Chương 43 / 48

Chương 43: Trò ngốc mười tám vạch × Ảnh Đế bụng dạ đen sì (Hết)

Bản dịch · 2.281 chữ

Thời Miểu lần đầu nghe Hàn Thừa nói chuyện không đứng đắn như vậy.

Nàng nào biết, hắn đã kìm nén quá nhiều năm, lại bị giọng nói mềm mại của nàng trêu chọc đến lửa giận trong lòng.

Hắn hiện tại chỉ muốn nhanh chóng nhìn thấy tiểu yêu tinh này.

Sau đó ×ÏìÒÊ

"Cầm lên, lộ ra mặt nước." Hắn nói.

"Đừng." Giọng nàng mềm mại, âm cuối run rẩy.

"Thời Miểu."

"Hàn Thừa, ngươi đừng quá đáng."

Đầu kia màn hình, hơi thở của người đàn ông trầm xuống.

Thời Miểu từ ngượng ngùng ban đầu tìm được niềm vui.

............

Hàn Thừa Hỏa như muốn bốc cháy, nhưng mắt không thể rời khỏi màn hình dù chỉ một giây.

Hắn hiện đang không ngừng nghỉ chạy về phía khách sạn.

"Miêu Miểu, đứng dậy đi."

“Không cần.” Thời Miểu cười.

"...Sau đó..."

“Hàn Thừa!” Tai nàng đỏ bừng, “Ngươi, ban ngày ngươi không phải như vậy.”

"Ban ngày là cho người khác xem." Giọng hắn khàn đặc, "Tối nay là để ngươi xem đấy."

Nàng cắn chặt môi dưới, không chịu động đậy.

Hàn Thừa nhìn chằm chằm nàng, ánh mắt trầm xuống: “Ngoan, bảo bối, chỉ một chút thôi.”

Thời Miểu khẽ mắng hắn là lưu manh, vẫn chậm rãi làm theo.

"Đúng, chính là như vậy." Lúc này hắn đã đứng ngoài cửa phòng tắm.

Khi cửa mở, Thời Miểu giật mình rụt người lại.

Hàn Thừa bước vào, nhìn thấy người phụ nữ ngâm mình trong bồn tắm, đuôi tóc ướt sũng dính trên xương quai xanh, giọt nước trượt dọc cổ xuống, lông mày liễu hơi nhíu lại, trong mắt lấp lánh gợn sóng, ẩn chứa sự tủi thân và vô tội.

Ai mà chịu nổi.

Hắn trực tiếp hóa thân thành dã thú............

Màn đêm phía sau bị rèm cửa che kín mít.

Ngày hôm sau tỉnh dậy, Hàn Thừa vẫn còn đang mệt mỏi quấn lấy nàng.

Thời Miểu cổ họng mềm nhũn, đẩy hắn: “Cầm thú.”

Hàn Thừa cười khẽ, bưng nước ấm tới đỡ nàng dậy, vành chén chạm vào môi nàng: “Uống nước trước đi.”

Nàng mím môi nhỏ, trừng mắt nhìn hắn: “Đêm qua ngươi không nói như vậy.”

"Đêm qua ta đã nói gì?"

"Ngươi nói... chỉ một lần thôi."

Hàn Thừa mặt không đổi sắc: "Ừm, là một lần. Một lần đến sáng."

Nàng tức giận đá hắn, bị hắn nắm lấy mắt cá chân, cúi đầu hôn lên.

Nàng sợ hãi vội vàng rúc vào trong chăn.

Hàn Thừa bị ôm chặt lấy, giọng khàn khàn: “Ở bên cạnh ta.”

Thời Miểu không trả lời ngay, nàng chăm chú nhìn trần nhà, đầu óc tỉnh táo như vừa mới tỉnh.

Nàng đương nhiên biết nghề này là thế nào.

Một ảnh đế, đột nhiên cho nữ chính của nàng, bỗng nhiên đối xử với nàng như vậy.

Nói "đối cùng nhau", chẳng qua là đổi cách nói thể diện bằng cách bao nuôi.

Nàng thậm chí bình tĩnh tính toán: Hắn trẻ tuổi, mặt đẹp, vóc dáng tốt, không bụng không hói đầu, so với những nhà đầu tư bảy già tám mươi còn hơn nàng uống rượu.

