Chương 938 / 1.146

[Nhận mệnh tại thiên, ký thọ vĩnh Xương]

Bản dịch · 3.014 chữ

Mã Khoát đã năm mươi tuổi, lại phụng mệnh đi sứ, xem có thể gặp mặt mặt mặt cuối cùng của Gia Luật Đại Thạch hay không.

Mấy vị quan trẻ tuổi của Hồng Lư Tự, vô cùng cung kính hầu hạ bên cạnh hắn. Nhiệm vụ của bọn họ là xem nhiều học nhiều, sau này chuyên phụ trách ngoại giao Tây Vực, chung quy không thể để ngựa mở rộng bảy tám mươi tuổi còn đi xa.

Người phụ trách dẫn quân bảo vệ bọn họ, là hàng tướng nước Kim Tiêu Trọng Tuyên, đã gần năm mươi tuổi rồi.

Sau khi Tiêu Trọng Tuyên đầu hàng Đại Minh, ngoài việc dẫn quân quy thuận, còn dâng lên một tin tức trọng yếu: Truyền Quốc Ngọc Tỷ tại Tang Càn Hà!

Lại nói lúc đó quân Kim đã công phá Liêu Trung Kinh, Thiên Tộ Đế vội vàng chạy đến hành cung Uyên Ương Bạc. Mông còn chưa kịp ấm chỗ, quân Kim lại đuổi tới, Thiên Tộ Đế vội vàng chạy về phía Đại Đồng.

Khi vượt qua sông Tang Càn, một lô bảo vật vô tình rơi xuống nước, trong đó bao gồm Truyền Quốc Tỷ "thụ mệnh tại thiên, ký thọ vĩnh xương".

Bởi vì truy binh có thể đến bất cứ lúc nào, Thiên Tiệt Đế không dám nán lại, cũng không phái người đi vớt.

Hai huynh đệ Tiêu Trọng Tuyên lúc ấy đang ở bên cạnh Thiên Tiệm Đế.

Sau khi hàng vàng, bọn họ từng cung cấp tin tức, Hoàn Nhan Tông Hàn còn phái người đi vớt qua. Nhưng kiếm được một ít tài bảo bị thất lạc cùng một đợt, viên Truyền Quốc Ngọc Tỷ kia vẫn luôn không thấy bóng dáng.

Kim quốc diệt vong, tin tức mang về.

Chu Quốc Tường nói với quần thần: "Ta đã ngồi thiền, chư khanh có thể hỏi tân quân."

Cuối cùng đợi đến khi Chu Minh về kinh, hắn lại nói với quần thần: "Hoàn Nhan Tông Hàn vớt mấy năm trời, nhưng chẳng vớt được gì, không cần hao phí dân lực nữa."

Hoàng đế tuy nói như vậy, nhưng các đại thần lại không dám thật sự không vớt!

Nội các ngầm chỉ thị, sai tri phủ Đại Đồng sơ sài đường sông Tang Can, tiện thể vớt được Truyền Quốc Tỷ dưới đáy sông.

Ba năm trước sau, sông Tang Can đã bị nơm nớp đến mức hoàn toàn, bóng dáng Truyền Quốc Tỷ vẫn không thấy.

Mấy năm nay quan phủ Đại Đồng đã từ bỏ, dân gian vẫn nhiệt tình tìm bảo vật.

Nhất là vào mùa hè gặp hạn hán, mực nước hạ xuống, sông cạn khô. Rất nhiều nông dân dẫn theo trẻ nhỏ đi gánh nước tưới tiêu, khi đi ngang qua lòng sông khô cạn, liền để cho lũ trẻ con lật bùn.

Thỉnh thoảng có người tìm được bảo vật, phần lớn là do Thiên Tiệt Đế thất lạc.

Càng có bảo vật hiện thế, càng dẫn tới nhiều bách tính hơn. Cho dù không tìm được Truyền Quốc Tỷ, tìm được bảo vật khác cũng có thể phát tài a!

......

Mã Khoát, Tiêu Trọng Tuyên mang theo quốc lễ, từ Lạc Dương khởi hành tới Tây Liêu.

Mà bên bờ sông Tang Can, một đám lãng tử đang tìm bảo vật.

Nông dân địa phương chỉ lúc nhàn rỗi, hoặc khi nước sông khô cạn, thỉnh thoảng chạy tới tìm kiếm. Nhưng bọn lang bạt lại coi đây là nghề nghiệp, trước sau đã tìm bảo vật bảy tám năm.

Tổ tiên của Vương Sùng Độ là Vương thị Thái Nguyên, mấy đời trước còn từng làm quan lớn ở Liêu quốc, lại có tộc nhân ban tiền làm quan nhỏ.

Đại Minh thu phục Đại Đồng, cũng không quá khó xử, chỉ là phá tộc chia ruộng mà thôi.

Vương Sùng Độ cũng từng học mấy năm, nhưng học nghiệp không tinh, thi tú tài ở Đại Minh đều không đỗ. Nghe nói trong sông Tang Can có Truyền Quốc Tỷ, liền dẫn theo một đám bạn bè xấu, hễ rảnh là chạy đến địa điểm Lạc Bảo tìm kiếm.

