơi ẩm nóng hổi.

Âm thanh đó truyền đến từ sâu trong hang động, mỗi một nhịp đều làm màng nhĩ nàng tê dại.

Sau đó nàng nhìn thấy.

Cuối hang động bỗng chốc sáng tỏ, vòm trời treo cao hơn mười trượng.

Một con cự long đen kịt chiếm cứ trong đó.