Nàng không chịu thiệt.

Quan trọng nhất là, chuyện trên giường cũng chụp chung.

Hơn nữa Hàn Thừa việc gì cũng lấy nàng làm đầu, mỗi lần nàng nhíu mày một cái hắn liền nhẹ nhàng hành động, nàng hừ một tiếng hắn đổi chỗ.

Nhưng cũng chỉ có vậy mà thôi.

Nàng không định lấy chân tâm.

Trong giới giải trí, chân tâm lại đáng giá bao nhiêu đây.

Thế là cô ấy cười một tiếng, giọng điệu thoải mái: "Hàn lão sư, ngươi muốn bao thế nào? Năm mới hay theo dự án?"

Hàn Thừa dừng động tác, ánh mắt hắn trầm xuống.

Thời Miểu tưởng hắn nổi giận, đang định tìm cách bù đắp, nhưng hắn lại cúi đầu hôn mạnh lên ngực nàng.

"Thời Miểu." Hắn nói, "Tai ngươi không tốt, ta sẽ nói lại lần nữa. Ở bên ta, yêu đương, quang minh chính đại, hướng đến kết hôn. Không phải bao nuôi."

Thời Miểu sững sờ.

Môi cô mấp máy, hồi lâu không nói nên lời. Hàn Thừa đã cầm lấy điện thoại. Thời Miểu chưa kịp phản ứng, anh đã mở khóa và mở Weibo.

Nàng lao tới giật lấy: "Ngươi làm gì vậy?"

Hàn Thừa giơ tay tránh ra, ngón cái điểm một cái rồi gửi đi.

Hàn Thừa V: Giới thiệu một chút, bạn gái ta. @Thời Miểu

Ảnh đính kèm là lúc nàng ngủ đêm qua, hắn lén chụp - chỉ để lộ nửa khuôn mặt mộc mạc của nàng và hai người đang đan vào nhau.

Thời Miểu da đầu nổ tung: "Hàn Thừa! Ngươi điên rồi? Fan của ngươi sẽ xé xác ta đấy!"

Điện thoại giây tiếp theo liền đổ chuông. Người đại diện, công ty, quan hệ công chúng, nhà họ Hàn thay phiên nhau oanh tạc. Thời Miểu hoảng hốt giật lấy điện thoại của anh, cả người đâm sầm vào lòng anh. Hàn Thừa thuận thế ôm lấy cô, bàn tay nắm chặt sau eo cô rồi vỗ nhẹ một cái.

“Đừng sợ.” Anh ta nhận lấy một cuộc điện thoại, giọng điệu bình tĩnh, “Bản thảo quan hệ công chúng đã viết rõ ràng. Là tôi động lòng trước, là tôi theo đuổi cô ấy, mà là do tôi trèo cao. Ai đổ nước bẩn lên người cô ta, thư luật sư không cần tiết kiệm.”

Thời Miểu áp sát ngực hắn, nghe thấy tim hắn đập trầm ổn, bỗng nhiên có chút không nói nên lời.

Trưa hôm đó, Weibo tê liệt hai lần.

Buổi chiều, Hàn Thừa lại gửi thêm một tin.

Hàn Thừa V: Kể từ hôm nay, ta rời khỏi giới diễn xuất. Cảm ơn mười năm đã đồng hành. Sau này không còn xuất hiện với tư cách diễn viên nữa. Chuyện của Hàn thị, tôi sẽ tiếp quản. Còn về Thời Miểu - vở kịch của nàng, mình sẽ ủng hộ bằng một thân phận khác.

Toàn mạng xôn xao.

Thời Miểu ngồi trên ghế sofa khách sạn, nhìn hắn, nửa ngày không nói nên lời: “Ảnh đế của ngươi không làm nữa?”

"Làm đủ rồi." Hàn Thừa đưa áo khoác cho nàng, lại ngồi xổm xuống xỏ giày cho cô.

Nàng co ngón chân lại, muốn né tránh, bị hắn nắm lấy.

"Hàn Thừa..."

"Trước kia diễn kịch là điều ta chắc chắn nhất." Hắn ngẩng đầu nhìn nàng, "Bây giờ không phải rồi."

"Vậy ngươi đi đâu?"

