Chương 941 / 1.146

[Tổng có người muốn chết]

Bản dịch · 2.591 chữ

Minh quân thắng ở nửa đảo Triều Tiên, lại còn có man bộ không biết điều, vậy mà chủ động đến trêu chọc Đại Minh!

Tứ Xuyên Tam Ty và Tổng Binh, cùng tên gửi đến báo khẩn——

Kỳ Châu, Hanh Châu, Uy Châu, Trực Châu, Đãng Châu, Nhiêu Châu, Thời Châu cùng các bộ lạc Phiên Châu, giết trâu ngựa lừa chó lập hội minh, tập hợp hơn vạn quân vây công Mậu Châu.

Mậu Châu có năm trăm quân đồn trú của Đại Minh, Tri Châu và Chỉ huy sứ tạm thời trưng dụng ba nghìn dân binh. Quan dân kiên thủ thành trì bốn ngày, tìm cơ hội ra khỏi thành tập kích ban đêm, đại phá liên quân Phồn bộ. Nhưng dân Hán ngoại ô, có mấy trăm người vì không kịp vào thành mà bị hại.

Chỉ huy sứ Mậu Châu dẫn quân phản công, phá ba châu thời, Đán, Đán, Đán, chém giết hơn hai mươi người Man Tù, Man Tướng.

Những man binh còn lại rút về Kity Châu của mình, phái sứ giả thỉnh cầu hội minh nghị hòa, đồng thời đòi một lượng lớn tiền tài lụa là.

Văn võ quan viên Tứ Xuyên đều định xuất binh triệt để chinh phục, nhưng lại sợ gánh trách nhiệm can thiệp biên giới, vì vậy thỉnh cầu triều đình đưa ra chỉ thị tiếp theo.

Những khu vực trên nổi dậy, Kyam Châu số lượng lớn, thực ra cũng chỉ ở khu vực huyện Lý, Vấn Xuyên, Mậu huyện.

Chu Minh triệu tập Nội Các, Binh Bộ và Xu Mật Viện họp, ngón tay gõ lên bản khẩn báo: "Trẫm thật sự không hiểu rõ. Chư Phồn Xuyên Tây tự mình chạy tới tấn công Đại Minh, thua rồi cầu hòa cũng coi như bình thường. Nhưng bọn hắn vừa cầu hòa, lại vừa đòi Đại Minh tiền bạc vải vóc. Rốt cuộc là ai đã thua?"

Lý Hàm Chương cười nói: "Man di sao có thể biết giảng đạo lý?"

Phương Mạnh Khanh nói: “Bọn họ bị Tiền Tống nuông chiều hư rồi. Lần này vô cớ phản loạn, chính là để ép triều đình trả tiền.”

Lý Bảo lấy ra tư liệu Tiền Tống đã thu thập được:

“Những man di này trước nay vẫn như vậy. Ban đầu là do Man tù Đổng thị cầu quan, Tống Nhân Tông phong hắn làm Thứ sử Khóa Châu. Thời phụ lúc phản, lặp đi lặp lại vô thường.”

“Vị hôn quân thời Tống Triệu Đà này rất thích công lao lớn, quan lại các nơi đều đang vội vàng mở mang bờ cõi. Bọn họ đã dụ dỗ tù trưởng man tộc Đổng Thuấn Tư, Đổng Ngạn Bác Nội Phụ, đổi Đường Bảo Châu thành Kỳ Châu, đổi Đường thời Bá Châu thời Bá Châu thời Đường thành Hanh Châu. Ban cho Nhị Đổng Đoàn Luyện Sứ, Tiết Độ Sứ, giữ lại hậu sự và các chức vụ khác. Mỗi năm trả lại cho một vạn hai nghìn một trăm quan tiền, một vạn bốn nghìn bảy trăm thạch gạo, hai nghìn tám trăm năm mươi tấm lụa, ngoài ra cho lụa là, gấm vóc, trà muối, bạc một ít.”

Đoạn tư liệu này được đọc ra, các đại thần các bộ viện đều khinh bỉ không thôi.

Khai cương thác thổ đương nhiên là chuyện tốt, nhưng loại khai thác thời Tống Huy Tông này, quả thực là nực cười lớn nhất thiên hạ.

Man di quy phụ triều đình, chẳng những không nộp cống phú, còn cần Đại Tống trả tiền.

