Chương 946 / 1.146

[Dùng mỏ vàng giả lừa người đi Mã Lục Giáp]

Bản dịch · 3.831 chữ

Hồng tai của ba tỉnh Mẫn Chiết đã rút đi, nhưng công tác cứu tế vẫn còn lâu mới kết thúc.

Có không ít bách tính mất đi tất cả, nhà cửa, gia súc, lương thực, đồ đạc, tiền tài... đều bị lũ lụt cuốn đi không thương tiếc, bọn họ dựa vào đủ loại thủ đoạn mới may mắn sống sót.

Còn có rất nhiều bách tính, do chạy trốn khó khăn lắm, miễn cưỡng mang đi một phần tài sản, nhưng rất khó trong thời gian ngắn khôi phục cuộc sống cơ bản.

Vấn đề an ninh cũng rất nghiêm trọng, nhất là nơi cách xa thành phố, đại tai đã phá hủy trật tự vốn có, nhiều kẻ xấu sống bằng nghề lừa gạt cướp bóc.

Phản ứng cứu tế của triều đình Đại Minh rất nhanh, nhanh chóng điều lương từ thượng nguồn Hoài Nam và Trường Giang tới, thậm chí bổ nhiệm một vị Tổng đốc cứu tế tam tỉnh chuyên trách.

Quan viên địa phương cũng cứu trợ nhanh chóng, thậm chí còn chưa nhận được phê duyệt trung ương, bọn họ đã làm việc trong khả năng của mình rồi. Bao gồm cả sĩ thân, miếu quán, cũng lần lượt bỏ tiền ra lương thực, bất kể trong lòng nghĩ gì, ít nhất bề ngoài nhất định phải chấp nhận được.

Thực ra đặt ở Trung Quốc cổ đại, quan địa phương, thân sĩ và miếu quán, phần lớn thời gian ngược lại là chủ thể cứu trợ thiên tai —— quan viên ép quyên góp, phú hộ xuất lương, sĩ thân và miếu quán chủ động phát cháo.

Tổng thể mà nói, các tổn thất của trận lũ lụt lần này, chẳng khác nào đánh một trận chiến diệt quốc.

Khu vực tai họa muốn cơ bản khôi phục sản xuất, ít nhất phải mất nửa năm.

Khi sáu vị quan nhị đại đến Chiết Giang, kênh đào Giang Nam đã hoàn thành công việc sơ sài sau thiên tai, đây là trọng điểm quan trọng nhất của công việc cứu trợ thiên tai.

Nhưng thôn làng hai bên bờ kênh vận hà, rõ ràng còn có thể nhìn thấy dấu vết của lũ lụt.

Những cánh đồng lúa chất thành mảng, vì hồng thủy mà triệt để tuyệt thu, lúa bị ngâm chết mềm nhũn ngã xuống ruộng.

Khi Lục Du đi qua Vọng Đình trấn, nhìn thấy một chiếc quan thuyền cập bờ.

Hai quan sai dán cáo thị ở ngoài trấn, cư dân biết chữ nhao nhao chạy tới đọc, ngay sau đó có người hoan hô hô hô lớn: “Mau mau thông báo cho các hương bảo giáp trưởng, lương cứu trợ và hạt giống ngũ cốc đến rồi! Dân làng cầm phó bản hộ thiếp đi huyện thành lĩnh lương thực, mỗi người có thể lĩnh một thạch lúa, một thăng lúa mạch tối. Phó bản hộ thiếp hư hỏng hoặc thất lạc, mau đi đến phòng hộ huyện nha bổ sung!”

Tin tức truyền ra, bốn dặm tám hương chạy đi báo tin.

Đây đã là đợt lương thực cứu trợ thứ hai, đợt đầu tiên phát ra càng ít, thuộc về lương thực dự trữ kho thường bình địa phương. Hiện tại lô này, là điều từ nơi khác đến, hơn nữa còn điều đến lúa tối trồng để bổ sung.

Các trưởng bảo giáp nhận được tin tức, lập tức triệu tập dân làng họp.

Có thuyền ra thuyền, có người xuất nhân, mỗi người tự tổ chức lại đi quan phủ nhận lương thực.

Thời kỳ đặc biệt, sổ hộ khẩu cũng rất nhanh.