"Kế thừa gia nghiệp." Hắn nói nhẹ nhàng bâng quơ, "Nếu không thì làm sao chống lưng cho ngươi được."

Thời Miểu tưởng hắn đang đùa.

Kết quả ngày hôm sau, Hàn Thừa Chân trở về nhà họ Hàn. Cha Hàn vốn bị ông chọc tức nhiều năm không nhắc đến đứa con trai này, thấy ông cuối cùng cũng chịu tiếp nhận, thật sự vui vẻ hớn hở, bảo ông mau chóng đưa con dâu về ăn cơm.

Một tháng sau, Miểu Thừa Ảnh trường thành lập, công ty chỉ ký hợp đồng với một nghệ sĩ của cô ấy, tạo hình, kịch bản, pháp vụ, quan hệ công chúng đều là đỉnh cao.

Khi phim công chiếu, Thời Miểu đã không còn là cái vòi rồng đến mức ngay cả mặt mũi cũng không quay nổi nữa.

Sau đó, nàng giành được vai nữ chính xuất sắc nhất.

Tại hiện trường trao giải, Hàn Thừa với tư cách là chủ tịch điện ảnh Miểu Thừa lên sân khấu.

Ảnh đế từng có tin đồn không, sau khi rút lui lần đầu tiên công khai lộ diện, lại có chút căng thẳng.

Hắn nhận lấy micro, khán đài im lặng.

Ánh đèn rơi trên người hắn, hắn vẫn là Ảnh Đế với đôi mày mắt thâm thúy kia.

"Thời Miểu, trước khi gặp ngươi, ta chưa từng yêu đương bao giờ, chưa có tin đồn gì, không hề động lòng với ai. Ngươi là người đầu tiên."

Dưới đài tiếng hét chói tai hất tung mái nhà.

Thời Miểu mắt đỏ hoe, cười hắn: "Hàn Thừa, lời thoại của ngươi dài quá."

Hàn Thừa quỳ một gối xuống, mở hộp nhẫn ra.

"Vậy thì một câu."

Hắn ngẩng đầu nhìn nàng, như ngày mới gặp, lại giống như mỗi đêm chỉ có hai người bọn họ.

“Thời Miểu, gả cho ta.”

Nàng đưa tay ra.

"Được."

Dưới đài tiếng vỗ tay như thủy triều, hắn đứng dậy ôm nàng vào lòng, cúi đầu bên tai nàng nói một câu chỉ có nàng mới nghe thấy.

"Lần này, là cả đời. Một lần đến già."

(Hết)

Câu chuyện tiếp theo [Ngoại nhát nội hoàng thanh mai × mặt lạnh hệ trúc mã]

*

Thời Miểu đã mơ một giấc mơ.

Trong mơ, cô ấy và các thực tập sinh cùng thời kỳ ăn uống say xỉn, gọi điện thoại bảo Bùi Kí Minh đến đón cô, không ngoài dự đoán đã bị nói một tràng.

Nhưng nói thì nói, nể tình hai nhà hàng xóm nhiều năm như vậy, giờ Thời Miểu lại mượn ở trong căn hộ của hắn, Bùi Kí Minh vẫn mặt đen lại đến.

Hắn mặc một chiếc áo len mỏng, dưới ánh đèn đường trước cửa nhà hàng, cả người được thắp lên bởi ánh sáng lạnh lẽo.

Thời Miểu nhìn thấy hắn qua cửa kính, phản ứng đầu tiên là rụt người về phía sau đồng nghiệp, bị đồng đội kéo mạnh ra ngoài.

"Anh trai ngươi đến rồi, đi mau đi nhanh."

“Hắn không phải anh trai tôi...” Thời Miểu lầm bầm, nhưng bước chân lại rất yếu ớt, bị đồng nghiệp nửa dìu nửa kéo vào ghế phụ.

Bùi Kí Minh vòng ra ghế lái ngồi xuống, thậm chí không thèm liếc nhìn nàng một cái, trực tiếp khởi động xe.

Thời Miểu tựa lưng vào ghế, nghiêng đầu nhìn hắn. Gương mặt nghiêng của hắn bị từng ngọn đèn đường lướt qua, sáng tối đan xen, nàng nhìn chằm chằm vài giây, bỗng nhiên cảm thấy dạ dày cuộn trào, vội vàng quay mặt trở lại.

