Chương 39 / 48

Chương 39: Trò ngốc mười tám tuyến × Ảnh Đế cường thế bụng dạ đen tối (1)

Bản dịch · 2.015 chữ

Thời Miểu vừa ngẩng đầu, đâm sầm vào đôi mắt sâu thẳm kia.

Khóe miệng Hàn Thừa hơi cong lên.

Không xong rồi, ảnh đế sát thương quá lớn.

Thời Miểu mặt nóng bừng, theo phản xạ lùi nửa bước, eo sau lại đập vào tay vịn thang máy.

“Ta... Ta lần đầu tiên cùng Ảnh Đế diễn kịch, khẩn trương.” Nàng nói thật, giọng hơi căng thẳng.

Hàn Thừa nhìn nàng hai giây, đột nhiên hỏi: "Nàng ra mắt bao lâu rồi?"

"Hơn hai năm."

"Hơn hai năm rồi mà còn căng thẳng?" Hắn nhướng mày, "Vậy tâm lý của cậu không hợp với nghề này lắm đâu."

Lời nói thẳng thừng nhưng không mang theo ác ý.

Thời Miểu mím môi, nàng đương nhiên biết vấn đề của mình, nhưng có những thứ không phải muốn sửa là sửa được.

Không có bối cảnh, không có chỗ dựa, mỗi lần cơ hội đều như giẫm trên băng mỏng, sao có thể không căng thẳng.

"Action!"

Bảng ghi nhớ vừa đánh, toàn thân Hàn Thừa lập tức thay đổi.

Hắn một tay kéo Thời Miểu vào lòng, lồng ngực người đàn ông cứng rắn nóng bỏng, sự mềm mại của nàng va chạm vào sự cứng ngắc của hắn, đau đến mức nước mắt của Thời Mạn trào ra.

Nàng chưa kịp điều chỉnh biểu cảm, tay kia của Hàn Thừa đã đặt lên mông nàng.

Bàn tay đó rất lớn, lòng bàn tay nóng bỏng, xuyên qua lớp vải áo kịch mỏng manh, khiến cả người nàng căng cứng.

Đầu óc Thời Miểu "ong" một tiếng nổ tung.

Bàn tay đó trả lại~

Mặt hắn "vút" một cái bốc cháy, từ vành tai đỏ rực lên tận cổ.

Hàn Thừa cúi đầu nhìn nàng.

Hốc mắt hắn rất sâu, ánh đèn từ bên cạnh chiếu tới, tạo ra một bóng tối dưới xương lông mày.

Đôi mắt đó bình thường nhìn lạnh lẽo, nhưng giờ phút này lại cuộn trào những thứ nàng không hiểu lắm.

Ánh mắt hắn từ hốc mắt ửng đỏ của nàng trượt xuống chóp mũi, rồi lại trượt đến đôi môi hơi hé mở.

Thời Miểu vô thức cắn chặt môi dưới, đè nén tiếng rên rỉ trong cổ họng trở lại.

Nàng nhớ lại lời đạo diễn, phải dán sát vào như không xương.

Nàng vươn tay, vòng qua cổ hắn, môi áp sát vào.

Vốn chỉ là làm bộ, nhưng da hắn rất nóng, khi áp sát vào chóp mũi cọ xát vào cổ hắn.

Nàng như bị ma xui quỷ khiến mà há miệng, răng khẽ chạm vào mảng da nhỏ bên cổ hắn.

Bàn tay đang giữ mông nàng của Hàn Thừa đột ngột siết chặt.

Thời Miểu bị hắn bóp đến mức chân mềm nhũn, cả người áp sát vào người hắn hơn một chút, ngực đè lên lồng ngực hắn, cách hai lớp vải vẫn có thể cảm nhận được nhịp tim nặng nề của hắn.

"Đang."

Cửa thang máy mở ra.

Liễu Kiều Kiều đứng ngoài cửa mặc một bộ váy trắng, trang điểm tinh xảo, tóc dài xõa vai.

Nàng nhìn hai người gần như dán sát vào nhau trong thang máy, trên mặt hiện lên vẻ chán ghét vừa phải, lùi lại nửa bước.

Hàn Thừa không ngẩng đầu lên.

Cả người hắn vẫn vùi sâu trong hõm cổ Thời Miểu, chóp mũi cọ vào da nàng.

Trên người nàng có một loại hương thơm, thấm vào giữa mũi hắn, lay động trái tim của hắn khiến người ta mê đắm.

Thời Miểu căng thẳng đến chết, tay véo mạnh vào eo hắn.

Hàn Thừa bị bóp nghẹt đến tỉnh táo lại.

Hắn nghiêng đầu, nhìn ra ngoài cửa thang máy.

Ánh sáng tối trong đôi mắt kia vẫn chưa tan hết, nhưng ngay khi nhìn thấy Liễu Kiều Kiều, hắn đã chuyển đổi chính xác thành một sự mờ mịt bị đánh trúng.