Cũng đừng nghĩ đến việc tìm kẽ hở để nhận nhiều, sổ hộ tịch nằm trong tay quan phủ, dân chúng lấy được lại là phó bản, một nhà có mấy người viết rõ ràng rành mạch.

Bách tính trước kia không lên hộ khẩu, lần này ngay cả lương cứu trợ cũng không nhận được!

"Bị tai ương nghiêm trọng như vậy sao?"

Phạm Thành Đại nhìn những cánh đồng lúa tuyệt thu kia, vẻ mặt trở nên có chút nghiêm trọng, bởi vì quê nhà của hắn cách đây chỉ có mấy chục dặm.

Năm vị quan nhị đại còn lại, đồng loạt lên tiếng an ủi.

Vội vã chạy về nhà, Phạm Thành Đại dễ chịu hơn một chút.

Mẫu thân của hắn theo phu quân làm quan ở bên ngoài, trong nhà chỉ có tổ phụ và thúc bá.

Tổ phụ Phạm Sư Doãn nói với Phạm Thành: “Nơi này không bị ngập, xung quanh Thái Hồ dìm một vòng. Trấn Vọng Đình đều bị nhấn chìm hết, bên kia kênh đào tháng trước cũng không thể thông hành. Huyện Ngô Giang cũng bị nhấn chìm rất nặng, tổng đốc cứu trợ đã đặc biệt phái một mạc quan qua trông coi.”

“Trong nhà không bị nhấn chìm là tốt rồi,” Phạm Thành thở dài một tiếng, “dân sinh gian khổ quá.”

Phạm Sư Doãn nói: "Chỉ cần quan trị không bại hoại, tai họa lớn đến đâu cũng không tính là gì. Ta là lão hủ bối nửa bước xuống mồ rồi, lại chưa từng thấy triều đình đắc lực như cứu trợ. Thời Tiền Tống, đất Ngô cũng gặp không chỉ một lần tai họa, tên hôn quân gian thần kia không những không cứu tế, còn trở nên càng thêm nghiêm khắc thu thuế hà khắc."

Bạch Sư Hậu lập tức nói: “Thánh Thiên Tử tại thế, cả triều đều là hiền thần, địa phương cũng nhiều quan lại.”

"Tiểu hầu gia nói phải." Phạm Sư Doãn cười nịnh hót.

Bạch Sư Hậu liên tục xua tay: "Ta là thứ tử trong nhà, không kế thừa được tước vị."

Phạm Sư Doãn nói: "Cũng có thể tôn xưng như thế."

Bạch Sư Hậu cười hắc hắc.

Phạm Sư Doãn không thi đỗ Tiến sĩ, cũng chưa từng làm quan ở Tiền Tống, nhưng tuyệt đối không phải lão đầu nhà quê bình thường. Xét cho cùng một trong những con dâu của hắn, là cháu gái của Thái Tương, cháu gái của Văn Ngạn Bác.

Một kẻ bạch thân, lại kết thành thông gia của con cái với tể tướng, có thể tưởng tượng được ảnh hưởng của Phạm thị lúc đó.

Sáu quan nhị đại lại hỏi tổng đốc cứu trợ thiên tai ở đâu, biết được ông ta mở phủ ở Nam Kinh, thế là cũng không vội ra biển, hỏa tốc chạy tới Nam Kinh để giúp đỡ.

Bọn họ tuy đều có công danh, nhưng trong tình huống bình thường, không thể nào được thuê Tổng đốc Mạc phủ.

Thực sự có tác dụng, vẫn là "hậu duệ danh môn".

Quyền mở phủ tạm thời của Tổng đốc cứu trợ thiên tai, danh ngạch sính quan chính thức có hạn. Bọn họ rất nhanh trở thành công công hợp đồng, thời hạn ba tháng, dựa theo lương viên nhất đẳng cấp đưa, làm một số công tác viết và thống kê.

Mỗi ngày đều bận rộn lắm, lại cảm thấy đặc biệt viên mãn.

Ba tháng hết hạn sính việc, sáu người chưa nhận xong tiền lương đã để lại thư chạy mất, còn mỗi người viết một bài thơ cho tổng đốc cứu trợ thiên tai.

Trên thuyền khách, Lý Tổ Hiệp hỏi: "Chí Năng huynh quả thực tài xuất chúng, sao không mau thi cử làm quan?"