Ngoại trừ Tống Huy Tông mặt mũi đẹp, Đại Tống chẳng vớt được gì!

Lý Bảo tiếp tục nói: “Hơn mười người ở Châu Kyuana đó, trong thời Tống chính và các năm trước đã nhiều lần nổi loạn. Quân Tống chỉ đánh bại họ, chứ không có hành động gì khác. Hơn nữa, những man tù đã thất bại và chủ động quy hàng, triều đình Tiền Tống còn được phong thưởng quan chức, đồng thời thêm một phần tiền hoa hồng hàng tháng.”

“Một lần phản loạn gần nhất là vào lúc chúng ta khởi binh. Lúc đó chúng ta đã chiếm được đường Lợi Châu, Chư Man nhân cơ hội tấn công quân Tống Mậu Châu. Quân Tống khổ thủ hơn hai tháng, cho đến khi bệ hạ phái thiên sư thu phục Thạch Tuyền, mới tiện tay đi qua giải vây Mậu Châu. Văn võ Mậu Châu, lúc đó toàn bộ quy thuận chúng ta.”

Lý Hàm Chương nói tiếp: “Vì bị chúng ta đánh đau, sau khi bệ hạ chiếm hết Tứ Xuyên, những Man Tù này đều coi như tương đối an ổn. Cho đến khi Đại Minh khai quốc, Man Tù do Đổng thị cầm đầu còn chủ động quy thuận Đại Minh thỉnh cầu sắc phong.”

“Nhưng khi hôn quân Tống sắc phong bọn họ, mỗi năm ban cho hơn một vạn quan tiền, hơn một vạn thạch gạo, gần ba nghìn tấm lụa, ngoài ra còn có một ít lụa là lụa là, trà thực muối, trà. Đại Minh sắc phong lại chỉ cấp một ít quan bổng, hẳn là tù trưởng chư Phàm cực kỳ bất mãn với việc này. Hơn mười năm qua, chư tù trưởng nhiều lần xin thưởng, triều đình đều không để ý tới.”

"Vì phương Bắc và Xuyên Nam cung ứng đầy đủ ngựa, lượng mua ngựa Xuyên Tây ngày càng giảm. Chư Phàm mất đi lợi nhuận bán ngựa, cuộc sống chắc chắn ngày càng khó khăn. Cuộc phản loạn lần này chính là vì tiền!"

Nói thẳng thắn hơn, chính là các châu Kyulu thuộc quản hạt Mậu Châu, khẩu vị của tù trưởng Chư Đàm đã bị cựu Tống nuôi Điêu rồi.

Bọn họ liên tục bại nhiều lần phản, một lần cũng chưa từng đánh thắng, nhưng lần nào cũng vớ được lợi lộc.

Đây là bởi vì trước đây Tống bình định phản loạn chi phí quá cao, lần đó Tống Thần Tông xảy ra chuyện đặc biệt lớn, triều đình không thể không điều động biên quân Thiểm Tây đi trấn áp.

So với điều binh ngàn dặm, mỗi năm ban chút tiền lương là có thể trấn an man di, quân thần triều Tống cho rằng cách này quá hời.

Tống Triều Tứ sướng rồi, Man Tù cầm sướng rồi, tự nhiên liền biến thành thói quen.

Chư Cám Man Tù, định dựa theo quy củ trước đây, làm ầm ĩ mấy lần để triều đình Đại Minh cũng ban thưởng tiền lương!

Chu Minh hỏi: "Các bộ lạc Dã Xuyên còn thành thật không?"

Các bộ lạc Dã Xuyên, ở khu vực huyện Tiểu Kim, Bảo Hưng, Hồng Tụ Định, thuộc về mảnh đất gò bó dưới quyền Nhã Châu.

Lý Hàm Chương nói: “Quốc triều không còn ban thưởng số lượng lớn cho các bộ lạc, chư dự Dã Xuyên tự nhiên cũng có chút bất mãn. Nhưng ở đó có một con đường buôn trà mã, nghe nói có thể trực tiếp thông ấn độ. Do đường buôn trà mã càng thêm phồn vinh, một số bộ lạc trong các bộ lạc Dã Xuyên đối với triều đình coi như tương đối cung kính.”

