Chương 118 / 124

Chương 118: Lại có bạc

Bản dịch · 1.352 chữ

Đêm hôm đó, đèn đuốc ở hậu trạch phủ nha đã tắt hơn phân nửa, chỉ còn lại một chiếc đèn đậu trong phòng Lý Yến Hòa sáng.

Tần Thủy bưng cơm nhỏ đang định gõ cửa, thì nghe thấy trong phòng truyền đến một trận cười ha hả.

Nàng gõ cửa đi vào, cười hỏi: "Đại nhân, có phải lại có chuyện tốt gì không?"

“Là Mộ Dung cô nương viết thư tới.”

"Ồ? Vậy chắc hẳn là việc làm ăn của Mộ Dung cô nương lớn hơn nhỉ?" Nàng còn nhớ rõ, lần trước đại nhân chính là xem thư của nàng, cười không khép được miệng, lúc này chắc chắn lại kiếm được không ít bạc.

Quả nhiên, Lý Yến Hòa giơ tờ giấy viết thư lên, trong giọng nói là vui mừng không thể che giấu, “Lần này không chỉ làm lớn việc kinh doanh, còn mang đến một khoản bạc lớn.”

Tần Thủy ngẩn ra: “Mang bạc tới?”

“Đúng vậy.” Lý Yến Hòa gật đầu, “Trong thư nàng nói, hiện tại việc làm ăn của mình đã mở rộng, kiếm được không ít, ngoại trừ để lại một phần nhỏ ra, những người còn lại đều nhờ tiêu cục đưa đến cho ta.”

"A, chính nàng kiếm được mà đều tặng cho đại nhân rồi? Vậy nàng làm nghề kinh doanh để làm ăn gì?"

"Người giàu thôi, trong nhà không thiếu chút bạc này, nàng đã nói chỉ cần cảm giác thành tựu này. Số tiền này nói là quyên góp cho Đoan Dương chúng ta để xây dựng."

Tần Thủy nghe xong trợn tròn mắt, một lúc lâu sau mới phục hồi tinh thần lại, không khỏi tán thưởng: "Quả nhiên là một kỳ nữ tử. Nàng không chỉ biết làm ăn, còn tâm thiện như vậy."

“Ta cũng không ngờ.” Lý Yến Hòa từ đáy lòng nói, “Nàng có thể ở kinh thành làm ăn phát đạt, đã là không dễ dàng. Kiếm được tiền còn nghĩ đến việc giúp đỡ người khác.”

Tần Thủy cười nói: “Đây chẳng phải giống như người lớn sao.”

Đại nhân nhà mình chỉ biết khen người khác, bản thân vì người ngoài làm nhiều hơn, quả nhiên là con người chia theo nhóm.

Tần Thủy lại tiến lại gần, tò mò hỏi: “Vậy... một khoản này, sợ là không phải số lượng nhỏ đâu nhỉ?”

"Năm vạn lượng."

Tần Thủy hít một hơi khí lạnh: “Năm... năm vạn lượng? Đại nhân, cái này cũng quá nhiều rồi!”

“Nhà giàu, không thiếu những thứ này.” Lý Yến Hòa cầm lấy phong thư kia, lại tỉ mỉ xem một lần, “Năm vạn lượng đến tay, ngược lại giải quyết được việc cấp bách. Đoan Dương hiện giờ khắp nơi cần bạc. Lần này, có thể tính toán kỹ lưỡng rồi.”

Tần Thủy vội hỏi: “Đại nhân có chương trình không?”

Lý Yến Hòa cất thư đi, suy nghĩ: "Hiện tại lưu dân đông đúc, bãi hoang khai khẩn cũng mới bắt đầu. Số bạc này, vừa vặn có thể chống đỡ được khoảng thời gian gấp nhất."

Nàng dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Sau này nữa, ta muốn tìm một địa giới thích hợp dọc sông để xây dựng thị trường nông nghiệp. Còn có những đặc sản của Đoan Dương cũng phải như nước chảy qua, Đoan dương kề nước mà sinh, vận chuyển nước thuận tiện, phát triển tốt hơn bình dân, còn có nghĩa học và nữ học đường sau này..."

"Học đường nữ tử?" Nghe đến đây, Tần Thủy trợn tròn mắt: "Nữ tử... cũng có thể đi học sao?"

“Vậy sao lại không thể?” Lý Yến Hòa hỏi ngược lại, trong giọng điệu mang theo vài phần đương nhiên.

Mặc dù nàng hiểu rõ, trong thời thế hiện nay, nữ tử đọc sách là một việc cực kỳ dễ gây ra dị nghị.