"Cắt."

Khoảnh khắc đạo diễn hô dừng, Thời Miểu gần như lập tức rút khỏi vòng tay hắn, thắt lưng đâm sầm vào thành thang máy khiến nàng đau đến mức nhe răng.

Cô cúi đầu tránh hắn, bước nhanh đến trước mặt người đèn và nhiếp ảnh gia, liên tục nói lời cảm ơn.

"Cảm ơn thầy, vất vả cho thầy rồi."

Cô lại chạy đi cảm ơn đạo diễn, cảm tạ nhân viên trường vụ, nói lời cảm kích với những người làm trường đã đưa nước cho cô.

Sau một hồi cảm ơn, nàng mới phát hiện mình quên mất việc cảm tạ Hàn Thừa Đạo.

Nàng quay đầu lại.

Hàn Thừa đứng tại chỗ, đang bị người đại diện của hắn kéo lại nói gì đó.

Cậu ta cao lớn, nổi bật giữa đám đông bận rộn của phim trường.

Hắn dường như nhận ra ánh mắt của nàng, quay đầu nhìn nàng một cái.

Nàng vội vàng gật đầu coi như chào, xoay người rời đi.

Hàn Thừa nhìn bóng lưng cô biến mất ở cửa phim trường, đột nhiên mở miệng hỏi người đại diện: “Cô ấy tên là gì?”

Người đại diện ngẩn người: "Ai?"

"Vừa nãy đang diễn kịch với ta."

"Thời Miểu. Cái diễn bạn gái cũ ấy. Có chuyện gì vậy?"

Hàn Thừa không trả lời, hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Lòng bàn tay vẫn còn lưu lại xúc cảm vừa rồi, ấm áp, mềm mại.

Hắn siết chặt nắm đấm, rồi lại buông ra.

"Giúp ta điều tra cô ấy một chút."

Người đại diện tưởng mình nghe nhầm: "Điều tra cô ta?"

"Ừm."

Người đại diện đã theo hắn bao nhiêu năm nay, lần đầu tiên nghe hắn nói muốn điều tra một nữ diễn viên.

Hắn há miệng định hỏi tại sao, nhưng đối diện với đôi mắt vô cảm của Hàn Thừa, lại nuốt lời vào trong.

Người đại diện thầm thì, ông đây không phải muốn diễn kịch thật đấy chứ?

Thời Miểu trở về khách sạn thì trời đã tối.

Nàng tắm rửa xong, thay một chiếc áo phông rộng thùng thình và quần đùi, nằm sấp trên giường lật kịch bản.

Ngày mai là cảnh cuối cùng, nàng muốn diễn một người phụ nữ điên đang lăn lộn.

Lời thoại đã thuộc lòng, nhưng nàng vẫn lặp đi lặp lại mấy lần.

"Rốt cuộc anh có từng yêu em không?"

"Ngươi vì nàng mà bỏ rơi ta?"

"Hàn Thừa, ngươi không được chết tử tế!"

Khi đọc đến câu cuối cùng, nàng tự cười trước.

Không được chết tử tế? Hắn diễn tốt như vậy, đáng lẽ phải sống lâu trăm tuổi mới đúng.

Nàng trở mình, nhìn chằm chằm lên trần nhà.

Trong điện thoại vẫn còn lưu tấm ảnh chụp bên của phim trường. Cô mở ra xem một cái, rồi lại khóa màn hình.

Trong khung hình, hắn cụp mắt xuống, lông mi rất dài, đường nét cằm gọn gàng.

Không khác gì hắn trong những cảnh quay cô từng xem vô số lần trên máy tính, nhưng lại như thể chẳng có chỗ nào.

"Cốc cốc khấu."

Tiếng gõ cửa vang lên.

Nàng từ trên giường bò dậy, chân trần đi đến bên cửa, từ trong mắt mèo nhìn ra ngoài.

Là một chàng trai thanh tú, khoảng ngoài hai mươi tuổi, mặc áo phông trắng đơn giản và quần jeans, tư thế đứng rất chỉnh tề.

Nàng mở cửa.

"Thời tiểu thư, ta là trợ lý của Hàn Thừa tiên sinh." Chàng trai nói chuyện rất khách khí, giọng điệu không có chút cảm xúc thừa thãi nào: "Chín giờ tối, đây là thẻ phòng của ông Hàn Thành."

Thời Miểu sững sờ: "... Cho ta?"

Trợ lý gật đầu, xoay người rời đi.

Đi hay không đi, đây là một vấn đề.

Khoảnh khắc nhận thẻ, nàng thừa nhận mình đã nghĩ sai.

Nhưng nàng lại biết mình không có sức hút lớn như vậy, khiến loại người như Hàn Thừa để tâm đến nàng.