Thạch Nguyên Công nói: "Nhưng có một mối họa ngầm. Những bộ lạc Dã Xuyên chiếm lĩnh thương đạo, mấy năm nay thực lực phát triển rất nhanh. Theo tin tức thương nhân gửi về Quân Tình Ty, nơi đó gần như năm năm đánh nhau, các bộ lạc đánh nhau, ít nhất năm bộ lạc đã bị thôn tính. Nếu cứ để mặc chúng phát triển tiếp, nhiều nhất chỉ hai ba mươi năm nữa, bốn mươi sáu bộ lạc Dã Xuyên sẽ thống nhất. Cho dù không thống nhất, cũng sẽ hình thành mấy bộ lạc lớn."

Tiền Sâm nói: “Những bộ lạc không ở đường buôn trà mã, mỗi năm đều tìm mọi cách dẫn quân vượt biên, chạy đến địa bàn của các bộ lạc khác cướp bóc thương đội người Hán. Thương nhân Tứ Xuyên đến Thổ Phồn buôn bán, ít nhất phải gom đủ trăm người mới dám xuất phát, hơn nữa còn phải thuê quân sĩ giải ngũ để bảo vệ tài sản.”

Chu Minh chỉ vào một vùng lớn như Hồng Nguyên, A Bá, Nhược Nhĩ Cái, Mã Nhĩ Khang: "Nơi này là thế lực gì?"

Thạch Nguyên Công nói: "Các bộ Thổ Phồn, một mâm cát tản mát."

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Chu Minh lại hỏi: “Những hạt Củng Châu do Mậu Châu quản lý, có đủ dân Hán không?”

Thạch Nguyên Công nói: "Hán dân số không ít, thậm chí còn có sĩ tử tham gia khoa cử."

Tể tướng Nam Tống Tạ Phương thúc, đến từ Ky Châu - Uy Châu tham gia nổi loạn lần này.

Chu Minh nói: “Nếu đã có đủ dân Hán, vậy thì trực tiếp cải thổ quy lưu. Năm nay xuất binh, quét sạch chư man xung quanh Mậu Châu, man tù liên tục phản loạn toàn bộ bị diệt tộc. Nhất là Đổng thị kia, ở Tiền Tống kiếm được nhiều chỗ tốt nhất, nhưng lần nào phản loạn cũng là bọn hắn dẫn đầu. Đồ sói mắt trắng không quen!”

"Giết hết rồi?" Trương Thang hỏi.

Chu Minh nói: "Gia tộc của những Man tù kia, nam đinh không để lại một tên giết sạch. Cho dù suất bộ đầu hàng cũng giết, bọn họ ở Tiền Tống đầu hàng quy phụ vô số lần, mỗi lần đầu hàng sau lại sẽ dẫn bộ phản loạn. Về phần những Man tướng man binh kia, sau khi tù binh bị rút hai chỗ chết!"

“Các quận Kyuan Châu hợp nhất lập huyện, cử quan lại quản lý. Nơi đó là đất đai thích hợp nhất để canh tác, di cư dân Hán xung quanh đến đó nhập cư. Chiêu mộ di dân di cư từ các huyện như Long An, trúc bông, Thần Tuyền, Vĩnh Khang, ít nhất phải di cư năm ngàn dân Hán qua đó!”

"Tuân lệnh!"

Chúng thần nhận lệnh.

Chu Minh tiếp tục nói: "Năm sau lại xuất binh từ Nhã Châu, dẹp yên các bộ lạc Dã Xuyên. Chinh mộ di dân trong phạm vi quản hạt của Thành Đô phủ, dân số nơi đó càng lúc càng đông, có rất nhiều nông dân không có đất đai. Không muốn ứng tuyển thì cưỡng ép trưng tập, ít nhất phải di dân tám ngàn canh tác ở vùng Dã Xuyên!"

Khu vực Dã Xuyên có thể hiểu đơn giản là Kim Xuyên lớn nhỏ, nhưng chỉ có một phần nhỏ của Đại Kim Xuyên, lại có thêm các khu vực như huyện Định, huyện Bảo Hưng. Vốn có bốn mươi sáu bộ là Dã Xuyên, một bộ chỉ lớn hơn mười thôn, bộ lạc cường hãn tương đương ba bốn mươi thôn.

Hiện nay Tứ Thập Lục Bộ đang tăng tốc sáp nhập, nếu không ra tay dẹp yên lúc này, các bộ thống nhất sẽ khó xử lý.

Đại Minh không phải Mông Cổ, không vội một hơi thu lấy vùng tuyết.

