Chương 940 / 1.146

[Kỷ Nguyên Hoàng Đế]

Bản dịch · 2.681 chữ

"Tút tút tút tút..."

Hậu cung cũng có một phòng điện báo, lúc này đang vang không ngừng.

Đây là tần số trò chuyện riêng mà Chu Quốc Tường bày ra, mới bắt đầu trò chuyện riêng trong hoàng cung, nay lại thông với hoàng cung và Thê Xuyên Cốc.

Người phụ trách thu phát điện báo chính là Hoàng hậu Trương Cẩm Bình.

Nàng thích những thứ kỳ quái, thường xuyên báo cho Lý Thanh Chiếu chuyện nhà, hôm nay lại giúp Chu Minh liên lạc với bên đó.

Nguyên nhân là Chu Quốc Tường báo cáo cho con trai: "Ngươi điên cái gì? Huyện Lam Điền đã gà bay chó chạy, nói muốn tiến cống Lam Điền Ngọc cực phẩm, quan lại tìm Ngọc đều tìm đến bên ngoài Cốc Xuyên rồi."

Chu Minh trực tiếp bảo Trương Cẩm Bình trả điện báo, đem ý tưởng chế tạo Truyền Quốc Ngọc Tỷ của mình kể lại một lượt.

Không lâu sau, Trương Cẩm Bình đưa tới một tờ giấy, đó là điện hồi âm của Chu Quốc Tường.

Nội dung chỉ ba chữ: "Thần kinh!"

Chu Minh nhìn mà cười ha hả, nói với Trương Cẩm Bình: "Trả lời Thái Thượng Hoàng: Hoàng Hoàng Đại Minh, cũng nên tạo một hai kỳ quan."

Trương Cẩm Bình lại vỗ tay một hồi, tiếp đó nhận được điện hồi âm của Chu Quốc Tường: "Cẩn thận quan lại các tỉnh, nhân cơ hội quấy rối địa phương. Những sứ giả ngoại giao kia, cũng sẽ quấy rối chư hầu."

Chu Minh nói: "Đã hạ lệnh ràng buộc, nhưng khó tránh khỏi, có thể khống chế là được."

Chu Quốc Tường đáp: "Thần phù nghe giống thần côn."

"Phù Đặc chỉ Truyền Quốc Ngọc Tỷ, khác với Thiên Tử Tỷ, Hoàng Đế Tỷ. Từ triều đại, bất luận truyền từ tiền triều hay tự mình làm giả, dù sao cũng phải có một cái. Trước đây đều dùng theo Tống triều, nay Liêu Tống hai tỷ đều còn, dùng theo cái nào cũng không thích hợp. Thần phù, ý là Truyền Quốc Tỷ chí cao thần thánh, không phải đạo phù giả thần giả quỷ gì."

"Ngươi cứ xem mà làm đi, dù sao ta cũng lười quản. Chỉ hỏi một câu, chẳng phải đã nói một hoàng đế chỉ dùng một niên hiệu sao?"

"Lại chưa từng chính thức quy định. Sau khi thần phù, ta sẽ không đổi nguyên nữa. Hoàng đế sau này cũng không được phép lặp lại đổi nguyên, cả đời chỉ có thể có một niên hiệu."

"Ngươi còn không bằng để Thiên Văn Quán, làm một cái năm kỷ nguyên công nguyên. Hoàng Đế sinh ra, hoặc Chu, Tần khai quốc, định là năm nguyên công nguyên."

"Chu Tần không được, đặt Hạ Thương ở nơi nào? Vẫn là Hoàng Đế thích hợp nhất."

“Chọn ai cũng được, không ngoài việc định một tiêu chuẩn. Chi bằng cứ sửa hết, đổi thành mười hai khí lịch của Thẩm Khoát. Ta biết các đại thần đều phản đối, ngươi còn sợ cái này?”

“Chủ yếu là vấn đề ngày nghỉ, nếu giữ lại Giao Tịch, Nguyên Tiêu những thứ này, thì phải đồng thời dùng hai bộ Lịch Pháp. Còn có mùng một, rằm của Nông Lịch, ngẩng đầu nhìn mặt trăng là biết, Thuần Dương Lịch sẽ khiến bách tính vô cùng khó chịu.”

“Cũng dùng thôi. Lịch mới tiện cho dân thường nắm giữ thời gian nông nghiệp hơn, đối với sản xuất nông nghiệp là có lợi.”

“Ngươi là chuyên gia nông nghiệp, đương nhiên cảm thấy hữu dụng, nhưng nông dân e rằng không đồng tình.”

