Chương 44 / 48

Chương 44: Nội Hoàng Thanh Mai ngoài nhát gan × Cha mặt lạnh hệ Trúc Mã (1)

Bản dịch · 2.281 chữ

Thời Miểu phản xạ hừ một tiếng, mang theo âm mũi sau khi say rượu nhẹ nhàng quét qua tim.

Bùi Kí Minh nghẹn họng, vội vàng buông tay, nhưng vành tai lại lặng lẽ đỏ lên trong toa xe tối tăm.

"Xin lỗi." Giọng hắn có chút ngượng ngùng, ngón tay lại nắm chặt vô lăng.

Thời Miểu lại như không nghe thấy, cười hì hì tựa vào chân hắn, sợi tóc xõa xuống đầu gối của hắn.

Nàng vừa đưa tay ra đã lấy chiếc điện thoại đặt bên cạnh hắn.

Bùi Kí Minh biến sắc: "Ngươi đang làm gì vậy?!"

"Lễ thượng vãng lai à, ngươi vừa giúp ta nhặt điện thoại, ta xem cho ngươi có ai tìm ngươi không!"

“Thời Miểu, dậy đi.”

Thời Miểu vẫn không biết sống chết mà thốt lên kinh ngạc.

"!!!"

“Bùi Kí Minh, ngươi lén giấu đường sau lưng ta?”

"..."

Trên đời này sao lại có người phụ nữ trơ trẽn như Thời Miểu!

Bùi Kí Minh gần như nén giận, giọng khàn đặc đến mức không thể tin nổi: “Thời Miểu, ngươi đừng quá đáng.”

Thời Miểu chớp mắt, đuôi mắt bị mùi rượu hun đỏ ửng, nhưng lại có vẻ vô tội: “Cái gì gọi là quá đáng? Là như vậy sao? Hay là như thế?”

Hắn phanh gấp một cái.

Bùi Kí Minh đột nhiên đưa tay che sau gáy nàng. Hai người theo quán tính ngã về phía trước, Thời Miểu còn chưa kịp phản ứng thì đã nghe thấy hơi thở hắn rối loạn một nhịp.

Nàng vừa định bò dậy, thì sau gáy đã bị bàn tay hắn đè xuống.

"Đừng động."

Thời Miểu nghiêng đầu, đáy mắt vẫn còn vương lại ánh lệ bị va chạm.

Bùi Kí Minh cúi đầu nhìn nàng, ánh đèn yếu ớt bên đường xuyên qua cửa sổ xe rơi xuống mặt hắn, ngay cả cảm xúc không hề che giấu trong đáy mắt hắn cũng chiếu rõ mồn một.

"Ta đã nói rồi, đừng quá đáng."

Thời Miểu suýt nữa đã bật cười tỉnh giấc.

Dù bình thường nàng rất thẹn thùng trước mặt Bùi Kí Minh, lúc này cũng không nhịn được nhướng mày, một bộ dáng nôn nóng chờ đợi.

Dù sao cũng là trong giấc mơ của nàng, lát nữa không biết ai đối với ai không khách khí.

Nhưng mọi thứ sau đó, không hề nhẹ nhàng như nàng tưởng.

Nàng chỉ nhớ ánh đèn ngoài cửa sổ xe vỡ vụn thành một mảnh, hơi thở Bùi Kí Minh rất gần, cũng rất nóng.

Nàng mềm mại gọi tên hắn, nàng tưởng mình đang nằm mơ, thế là không kiêng nể gì, đem tất cả những lời bình thường không dám nói ra.

Ánh nắng ban mai chiếu vào phòng, Thời Miểu vẫn còn chưa thỏa mãn mà chép miệng, đang hồi tưởng lại chút hoang đường trong mơ, vừa mở mắt ra đã ngây người.

"Ngươi ngươi ngươi! Sao ngươi lại ở đây?!"

Đêm qua Bùi Kí Minh bị một tên say rượu nào đó quấn lấy chăm sóc đến nửa đêm, sau khi tổ tông ngủ thiếp đi, hắn còn phải cam chịu dọn dẹp tàn cuộc.