Xe chạy được mười phút, luồng hậu lực đó đã dâng lên.

Thời Miểu đầu tiên cảm thấy nóng, đưa tay bẻ nhẹ phần không điều hòa về phía mình.

Gió lạnh ập vào mặt, thoải mái chưa đầy hai giây, lại cảm thấy cổ bị cổ áo siết chặt đến mức không thở nổi.

Nàng kéo kéo cổ áo, chiếc cúc áo kia siết chặt đến mức không thể kéo ra được, quay đầu lại gạt cánh tay Bùi Kí Minh.

"Giúp ta cởi ra."

Bùi Kí Minh mắt không liếc ngang: “Tự giải.”

"Ta không giải được."

"Vậy thì đừng giải."

Thời Miểu trừng mắt nhìn hắn.

Hắn vẫn nhìn con đường phía trước, vẻ mặt bình thản như không nghe thấy gì.

Thời Miểu ghét nhất cái bộ mặt như sắp chết này của hắn.

“Bùi Kí Minh.” Nàng gọi tên đầy đủ của hắn, giọng nói kiều mị, “Ta nóng.”

Hắn im lặng một nhịp, vẫn rảnh tay phải ra, nghiêng đầu giúp nàng tháo chiếc cúc áo ở cổ áo.

Đầu ngón tay lướt qua cổ cô mang theo chút hơi lạnh, Thời Miểu rụt lại một chút, ngón trỏ hắn khựng lại, nhanh chóng tháo nút áo ra, rồi thu tay về nắm vô lăng.

Thời Miểu cúi đầu nhìn cổ áo đã được cởi ra, rồi lại ngẩng lên nhìn hắn.

Hắn vẫn giữ vẻ mặt đó.

Nàng đột nhiên không vui.

"...Sao trong mơ ngươi cũng vô vị như vậy?" Nàng lầm bầm, giọng nói bị mùi rượu làm cho dính nhớp, "Vẫn là đàn ông mà..."

Khóe miệng Bùi Kí Minh giật một cái, không nói tiếp.

Hơi ấm trong xe làm đầu nàng choáng váng, nàng bỗng nảy sinh ý định đùa nghịch.

Đã là trong giấc mơ của chính nàng, vậy thì nàng làm gì cũng không quá đáng chứ.

Dù sao chỉ cần nàng không nói, Bùi Kí Minh trong thực tế cũng sẽ không biết.

Nàng nghiêng người, tay vươn tới nắm lấy bàn tay phải đang đặt trên vô lăng của hắn, áp sát vào mặt mình.

Lòng bàn tay đột nhiên áp vào gò má đang nóng bừng của cô, cả người Bùi Kí Minh cứng đờ.

Anh ta theo bản năng rút tay về, Thời Miểu nắm chặt lấy nhau, mặt ngoan ngoãn cọ cọ vào lòng bàn tay anh.

“Tay ngươi lạnh quá.” Nàng nhắm mắt, giọng nói mơ hồ, “Thoải mái.”

Bùi Kí Minh nghiêng đầu nhìn nàng một cái, lông mày nhíu chặt, giọng nói hạ thấp: “Thời Miểu, buông ra.”

"Không lỏng."

"..."

Được, hắn không chấp nhặt với kẻ say xỉn.

Bùi Kí Minh dùng sức rút tay về, một lần nữa nắm chặt vô lăng.

Thời Miểu mất đi nguồn nhiệt, bực bội bĩu môi rồi lại kéo dây an toàn.

“Ngươi làm gì?” Bùi Kí Minh liếc thấy động tác của nàng, giọng trầm xuống nửa độ.

"Giải ra, ta muốn lại gần ngươi hơn."

"Ngồi cho tốt."

"Không."

Thời Miểu tháo dây an toàn, cả người nghiêng ngả đổ về phía hắn.

Bùi Kí Minh tưởng nàng uống say không ngồi vững, theo bản năng buông tay phải ra đỡ nàng.

Hắn vốn định ấn vai nàng đẩy người kia trở lại, kết quả Thời Miểu ngã quá nhanh.

Nơi lòng bàn tay hắn rơi xuống vừa vặn là của nàng~

Giống như bánh bao.