Hơn nữa, Hàn Thừa Phong vốn nổi tiếng rất tốt, chưa chắc đã xảy ra chuyện gì.

Do dự mãi.

Thời Miểu vẫn đi.

Nàng không trang điểm.

Trước khi ra cửa, nàng đứng trước gương một lúc, cầm lấy chất lỏng nền phấn rồi lại đặt xuống.

Bình thường nàng vốn không thích trang điểm, hôm nay lại càng thấy không cần thiết.

Gương mặt mộc mạc, lông mày không vẽ, môi không bôi, ngay cả cách ly cũng không lau.

Nhưng vẫn cố ý thay một bộ váy, sau đó xỏ dép của khách sạn ra khỏi cửa.

Chín giờ năm phút, nàng đứng trước cửa phòng Hàn Thừa gõ cửa.

Cửa mở ra.

Hàn Thừa thay một chiếc áo nhà màu xanh đậm, cổ áo rộng thùng thình để lộ những đường nét xương quai xanh.

Tóc hơi khô, vài sợi vắt trên trán, so với vẻ tỉ mỉ của ban ngày thì có phần tùy ý hơn.

Hắn liếc nhìn nàng một cái, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng trong chốc lát.

Thời Miểu bị hắn nhìn đến mức không được tự nhiên, theo bản năng đưa tay sờ mặt: "...Ta không trang điểm."

"Ừm, nhìn ra rồi." Hắn nghiêng người tránh ra, "Vào đi."

Căn phòng rất rộng, là phòng suite.

Trên bàn trà trong phòng khách trải một cuốn kịch bản, bên cạnh đặt hai cây bút và một ly nước chưa uống hết. Rèm cửa kéo, chỉ bật đèn sàn, ánh sáng vàng ấm áp mờ tối.

Thời Miểu đứng lại bên ghế sofa.

Khuôn mặt trắng nõn dưới ánh sáng ấm áp trông đặc biệt sạch sẽ, như một cành vải vừa bóc vỏ, trong suốt, không có bất kỳ sự trang trí nào.

Hàn Thừa ngồi xuống ở đầu kia ghế sofa, cầm kịch bản lật hai trang.

Ánh mắt hắn lướt qua mặt giấy, dừng lại trên mặt nàng một thoáng, rồi lại rơi trở về tờ giấy.

"Xem kịch bản chưa?" Hắn hỏi cô.

“Xem rồi xem.” Thời Miểu vội vàng nói.

Nàng chỉ có hai vở kịch, sao mà không xem được?

Hàn Thừa lật đến trang của vở kịch ngày mai, ngẩng đầu nhìn nàng: “Hôm nay ta phát huy không tốt lắm, cho nên chúng ta vẫn là đối chiếu một lượt ngày sau đi.”

Trên mặt hắn dường như mang theo áy náy, giọng điệu chân thành.

Thời Miểu nhớ lại vở kịch ban ngày hôm nay, nàng không khỏi đỏ mặt.

"Được được được!" Nàng trả lời cực nhanh, như thể đang xấu hổ vì suy đoán dụng tâm của hắn vừa rồi.

Người ta muốn phụ nữ thì nhiều lắm cũng phải xúm lại, ngươi đừng coi mình ra gì.

Nhưng cảnh này cũng hơi lúng túng. Kích thước không nhỏ.

Kịch bản viết: Lúc này vai trò của Hàn Thừa đã để tâm đến nữ chính, vì theo đuổi nữ chủ mà phải là bạn gái cũ Thời Miểu.

Thời Miểu đang tắm trong bồn, Hàn Thừa quỳ một gối bên cạnh bồn tắm, cùng nàng chia tay.

Cuối cùng Hàn Thừa rời đi, để Thời Miểu một mình ngồi trong bồn tắm xa hoa khóc lóc.

May mà ống kính chỉ có phần vỗ ngực lên hai phần ba đùi, Thời Miểu mặc váy liền thân bó sát là đủ rồi.

"Được chưa?" Hàn Thừa ngắt lời Thời Miểu đang ngẩn người.

"Ồ." Thời Miểu đặt kịch bản xuống, nhìn quanh căn phòng một chút, ánh mắt dừng lại trên bồn tắm bên cạnh cửa sổ sát đất.

Bồn tắm rất lớn, là loại bồn massage tròn được khảm vào, bên cạnh bày sẵn muối tắm và dầu tinh do khách sạn chuẩn bị.

Nàng bước tới, chuẩn bị bước vào bồn tắm.

"Đợi đã."

Thanh âm của Hàn Thừa từ phía sau truyền đến, mang theo một tia kinh ngạc dừng lại.

Thời Miểu quay đầu lại, thấy hắn đang nhìn mình, lông mày hơi nhíu lại.

"Ngươi mặc thế này tắm rửa à?"