Khó khăn lắm mới ngủ yên được một lúc, bên tai bỗng vang lên một tiếng thét chói tai.

Hắn mở mắt ra, đang định nói gì đó thì bên hông bỗng truyền đến một luồng lực mạnh mẽ, ngay sau đó cả thế giới xoay chuyển.

Bịch một tiếng, Bùi Kí Minh ngã xuống sàn nhà, hoàn toàn tỉnh lại.

Hắn bị Thời Miểu đá văng xuống giường.

Thời Miểu quấn chăn ngồi trên giường, mặt đỏ bừng như muốn bốc khói.

Dưới chăn mỏng, nàng đau đầu dữ dội, cổ họng cũng khàn đến mức không thể tin nổi, lại nhìn Bùi Kí Minh, hắn cũng là một mặt mệt mỏi, chật vật không chịu nổi.

Những ký ức mơ hồ và hỗn loạn đêm qua ùa về như thủy triều.

Rượu giả hại người mà.

Thời Miểu muốn chết cũng có ý định.

Bùi Kí Minh vịn eo đứng dậy, sắc mặt đen như mực.

Thời Miểu chột dạ rụt cổ lại, lại không nhịn được nhìn hắn.

Sắc mặt mệt mỏi, tóc ngắn rối bời, dưới mắt một mảnh xanh đen, tất cả đều nhắc nhở nàng.

Đêm qua không phải mơ, nàng thực sự đã gây chuyện với Bùi Kí Minh.

Hơn nữa, nàng còn đá hắn bị thương.

Bên ngoài cửa phòng ngoại khoa bệnh viện, hai người ngồi xếp hàng chờ gọi số.

Y tá thò đầu gọi một tiếng, Thời Miểu lập tức ân cần đỡ Bùi Kí Minh dậy.

Dáng vẻ vừa căng thẳng vừa sợ hãi đó, quả thực viết hai chữ "chột dạ" lên mặt.

Bùi Kí Minh hừ một tiếng từ trong mũi, vành tai Thời Miểu ửng đỏ, căn bản không dám ngẩng đầu.

Trong rèm truyền đến cuộc đối thoại giữa Bùi Kí Minh và bác sĩ.

"Vết thương này của ngươi thật sự bị ngã ra sao?"

"Ừm. Sáng nay dậy rồi, đạp hụt rồi."

Thời Miểu che mặt. Nàng thật sự không cố ý.

May mà bác sĩ nói vết thương ở eo không nặng, bôi thuốc dưỡng thêm hai ngày là được.

Khi ra khỏi cửa, bác sĩ liếc nhìn họ một cái rồi dặn dò thêm.

"Người trẻ tuổi, chăm sóc bệnh nhân cũng phải chú ý nghỉ ngơi."

Thời Miểu chân lảo đảo, suýt ngã xuống đất.

"Ngài... ngài lo xa rồi."

Tuy nói Bùi Kí Minh chưa đến mức không thể đi, Thời Miểu vẫn rất ân cần muốn lấy công chuộc tội.

Sau khi chạy tới, lấy thuốc giao tiền, sắc mặt Bùi Kí Minh cuối cùng cũng dễ coi hơn một chút.

Trong bãi đỗ xe, Thời Miểu vừa đóng cửa lại thì nghe hắn hỏi một câu không đầu không đuôi: “Còn khó chịu không?”

"Hả?" Thời Miểu không kịp phản ứng. Người bị thương không phải Bùi Kí Minh sao? Cô ấy khó chịu cái gì chứ?

Bùi Kí Minh hai tay đặt trên vô lăng, nheo mắt đầy ẩn ý: “Ta nói, đầu ngươi còn đau không?”

Thời Miểu cúi đầu theo ánh mắt hắn, trong đầu như muốn nổ tung.

Nghĩ kỹ lại, trong xe này dường như khắp nơi đều là dấu vết luống cuống tay chân của họ đêm qua.

Ghế ghế, gối tựa... trong không khí dường như vẫn còn vương lại mùi rượu và vị ngọt của kẹo quýt.

“Tốt, tốt hơn nhiều rồi...” Thời Miểu có chút không tự nhiên, đầu sắp rủ xuống đất.