Người ở đây, từ trên xuống dưới, trong xương tủy đều ngâm mình. Quy tắc của nữ tử vô tài chính là đức".

Đọc sách biết chữ là thể diện của nam nhân, nữ tử chỉ cần nhận được vài chữ, liền bị coi là ân điển trời ban, còn vào học đường, cùng nam tử đồng môn đọc sách, đó quả thực là ly kinh phản đạo, tổn phong bại tục.

Nếu hôm nay nàng làm ầm ĩ đòi tổ chức học đường nữ tử, thì ngày mai những hương thân, phu tử đọc sách thánh hiền kia, e rằng sẽ liên danh dâng thư, quở trách nàng là Tẫn Kê Tư Thần, phá hoại cương thường.

Nàng hiện tại căn cơ ở Đoan Dương chưa vững, việc nông mới nổi, nếu lúc này đẩy học đường nữ tử ra trước đài, đối đầu cứng rắn với những lão ngoan cố kia, ngược lại làm hỏng đại sự.

Đối đầu trực diện chưa bao giờ là thượng sách, muốn thay đổi tục lệ cũ, chỉ có thể từ từ tính toán.

Thế đạo này đối với nữ tử, quá bất công.

Cô nương như Tần Thủy, thông minh lanh lợi, làm việc thỏa đáng, không hề thua kém nam tử.

Nếu có thể khiến các nàng cũng đọc sách, hiểu chuyện lý lẽ, nói nhỏ hơn, có thêm bản lĩnh bên mình. Nói lớn ra, thế đạo này, không biết sẽ bớt đi bao nhiêu nữ tử khổ mệnh mơ hồ, mặc người ta bắt nạt.

Lý Yến Hòa chậm rãi mở miệng, như nói cho Tần Thủy nghe, lại giống như đang sắp xếp lại tính toán trong lòng mình.

"Chỉ là, thời cơ hiện tại vẫn chưa chín muồi. Ta định như bình dân, lập nghĩa học trước. Phàm là trẻ con nghèo khổ, bất kể nam nữ đều có thể đến biết chữ. Trước tiên bắt đầu từ việc nhận mặt chữ đơn giản, ghi sổ sách. Không hợp ngoại cố tình nhấn mạnh là chuyên môn mở ra cho nữ tử..."

Nàng thầm suy tính, cuối cùng nói: "Tóm lại, cứ tuần tự tiệm tiến đi, từng bước một, bây giờ cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi. Bước chân quá vội vàng, chuyện tốt này ngược lại dễ chết yểu giữa đường."

Tần Thủy đứng ở một bên, yên lặng nghe, nàng còn đắm chìm trong học đường nữ tử mà Lý Yến Hòa nói, nhưng Lý Diên Hòa đã bắt đầu hỏi chuyện khác.

Tần Thủy “A” một tiếng, phản ứng lại trả lời: “Lý đại ca a, bọn hắn mấy người vừa cùng nhau uống rượu, đại nhân sợ là tìm hắn không thấy.”

Lý Yến Hòa thuận miệng hỏi: “Đều đi hết rồi?”

"Đúng vậy." Tần Thủy đáp, "Ngay cả Lục tiểu ca cũng đi cùng, hiếm khi náo nhiệt."

“Lục tiểu ca?” Lý Yến Hòa ngay sau đó mới phản ứng lại, “Sáu... Niên Dã?”

“Đúng vậy.” Tần Thủy gật đầu, “Nghe nói Lục tiểu ca mấy ngày nay đã theo họ giúp đỡ không ít ở trại lưu dân, có một lần, bị đánh nhau, là hắn ra tay, dạy dỗ mấy kẻ gây rối kia một trận tơi bời, mới không gây ra án mạng. Ta thường nghe anh trai bọn họ khen hắn, nói thân thủ của Lục đại ca rất giỏi, rất có nghĩa khí đấy.”

Lý Yến Hòa nghe xong, như có điều suy nghĩ gật đầu.

Lục Niên Dã... những ngày này nàng bận rộn, lại quên sạch người này.

Hóa ra hắn vẫn còn.

Thôi vậy. Lý Yến Hòa nghĩ, hắn đã biết giúp đỡ, lại có bản lĩnh, ở thì cứ ở đi, chẳng qua là thêm một cái miệng, dù sao mình cũng chưa từng trả tiền công cho hắn, mà hắn uổng phí góp sức cho phủ nha, tính ra là mình kiếm được rồi.

Người này, cứ để hắn đi.

Sau khi Tần Thủy rời đi, Lý Yến Hòa lại trải ra một tờ giấy viết thư, bắt đầu hồi âm cho Tiêu Nguyên Tề.

Nàng càng thích cô nương này, nàng phải khen ngợi nàng một phen