"Phần lớn thi không đỗ, học vấn của ta còn phải tinh tiến," Phạm Thành cười lớn, "Nhân lúc tuổi trẻ còn trẻ, chi bằng đi dạo nhiều hơn. Chờ khi tầm mắt rộng mở, văn chương viết ra tự nhiên không giống nhau."

Bạch Sư Hậu nói: “Ta ngay cả Thái Học cũng không thể tốt nghiệp, thật sự đi khoa cử nhiều lắm chỉ đỗ một tú tài. Dù sao cha ta là người thô, ta cũng là người thô, không đặt kỳ vọng vào việc thi đỗ Tiến sĩ, mặc kệ ta cầm kiếm chạy khắp nơi. Nhà ngươi lại khác, đời đời phong hương. Nếu tổ phụ ngươi biết ngươi muốn ra biển, e rằng sẽ đánh gãy hai chân ngươi.”

Phạm Thành Đại nói: "Bên trên ta còn có một huynh trưởng, đã thi đỗ Tiến sĩ mấy năm. Sau khi huynh trưởng tiến sĩ cập đệ, sự quản thúc trong nhà không nghiêm ngặt như vậy. Nhưng mà, lần này đi qua tốt nhất là đi đường vòng, đừng đi qua đường nhà ta nữa."

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Ha ha ha ha!"

Mọi người nghe vậy liền cười ha hả.

Bọn họ một đường đi thuyền đến Thượng Hải làm việc, đổi sang thuyền biển đi đến Hàng Châu, dự định tìm thuyền ở cảng ngoài Hàng Châu xuống Nam Dương.

Do Hồng Thủy ở Mẫn Sa, hải cảng Hàng Châu chịu ảnh hưởng nhất định, nhiều hàng hóa đều không tăng giá ở các mức độ khác nhau.

Sáu người dẫn theo tùy tùng khắp nơi trên trấn dò hỏi, biết được còn có một tháng nữa, chính là mùa thuận buồm xuôi gió, còn hỏi rõ rất nhiều thông tin của đội thuyền.

Lục Du nói: "Hải thuyền xuống phía nam rất nhiều, nhưng quy nạp lại không ngoài ba loại. Một loại đến Phúc Kiến, một loại đến Quảng Đông, một loại đến An Nam xa hơn. Chúng ta có thể đi trước đến Mân Việt, lên bờ tham quan một phen, sau đó đổi thuyền đến phiên quốc hải ngoại. Cũng có thể trực tiếp lựa chọn thuyền viễn dương, giữa đường không đổi thuyền nữa. Chư vị cho rằng nên chọn loại nào?"

“Đều có thể,” Vu Kỳ Am nói, “nhưng ta phát hiện một đội thuyền cực kỳ thú vị, bọn họ chỉ có ba chiếc thuyền, hơn nữa còn đang mở rộng chiêu mộ thủy thủ. Các ngươi có xem thông báo tuyển công nói rằng ba chiếc thuyền đều có thiết pháo!”

Bạch Sư Hậu cười nói: “Ba chiếc thuyền này, ta lại biết rõ lai lịch. Bọn họ vớt Truyền Quốc Tỷ của nước Liêu lên, không cần phần thưởng nào khác, chỉ cầu cho thuyền ra khơi. Quan gia bảo bọn họ đến trường Hải quân Khang quốc học nửa năm, rồi theo hải quân cùng nhau ra biển tuần tra, năm nay mới tự mình làm thuyền trưởng. Những khẩu pháo sắt trên thuyền đó đều là do chiến hạm đào thải. Còn cho phép bọn họ chiêu mộ binh sĩ hải quân đã giải ngũ.”

Mắt Vương Liêm Thanh sáng lên: “Thế này lại tốt lắm, coi như là thuyền quan nửa vời!”

......

Vương Sùng Độ, Cao Văn Bảo và Lý Bân, đang bận rộn mua sắm hàng hóa.

Ba chiếc thuyền này, cùng với hỏa pháo trên thuyền, đều là những người bán rẻ cho họ. Nhân viên hàng hải chuyên nghiệp trên thuyền, cũng là do Hải quân mượn điều chuyển cho họ.