Thực tế, đêm qua làm ầm ĩ dữ dội như vậy, nàng lại là lần đầu tiên uống đến mức đó, đầu óc choáng váng, dạ dày cũng không thoải mái.

Nhưng so với sự lăng trì về tinh thần, chút khó chịu trên người chẳng là gì.

Trời ạ! Chính là vị trí này! Hôm qua nàng bắt đầu phát điên!

Khi tự phỉ nhổ, Bùi Kí Minh đột nhiên tiến lại gần.

"Ngươi, ngươi làm gì vậy?!"

Khí tức trên người nam nhân lập tức bao phủ lấy nàng. Thời Miểu giật mình, ngẩng đầu suýt nữa đập vào cằm hắn.

"Xì..."

"A! Đúng, xin lỗi..."

"Đừng động."

Thời Miểu càng hoảng hốt, hàng mi dài không ngừng run rẩy, mặt đỏ lên một cách tự nhiên.

Nàng dứt khoát nhắm mắt lại, hung dữ nói: "Ta cảnh cáo ngươi đấy, đây là bãi đỗ xe..."

Cạch một tiếng, dây an toàn bị khóa lại.

Thời Miểu: "..." Thì ra là muốn giúp nàng thắt dây an toàn.

Nàng thở phào nhẹ nhõm, trong lòng lại có chút thất vọng.

Bùi Kí Minh ngồi lại vị trí, thấy thế cười như không cười: “Ngươi cho rằng ta muốn làm gì?”

Thời Miểu dứt khoát nhắm mắt lại, giả vờ như mình đã chết.

Nhưng Bùi Kí Minh không muốn dễ dàng buông tha nàng.

Nhìn thấy vành tai thiếu nữ đỏ ửng đáng yêu, hắn không chút nghĩ ngợi cúi người xuống, khẽ cười bên tai nàng: "Đang nghĩ gì thế?"

Thời Miểu: A a aaa ah a!

......

Thời Miểu tên là Thời Mạn, tiểu danh Miểu Miểu, là một thực tập sinh sau khi kết thúc lớp ba năm ba đã ra ngoài trải nghiệm xã hội.

Thông qua trường tuyển vào một công ty ngoại thương làm văn nhân, lương không tính là cao.

Tuy nhiên nàng luôn biết tự giải tỏa, mỗi ngày có thể tan làm đúng giờ và ngày nghỉ đôi còn có ngày hai để lãng phí, đã là rất hài lòng rồi.

Bùi Kí Minh là hàng xóm ở đối diện từ nhỏ đến lớn của cô, lớn hơn cô khoảng bốn tuổi.

Lúc này đã tốt nghiệp ba năm, trong ngành tài chính đang phát triển phong phú.

Theo lời Thời Miểu, Bùi Kí Minh là một đứa trẻ điển hình của nhà người khác, tướng mạo xuất chúng, thành tích ưu tú lại đặc biệt lễ phép, được bậc trưởng bối yêu thích.

Còn Thời Miểu với tư cách là một người mê nhan sắc, từ nhỏ đã thích bám theo sau lưng người khác.

Khi còn đang ngây thơ, nàng còn hào sảng hét lên trước mặt bạn bè rằng cả đời này không phải Minh ca của nàng thì không gả, kết quả vì ham ăn mà béo lên, mãi không có dũng khí chạy đi tỏ tình.

Sau đó, Bùi Kí Minh thi đỗ đại học rời khỏi quê hương, Thời Miểu chăm chỉ đọc sách, cuối cùng tuy không đuổi kịp bước chân của hắn nhưng cũng âm sai dương thác gầy đi.

Hai người lên đại học không xa, Bùi Kí Minh lúc tốt nghiệp còn tặng nàng vài lần.

Mỗi lần đưa cô xong, bị người ta truy hỏi quan hệ, Thời Miểu lại không nhịn được cười ngây ngô, khiến tất cả bạn bè xung quanh đều biết chút bí mật nhỏ bé không phải là bí ẩn của cô.

Chỉ có điều khi thực sự đối mặt với Bùi Kí Minh, hai chữ "thích" lại không sao thốt nên lời.