"Tùy ngươi đi."

"..."

Trương Cẩm Bình tắt máy điện báo, xoa xoa cổ tay mỏi nhừ: "Phu quân, đại sự như lịch pháp và Kỷ Nguyên, chỉ giải thích trong điện báo là đã định rồi sao?"

Chu Minh nói: "Đã sớm thảo luận qua. Ngươi cảm thấy Thập Nhị Khí Lịch thế nào?"

Trương Cẩm Bình nói: "Nguyên Đán, Nguyên Tiêu, Đoan Ngọ, Trọng Dương... những ngày lễ này đều nằm trong lịch cũ, sử dụng Tân Lịch và truyền thống phong tục xung khắc, dùng chung từ cũ lại có vẻ hơi vướng víu."

"Cho nên ta mới một mực không thay đổi," Chu Minh cảm thán nói, "Haiz, Thái Thượng Hoàng có chút quá suy nghĩ, có một số việc phải tuần tự tiến lên mới được."

Từ khi Hán Vũ Đế ban bố 《Thái Sơ Lịch》, Trung Quốc vẫn luôn áp dụng Âm Dương Hợp Lịch. Dương Lịch dùng để định hai mươi bốn tiết khí, âm lịch dùng để định nguyệt phần.

Tranh chấp sau này, chẳng qua là tranh đấu giữa Định Khí Pháp và Bình Khí Pháp Tướng.

Tùy Đường, Tống, Minh Thanh Ngũ Triều, Định Khí Pháp và Bình Khí Pháp tranh đấu rất hung hãn.

Trước khi 《Sùng Trinh Lịch Thư》 xuất thế, kết quả tranh chấp thường là hòa giải, Bình Khí Pháp dùng để biên chế Lịch Thư, Định Khí Pháp dùng để tính toán thiên văn.

Triều Thanh cũng nhiều lần lặp đi lặp lại, cuối cùng Khang Hi quyết định áp dụng luật định khí tiên tiến hơn —— nông lịch cận đại của Trung Quốc.

Đại Minh "Hồng Vũ Lịch" do Chu Quốc Tường ban bố khi tại vị, đương nhiên là đổi sang định khí pháp tiên tiến hơn, thứ này vốn nên dùng từ thời Tùy triều. Nhưng vì lực cản chính trị quá lớn, khi Thiên Văn Quan đề xuất cải cách lịch pháp, Dương Kiên và Lý Long Cơ đều lựa chọn lùi bước.

Thẩm Khoát thì càng thêm cấp tiến, không chỉ dùng Định Khí Pháp, mà còn phải triệt để sử dụng dương lịch.

Tức là cắt quỹ đạo vận hành của Trái Đất thành hai mươi bốn phần, tức là hai mươi bốn tiết khí. Lại chọn mười hai tiết khí trong đó, dùng để xác định mười hai tháng hàng năm, không chỉ giao thừa, Nguyên Tiêu, Trọng Dương những thứ này đều loạn hết, mùng một, rằm mỗi tháng cũng không tương đương với tháng.

Chu Quốc Tường ủng hộ ý nghĩ của Thẩm Khoát, Chu Minh lại cảm thấy không cần thiết.

Dùng Định Khí Pháp để biên Âm Dương Hợp Lịch, đã là một tiến bộ to lớn, hà tất phải làm rối loạn nhịp điệu của bách tính để làm dương lịch chứ?

Nếu là lão nông ở nông thôn, cũng có thể nhân thủ mua một phần lịch, đương nhiên có thể song song song hai bộ lịch pháp. Nhưng vấn đề là, kinh tế xã hội còn chưa phát triển đến mức đó, hai bộ lịch pháp song hành sẽ khiến nông dân dễ dàng lăn lộn.

Trở lại Thùy Củng điện, Chu Minh suy nghĩ kỹ càng, cầm bút viết xuống hai đạo trung chỉ:

“Hãy lệnh cho Thiên Văn Quán của Hàn Lâm Viện, dùng Thẩm Khoát Thập Nhị Khí Lịch Pháp, tái tạo một bộ mới lịch. Lịch này tạm thời không được thực thi, cũng không cố ý che giấu, để lại cho người học thiên văn cùng hậu thế tham khảo.”

"Giải quyết lệnh Văn Sử Quán, Thiên Văn Quán của Hàn Lâm Viện, suy tính năm Hoàng Đế ra đời, lấy kỷ nguyên Hoàng Đế làm năm Công Nguyên Kỷ Niên."

......