Bọn họ chỉ có thể bán hàng ở cảng ven biển Trung Quốc khi trở về, ngăn những kẻ này chỉ làm thương mại trong nước mà không đi xa.

Lăn lộn ở trường Hải quân nửa năm, lại theo hải quân ra biển nửa năm, lần này là chính bọn họ dẫn đầu hạm đội đi. Tiền vốn đầu tiên mua hàng, tạm thời do hoàng thất cung cấp.

"Nhị ca, bên ngoài có sáu sĩ tử đến, nói là muốn lên thuyền ra biển." Lý Bân vội vã tiến vào.

Vương Sùng Độ cười nói: "Sĩ tử ra biển ngược lại là hiếm lạ."

Lý Bân thấp giọng nói: “Toàn là con cháu quan lại. Có con trai của Bạch Hầu gia, có con trai của Lục Thượng thư, có cháu họ của Lý Thủ tướng... Người có gia thế tệ nhất, cha hắn cũng là họa sĩ ngự dụng. Không để bọn họ lên thuyền, sẽ đắc tội với những con cháu quan lại này. Nếu để cho bọn họ lên thuyền, một khi ra biển có chuyện gì không hay, lại đắc tội với cha mẹ bọn họ.”

"Cái này..." Vương Sùng Độ nghe được có chút ngây người.

Lý Bân nói: "Bất luận thế nào, gặp mặt trước đã."

Sáu người rất nhanh tiến vào, cũng không có cái giá của quan nhị đại, vô cùng lễ phép chắp tay chào hỏi.

Hai bên hành lễ với nhau, xem như đã quen biết nhau.

Vương Sùng Độ châm cứu phòng ngừa nói: “Ra biển vô cùng hung hiểm.”

"Chúng ta tự biết."

"Chỉ cần không chú ý một chút là sẽ chôn thây trong bụng cá."

"Đã ra biển thì không sợ chết."

"Mấy vị ra biển làm gì?"

"Du học tứ hải, tăng thêm lịch duyệt."

"Cái này... Trên thuyền của ta không nuôi người nhàn rỗi."

"Chúng ta nguyện trả tiền thuyền."

"Ừm......"

Bạch Sư Hậu nói: "Ta học cung mã, còn biết dùng hỏa thương, bắn pháo cũng học qua. Ta có năm tùy tùng, trong đó ba người đều từng phục vụ trong quân đội."

Lục Du nói: "Thiên văn địa lý ta đều hiểu sơ qua một chút, tư liệu hải ngoại ta cũng đã xem qua một ít, giương cung múa kiếm ta cũng học được một ít."

Vương Liêm Thanh nói: “Ta giỏi vẽ tranh, cũng hiểu chút y thuật, còn từng học tiếng Ba Tư.”

Phạm Thành Đại nói: "Ta cũng hiểu chút thiên văn địa lý, cũng từng nghiên cứu kinh Phật, có thể giao thiệp với tăng nhân hải ngoại."

Vu Kỳ Am nói: "Ta thường xuyên đến Hàn Lâm Viện, trao đổi với học giả hải ngoại nơi đó."

Lý Tổ Hiệp nói: “Những thứ khác ta không biết, nhưng hiểu được đun muối biển, nhà ta có một tòa muối trường. Nếu là phiêu lưu trên hoang đảo, ta có thể dạy thuyền viên nấu muối.”

Vương Sùng Độ không biết nên nói gì cho phải, trong lòng thầm nghĩ: Đã nhìn ra, các ngươi đều có bản lĩnh. Nhưng chỗ ta đây miếu nhỏ, thật sự không chứa nổi đại Bồ Tát a.

Không dung được cũng phải dung, còn phải hầu hạ cho tốt.

Lại qua hơn một tháng, gió mùa đông đến, mọi người hưng phấn lên đường.

Ba chiếc thuyền biển tuy không lớn, nhưng sử dụng buồm tam giác kiểu mới.

Loại buồm này, đi lại gần biển có tác dụng không lớn, tốc độ còn xa mới bằng buồm thẳng truyền thống. Nhưng ở khu vực gió hỗn loạn, đặc biệt là đi lại ở biển xa, lại có tác dụng rất lớn.

Sáu đời thứ hai quan viên lần đầu ra khơi, nhìn cái gì cũng cảm thấy hưng phấn, hơn nữa lại không có ai say thuyền.