Năm nay chiếm được Kyulua châu thuộc quyền quản hạt Mậu Châu, sang năm chiếm được các bộ lạc Dã Xuyên dưới quyền quản hạt Nhã Châu, đồng thời di dời bách tính qua đó ổn định địa bàn.

Nếu không làm như vậy, thì phải lặp lại vết xe đổ của thời Tống trước, tàn dư các bộ lạc phản loạn không dứt.

Người Mông Cổ giải quyết vấn đề phản loạn như thế nào?

Bọn họ đánh chiếm một nơi khác, liền cưỡng ép trưng tập thủ lĩnh địa phương xuất binh, dẫn theo bộ chúng đi đánh một nơi khác. Lợi dụng chiến tranh để giảm dân số, liên tục lăn tuyết mở rộng mặt đất, rủi ro phản loạn tiềm tàng, theo thương vong chiến trường mà không ngừng tiêu trừ.

Biện pháp này khi mở rộng rất hữu dụng, nhưng nơi quân Mông đi qua, sản xuất xã hội thường bị phá hủy mang tính hủy diệt!

Dùng hai năm giải quyết xong nạn phía tây Xuyên, mười năm dùng để củng cố địa bàn, tiếp theo lại tấn công Tùng Phan, Hồng Nguyên, Nhược Nhĩ Cái, mục đích cuối cùng là nối liền với Cam Nam, Lũng Nam.

Còn phần lớn khu vực ở cao nguyên Thanh Tạng, tạm thời tiến hành cai trị bằng dây thừng.

Chu Minh nhấn mạnh: "Trước khi tướng lĩnh Tứ Xuyên xuất binh, hãy hỏi thêm những lưu ý của Mã bang. Trên núi cao, hô hấp khó khăn, thậm chí có khả năng đột tử!"

Kế hoạch tác chiến cụ thể do Binh bộ và Xu mật viện định ra, Chu Minh không cần đích thân nhúng tay nữa.

Đối với triều đình Đại Minh mà nói, hai trận này đều là trận nhỏ, thậm chí không cần phiền binh ngoại tỉnh, văn võ Tứ Xuyên tự mình có thể giải quyết.

Điều thực sự cần chú ý là địa hình và khí hậu, khắp nơi đều là núi cao thung lũng sâu quá phiền phức, các man bộ rất có khả năng sẽ chui vào trong núi đánh du kích.

Hội nghị quân sự trước ngự tiền kết thúc, chúng thần lần lượt giải tán.

Man tù Đổng thị muốn mượn phản loạn để kiếm lợi ích, nhưng tin tức của bọn họ thực sự quá bế tắc, còn tưởng Đại Minh vẫn là cách làm của Tiền Tống.

Phản loạn?

Muốn chết!

Lần này cho dù Đổng thị đầu hàng cũng sẽ bị diệt cả nhà.

Tổ tông của những kẻ đó, hoặc là người Hán chính tông, hoặc là người Hán hóa Khương. Nay đã hoàn toàn thổ lộ, mang theo dị tộc cách vài ngày tạo phản, sự nhẫn nại của Chu Hoàng Đế đã đạt đến cực hạn.

Giờ khắc này, ở tận Hanh Châu xa xôi.

Tri châu Hanh Châu kiêm tù trưởng Đổng Ngạn Bác, tuy đã chịu một trận bại trận, nhưng tổn thất bộ lạc của hắn cũng không lớn.

Hắn đang chờ triều đình Đại Minh đến phong quan ban thưởng tiền tài.

Đổng Ngạn Bác ở Tiền Tống có một đống chức quan lớn, mỗi năm được ban vạn quan tiền, vạn thạch gạo, mấy ngàn lụa. Triều đình Đại Minh thật sự quá keo kiệt, hắn chủ động chạy tới quy thuận, lợi ích thu được lại không có số lẻ của Tiền Tống.

Lần này nếu Chu Hoàng Đế không đưa ra một lời giải thích, sang năm hắn sẽ tiếp tục nổi loạn, một mực náo đến khi triều đình cho quan trả tiền cho lương thực mới thôi!

Hắn có rất nhiều đồng minh, chỉ riêng Đổng thị bản gia, đã có bốn tù trưởng.

Từ thời Đại Đường, Thổ Phồn, Đổng thị đã kinh doanh ở đây, Đại Minh mới lập quốc hơn mười năm thì là cái rắm.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.