Đám quý tộc cao lệ kia, đã an bài xong xuôi.

Giống như quốc chủ Tây Hạ, có thể chọn tước vị, cũng có thể chọn đọc sách khoa cử.

Vương thất Cao Ly, tông thất đều chọn nằm ườn, Vương Cấu có được một công tước, có ban trạch trong thành Lạc Dương. Nhưng không có ban thưởng cửa hàng và ruộng đất, dù sao công tước có thể nhận tước lộc, tước vị giảm xuống còn có thể âm u mấy đời, Vương Cấu còn mang theo một ít tài bảo tới. Còn về con cháu mấy đời của hắn, mất thu nhập thì phải tự mình nghĩ cách.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Huynh đệ và các thúc thúc của Vương Cấu, được phong Bá tước và Tử tước, đều là loại chỉ có thể lĩnh tước lộc. Hơn nữa ban trạch đều ở ngoài thành Lạc Dương, ban ruộng thì một mẫu cũng không có.

Bọn họ sống vô cùng tiết kiệm và sung túc!

Bình thường ăn uống gần giống như nhà Tiểu Khang ở Lạc Dương, cách ba bữa lại ăn thịt đánh răng, bọn họ vậy mà lại rất hài lòng với cuộc sống này.

Đặc biệt là Vương Cấu, thường xuyên dẫn theo thê thiếp đi khắp thành.

Hắn bị giam lỏng quá nhiều năm, ở Lạc Dương có thể tùy ý đi lại, cảm thấy cuộc sống trôi qua tự do tự tại.

Hắn cũng không đến những nơi tiêu dùng cao cấp, yêu thích những ngôi ngói mang tính bình dân, xem biểu diễn tạp kỹ ảo thuật, nghe khúc nhạc thời hưng của Lạc Dương. Thỉnh thoảng còn có người giàu mua tranh chữ, muốn kiếm chữ của vua mất nước của Cao Ly để sưu tầm.

Thật sự có loại người nhàm chán tiền nhiều không có chỗ tiêu như thế này!

Khai Phong có một phú thương họ Lưu, đem thư họa của quân chủ cuối thời Tống, Kim, Hạ, tất cả đều mang về nhà cất giữ. Thậm chí còn phái người đi Liêu Đông và Hà Bắc, ý đồ mua thư họa của Thiên Tộ Đế nước Liêu.

Vương Cấu vừa đến Lạc Dương, rất nhanh đã có người tìm tới cửa, hy vọng hắn có thể viết chữ hoặc vẽ tranh.

Bất kể trình độ nghệ thuật thế nào, dù sao tự mình viết một bộ là được.

Lại một ngày nữa, Vương Cấu cùng ba người đệ đệ đã hoàn tục, hẹn cùng nhau đến Thiên Vương Tự bái Phật, tiện thể đến Phật Nha Tháp bái tế Phật bảo một chút.

Bọn họ thong thả đi dạo trong thành, tâm trạng so với lúc ở Cao Ly còn sảng khoái hơn.

Vương Xu khôi phục tên thật, tóc đã dài bốn tấc, lúc này đội một chiếc mũ: "Vẫn là Lạc Dương tốt hơn. Trước kia lúc mở thành, ta chỉ có thể trốn ở Huyền Hóa Tự tụng kinh, mỗi ngày ăn chút trà thô cơm đạm. Nay cơm nước càng thịnh soạn, còn có thể đi khắp nơi chơi đùa. Bệ hạ sao không sớm xuất binh Cao Ly chứ?"

Vương Cấu không hề có chút ai oán nào của vua mất nước, vậy mà cảm khái như được giải thoát: "Bệ hạ quá nhân từ, chú trọng có danh nghĩa sư xuất. Ngươi ở trong Huyền Hóa Tự còn có thể tùy ý đi lại, có rất nhiều tăng nhân cùng ngươi nói chuyện. Ta bị giam lỏng ở Phổ Hiền Viện, bên cạnh lại chỉ có mấy tên hoạn quan. Về sau, thậm chí ngay cả những hoạn quan kia, cũng là gian thần phái tới giám thị ta. Cả ngày bị vây trong phủ, nói chuyện với người bên cạnh đều phải cẩn thận từng li từng tí."

"Đang đang đang đang đang đang!"

Có quan sai dọc đường gõ chiêng, lớn tiếng hô hào: "Tiệp báo, Triều Tiên tiệp báo, ngày mai binh đã khôi phục toàn bộ La phủ! Triều Tiên gian dân Lý thị, không phục Vương Hóa cử binh phản loạn. Đại Minh ta đại minh binh ở Toàn La phủ ba trận thắng ba, tổng cộng chém giết hơn bốn ngàn giặc cướp, bắt sống hơn bảy ngàn giặc cướp, đánh tan hơn một vạn quân giặc!"