Ngược lại, tùy tùng của bọn họ, có hai tên điên cuồng không ngừng.

Khi đi ngang qua vùng biển trấn Giải Phổ thuộc huyện Định Hải, Vương Sùng Độ vừa nhàn rỗi vừa giới thiệu: “Nơi đó là cảng cá lớn nhất Chiết Giang, cua cá được từ thuyền đánh cá gần đó, phần lớn đều được vận chuyển đến trấn Giải Phổ ướp. Phía bắc có một số xưởng muối Minh Hạc, muối biển ở đó được kéo tới rất rẻ. Đi xa hơn nữa là Giao Môn, nghe đồn dưới đáy nước có giao long... Các đảo huyện Xương Quốc có một trường học hải quân, nơi đó có một cảng cá tên là Kông cũng rất lớn...”

Các quan nhị đại chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng lên tiếng đặt câu hỏi.

Bạch Sư Hậu đột nhiên chỉ vào một thủy thủ da đen: "Trên thuyền sao lại có nhiều nô lệ Côn Luân?"

Vương Sùng Độ giải thích: “Những người được chiêu mộ ở Quảng Châu, nha hành đã giúp nuôi chín rồi. Bọn họ đến từ Nam Dương, bơi lội cực tốt, hơn nữa không sợ chết. Tiền công không cao, cho một miếng ăn là được, thỉnh thoảng ban thưởng chút đồ tốt là có thể khiến bọn họ cảm kích vô cùng. Còn đặc biệt nghe lời, dù tình huống nguy hiểm đến đâu, bọn họ cũng sẽ tuân theo mệnh lệnh.”

"Biết lời người nói hay không?" Nhạc Kỳ Am hỏi.

Vương Sùng Độ nói: “Có thể hiểu tiếng người, nhưng chính bọn hắn sẽ không nói. Ừm... cũng có thể nói, chính là nói không lưu loát.”

Sáu đời thứ hai quan chức, lúc thì trò chuyện với chủ thuyền, lúc thì thỉnh giáo người đi biển chuyên nghiệp.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Khi đi qua eo biển Đài Loan, Vương Sùng Độ giới thiệu: “Đối diện có một đảo Đài Loan, tên là do bệ hạ ban cho. Dân Hán trên đảo vốn không nhiều, nhưng mấy năm nay lại đổ về hơn vạn khách đãi vàng.”

"Trên đảo có vàng bạc?" Lý Tổ Hiệp hưng phấn nói.

Vương Sùng Độ nói: “Không chỉ có mỏ vàng, còn có đồng khoáng, hơn nữa đều là mỏ giàu.”

Kim khoáng Đài Loan mà Vương Sùng Độ nhắc đến, tức là Kim Qua Kim Khoáng Cơ Long.

Một không gian khác, là phát hiện vào những năm Quang Tự, công nhân đường sắt phát hiện ra Sa Kim ở Hà Lý. Lúc đó Kim Sơn ở Nhật Bản khai thác gần hết, mỏ vàng Kim Qua Thạch Đài Loan từng được xưng là đệ nhất châu Á.

Tỏ vàng đó cũng không khó tìm, mấy năm trước thương nhân đi thu mua da lông, có thổ dân cầm vàng đầu chó đến trao đổi muối ăn.

Hỏi một câu, mới biết là nhặt được từ dòng sông dưới núi Cơ Long.

Tin tức truyền ra, Phúc Kiến đãi vàng ùn ùn kéo đến.

Huyện lệnh Đài Loan vội vàng mời thợ chuyên nghiệp đến khảo sát, rất nhanh đã tìm được mạch khoáng của mỏ vàng và mỏ đồng.

Thế là, hành động hái vàng rầm rộ bắt đầu.

Những kẻ đãi vàng ở Phúc Kiến đãi vàng đang hái cát vàng dưới sông, quan phủ lười quản, chỉ quy định bọn họ phải bán cát vàng cho quan phủ. Còn mỏ vàng trong núi thì bắt giữ các cuộc đời ở phía nam hòn đảo để khai thác.

Vương Sùng Độ nói: "Nếu không phải vì kế sinh nhai, bách tính ven biển rất ít khi chủ động ra biển. Quặng vàng Đài Loan đã thu hút rất nhiều người, Mã Lục Giáp bên kia cũng là như vậy."