Một hơi nghẹn lại, đã là bao nhiêu năm rồi.

Khi ra ngoài thực tập, cô ấy đặc biệt chọn thành phố nơi Bùi Kí Minh đang ở, lại cố ý hay vô tình nhắc nhở hai câu trước mặt bố mẹ Bùi Ký Minh.

Sau đó Thời Miểu thuận lý thành chương mà ở vào căn hộ nhỏ của Bùi Kí Minh.

Khi đưa nàng đến, mẹ nàng vẫn không ngừng nói con gái mình phiền lòng biết bao, nhờ Bùi Kí Minh chăm sóc nhiều hơn.

Bùi Kí Minh đáp ứng đặc biệt thật thà: “Dì yên tâm, Miểu Miểu từ nhỏ đã giống như em gái cháu vậy, cháu nhất định sẽ chăm sóc tốt cho nó.”

Chỉ là không biết mẹ nàng biết vị anh trai mẫu này, chăm sóc con gái nàng một cách biến sắc, sẽ có biểu cảm gì.

Khi đi ngang qua hiệu thuốc, Bùi Kí Minh đột nhiên dừng xe lại.

"Sao vậy?"

"Chịu trách nhiệm với ngươi."

Trong khoảnh khắc, tim Thời Miểu lỡ một nhịp. Nàng vội vàng rũ mắt xuống, che giấu nỗi lo lắng và mong đợi trong lòng: "A... a?"

Chịu trách... là ý cô ấy nghĩ sao?

Bùi Kí Minh ho một tiếng, biểu tình không quá tự nhiên: “Tối qua không chăm sóc tốt cho ngươi.”

Mặt Thời Miểu lập tức đỏ bừng trắng bệch. Bùi Kí Minh sợ nàng lo lắng: “Sau khi về, ta sẽ hâm nóng canh giải rượu cho ngươi.”

Thời Miểu che mặt: "Ngươi đừng nói nữa..."

Hắn không nhắc thì thôi, vừa nhắc đến những đoạn mất kiểm soát đêm qua, Thời Miểu lập tức nhớ lại mình đã quấn lấy Bùi Kí Minh như thế nào.

Bùi Kí Minh thấy đầu nàng sắp đỏ đến bốc khói, cũng không nói thêm gì nữa, xuống xe đi tiệm thuốc.

Không lâu sau, hắn xách một cái túi quay lại, đổ vào lòng bàn tay, rồi vặn nước khoáng đưa đến bên cạnh nàng.

Vẻ mặt thản nhiên khiến Thời Miểu cảm thấy mình giống một nữ nhân cặn bã vừa tỉnh rượu đã không muốn nhận nợ.

Thôi bỏ đi, chẳng phải là cùng Bùi Kí Minh náo loạn quá mức sao? Đối phương còn chưa nói gì, nàng chột dạ cái gì.

Nghĩ thông suốt, Thời Miểu đặc biệt hào sảng uống thuốc.

Cảnh tượng tráng sĩ cắt tay như vậy khiến Bùi Kí Minh gân xanh trên trán giật liên hồi.

Tuy nhiên lửa lớn thì nóng, nhưng về chuyện mấu chốt, Bùi Kí Minh vẫn rất biết chăm sóc người khác.

Hắn mặt không cảm xúc nói: "Trong tủ có kẹo quýt ngươi thích, uống thuốc xong có thể tháo một viên."

"Ừm, được."

Thời Miểu vừa uống nước vừa liếc nhìn lung tung, chợt phát hiện trong túi hắn mang về dường như còn có thứ gì khác.

"Đây là cái gì?" Nàng tháo một viên kẹo quýt ném vào miệng, mùi cam nhàn nhạt tan ra trên đầu lưỡi, tâm trạng lập tức tốt hơn hẳn.

Hôm nay Bùi Kí Minh cuối cùng cũng làm được một việc nhân sự. Trong lòng nghĩ như vậy, cô tiện tay lấy túi ra.

Kết quả lật một cái, lấy ra hai hộp bao bì kín đáo.

Thời Miểu tay run lên, "bốp" một tiếng, cả hai hộp đồ vật rơi xuống đất.