Dân chúng Lạc Dương lục tục tụ lại, ở dưới lộ bố cáo thị vây xem.

Cách dùng từ tiệp báo là "thu phục", chứ không phải "công chiếm". Bởi vì Quốc vương Cao Ly đã hiến quốc, toàn bộ bán đảo Triều Tiên đều là lãnh thổ Đại Minh, tất cả kẻ phản kháng đều thuộc về gian dân và giặc cướp.

Vương Cấu cũng chạy đi thông cáo phía dưới, thông cáo thậm chí vẽ bản đồ khu hành chính giản lược Triều Tiên, đổi toàn bộ địa danh Cao Ly thành địa danh Đại Minh triều Tiên.

Vương Lệ cũng là hòa thượng hoàn tục nói: “Huynh trưởng, Lý thị toàn châu đã hạ vốn liếng rồi, vậy mà tụ tập hai vạn binh chống lại triều đình Đại Minh.”

Vương Cấu tiểu mập mạp này chẳng những không ngốc, ngược lại đặc biệt thông minh: "Khẳng định không chỉ có Lý thị toàn châu, hào tộc toàn la đạo hẳn là đều có phần. Bọn họ không muốn bị phá tộc chia ruộng mất quyền thế tiền tài, cho nên dùng hết toàn lực liên thủ chống lại thiên binh. Bọn họ chiêu mộ những binh yếu ớt kia, ngay cả gian thần Trịnh Trọng Phu cũng đánh không lại, đối mặt với binh ngày mai lớn có thể có phần thắng gì?"

Vương Xu cười nói: "Nếu ta là Lý thị toàn châu, thì thành thật quy phụ Đại Minh."

Vương Cấu nói: "Bọn họ không giống nhau. Chúng ta tuy xuất thân từ vương thất, nhưng vẫn luôn không có tự do. Những địa phương hào tộc kia của bọn họ, không ai có thể chế ngự, tác oai tác phúc, sao nguyện ý đem ruộng đất tích lũy mấy trăm năm ra chia đi?"

Nói rồi, Vương Cấu vung tay hô vang: "Đại Minh Nguyệt vạn tuế! Đại Minh Nguyệt binh vạn thắng!"

Lập tức có người nhận ra hắn, kinh ngạc kêu lên: "Người này là quốc chủ Cao Ly."

Vương Cấu đã có thể dùng tiếng Hán giao lưu, vội vàng sửa lại: "Đừng gọi ta là quốc chủ Cao Ly, ta là Đại Minh Thuận Nghĩa Công!"

"Ha ha ha ha!" Mọi người nghe vậy cười vang.

Vương Cấu lại hô: “Ngày mai vạn tuế! Ngày mai binh vạn thắng!”

Dân chúng Lạc Dương cười đùa một hồi, cũng hô theo.

Bọn họ đối với bán đảo Triều Tiên chẳng có khái niệm gì, chỉ biết Đại Minh Minh Thiên binh lại thắng lợi, văn võ Đại Minh lại khai cương thác thổ rồi.

Dù sao cũng là thắng từng trận một, không giống như thời Tiền Tống, thỉnh thoảng truyền đến tin tức thất bại.

Tiền Tống mỗi lần đánh trận lớn, không chỉ hao tổn binh lực nơi biên cương, ngay cả dân chúng Khai Phong Lạc Dương cũng bị liên lụy, thường xuyên phải trưng triệu dân phu hai kinh thành vận lương. Thậm chí xuất hiện nghề "thay dịch", những thanh niên trai tráng hai kinh thành không thể sống sót sẽ do trung gian làm dân phu kiếm tiền cho gia đình.

Mà nay thì sao?

Cao Ly sắp bị thôn tính triệt để rồi, bách tính hai kinh thành lại không có cảm giác thiết thân gì. Không cần phục dịch làm dân phu, không cần ra chiến trường chịu chết, thậm chí không vì thế mà tăng thuế, chỉ từ trong tiệp báo mà biết được lại diệt một nước.

Trước đây bọn họ sợ đánh trận, thắng trận bại đều sợ.

Bây giờ lại vui vẻ thấy đánh trận, tuy bản thân không tham gia, nhưng hết lần này đến lần khác thắng lợi, cũng khiến bọn họ sinh ra cảm giác tự hào khó tả.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.