"Mã Lục Giáp ở nơi nào?" Lục Du hỏi.

Vương Sùng Độ nói: "Mã Lục Giáp là địa bàn của Tam Phật Tề, cái tên này cũng do bệ hạ ban tặng. Kỳ thực Mã Lục Giáp không có mỏ vàng, chỉ có thể ở khu vực hai ba trăm dặm xung quanh, hơn nữa địa hình khí hậu phức tạp, chỉ có thể do người lạ đào vàng ra bán cho hải thương."

Phạm Thành Đại đoán ra tình huống gì: "Cố ý lừa người qua đó"

Vương Sùng Độ gật đầu nói: “Chính là lừa gạt. Bệ hạ muốn lấy một bến cảng từ Tam Phật Tề, nhưng Tam Phật Tề Quốc Vương lại rất cung kính với triều đình, thật sự không tiện trực tiếp xuất binh chiếm đóng. Thế là họ áp dụng phương án dung hòa, chọn một thôn chài ở bờ bắc Hải Hiệp để xây cảng. Nơi đó đất đai cằn cỗi, không thích hợp canh tác, Tam Phật Tề Quốc Vương đồng ý bán đất đai. Nơi vừa nghèo vừa xa, hơn nữa còn không trồng được lương thực gì, chỉ có thể dựa vào mỏ vàng giả để lừa dân Hán đi. Đương nhiên, Bệ hạ không hề hay biết về chuyện này, đó là tin giả do Hải quân tung ra.”

Vu Kỳ Am hỏi: "Dân Hán đã đến đó, phát hiện mỏ vàng là giả, thì sẽ không ầm ĩ đòi về nhà."

"Đại hải mênh mông, bọn hắn bơi về sao?" Vương Sùng Độ cười nói, "Nơi đó tuy không thể trồng trọt, nhưng có thể kiếm tiền nhiều thứ. Các loại gỗ hương thơm rất đáng giá, đặc biệt là gỗ đàn hương. Hơn nữa còn sản xuất loại tùng hương cực phẩm. Bọn hắn dựa vào đốn cây và hái tùng hương, có thể kiếm được không ít tiền, sợ rằng kiếm tiền hơn cả đãi vàng. Đúng rồi, Mã Lục Giáp còn có một tòa Tích khoáng, tổng đốc hạ lệnh bắt sống đi khai thác."

Đời sinh không phải người nước, các sĩ tử cũng không cảm thấy tàn nhẫn.

Lý Tổ Hiệp hỏi: "Mã Lục Giáp đều có Tổng đốc rồi, nơi đó không thích hợp trồng trọt, lương thực bình thường từ đâu mà có?"

Vương Sùng Độ giải thích: “Xung quanh có rất nhiều nơi sản xuất lương thực, chỉ cần dùng lụa, đồ sứ là có thể đổi được, hơn nữa vận tải biển rẻ, sớm tối sẽ tới. Dựa vào dân Hán bị lừa đi, còn có đợt sinh công bắt được từ địa phương, Mã Lục Giáp không chỉ xây dựng cảng mà còn có lâu đài và pháo đài. Hiện giờ, Tam Phật Tề Quốc Vương đã hối hận chết đi được.”

Bạch Sư Hậu hỏi: "Tam Phật Tề quốc vương vì sao lại hối hận?"

Vương Sùng Độ nói: “Mã Lục Giáp nằm ở yết hầu của hải vận. Mã Lục Giáp không ép hải thuyền vào cảng, nhưng thuế nhập cảng còn thấp hơn Tam Phật Tề, hơn nữa hải quân Đại Minh đóng quân ở đó còn cung cấp vũ lực bảo vệ cho thương thuyền các nước. Tam Phật Tề lại không dám tấn công chiến hạm của nước ta, chỉ có thể trơ mắt nhìn thương thuyền rời đi. Mã Lục Giáp mới xây cảng được ba năm, những thương thuyền đi qua eo biển đó, sáu bảy phần mười đều chọn tiếp tế nước uống và sửa chữa thuyền bè ở cảng Mã Lục Giáp.”

"Nói như vậy, Tam Phật Tề Quốc Vương quả thực chỉ có thể sốt ruột." Các quan nhị đại không khỏi mỉm cười.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.