Từ Lạc Bảo Địa mò xuống hạ du, mấy năm thời gian tìm hơn mười dặm.

Hai năm trước, bọn họ tìm được một tôn kim Phật.

Tượng Phật toàn thân được đúc bằng vàng ròng, cao hơn một thước. Tri phủ Đại Đồng ra mặt thu mua, lại nhanh chóng đưa đến Lạc Dương, qua Tiêu Trọng Tuyên giám định là do Liêu hoàng hậu Tiêu Đoạt Lý lười cung phụng hàng ngày.

Tượng Phật bằng vàng ròng cao hơn một thước, khiến Vương Sùng Độ và các bạn nhỏ kiếm được bộn tiền!

Bọn họ càng trở nên tích cực hơn, ba ngày hai bữa chui xuống sông.

"Vương nhị ca, vẫn là đừng tìm nữa."

Cao Văn Bảo cởi trần nằm ở bờ, toàn thân trên dưới đều là nước, mệt đến thở hổn hển nói: “Từ sau khi tìm được pho tượng Phật kia, suốt hai năm chúng ta chẳng vớt được gì.”

Vương Sùng Độ cười nói: “Sao lại nói không vớt được? Không phải có mười mấy đồng tiền đồng, còn có một tấm gương đồng cổ sao?”

Lý Bân bên cạnh nói: “Những đồng tiền, gương đồng kia đều mục nát hết rồi, quỷ mới biết là triều đại nào. Hưng Xung xông đưa đi mài giũa, thợ mài kính đều chê bai, nói thứ đó chính là sắt vụn.”

"Tìm thêm chút nữa, tìm thêm chút nữa." Vương Sùng Độ vẫn cười ha ha.

Cao Văn Bảo buồn bực nói: “Hàn Tam Lang bọn hắn năm nay đều không tìm nữa, chúng ta còn phí sức làm gì? Đầu tiên là quan phủ khơi mào, lại là bách tính vạn người tìm bảo vật, hạ lưu hai mươi dặm sông đạo bị lật vô số lần. Đừng nói gì bảo vật, ngay cả hồ đêm tiền triều dưới đáy sông cũng bị vớt hết rồi.”

Trong lúc nói chuyện, lại có mấy người bạn nhỏ lên bờ, nằm một lúc liền ầm ĩ đòi giải tán.

Đêm đó, mọi người ăn một bữa cơm giải tán.

Vương Sùng Độ vẫn còn muốn kiên trì, chỉ còn Cao Văn Bảo và Lý Bân cùng hắn làm loạn.

Trước kia đội tìm bảo này của bọn họ, tổng cộng có hơn hai mươi người, nay lại chỉ còn lại ba người.

Vương Sùng Độ dẫn theo hai người bạn nhỏ, tiếp tục đi xuống hạ du tìm kiếm, cách Thiên Tộ Đế Lạc Bảo Điểm đã hơn ba mươi dặm.

Cao Văn Bảo vừa đi vừa than thở: "Ngọc tỷ nặng như vậy, nước sông có chảy gấp đến đâu, sao có thể bị xông ra hơn ba mươi dặm? Hơn nữa, bên này cũng có người tìm đến, còn bị quan phủ sơ sài vượt sông, căn bản không thể có bảo vật."

“Đừng nói nhảm, tìm thêm nửa năm nữa,” Vương Sùng Độ nói, “nếu tìm không được, chúng ta sẽ không làm việc này.”

Lý Bân nói: "Lúc ăn Tết, huynh trưởng của ta từ phương nam mang về một quyển "Thiên Phương Dạ Đàm". Trong đó có rất nhiều câu chuyện tìm bảo vật, nghe nói hải ngoại bang quốc khắp nơi đều là tài bảo. Thà rằng ngồi thuyền ra biển tìm bảo vật ngoại bang còn hơn tìm kiếm khắp sông Tang Can."

Cao Văn Bảo cười nói: "Cuốn "Thiên Phương Dạ Đàm" của ngươi, ta cũng mượn xem rồi, chuyện tìm bảo đều bịa ra. Ngươi đã thấy biển lớn chưa? Ngươi từng đi thuyền biển chưa? Ba huynh đệ chúng ta tuy cũng quen thủy tính, nhưng bơi lội dưới biển thì khác với sông."

"Có gì khác biệt? Đều là nước!"

Lý Bân nói: "Mấy năm tìm bảo vật này, thủy tính của ta càng lúc càng tốt, đã có thể nén giận dưới nước nửa khắc rồi."

Vương Sùng Độ nói đùa: “Nếu tìm được Truyền Quốc Ngọc Tỷ, quan gia khẳng định sẽ phong tước cho chúng ta. Đến lúc đó chúng ta sẽ đi về phía nam, lấy được một chiếc thuyền biển, thuê thêm thợ thuyền và thủy thủ, cùng nhau ra biển tìm bảo vật. Nói không chừng còn có thể giống như Thái Thượng Hoàng, ở hải ngoại gặp được tiên nhân gì đó.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

“Ý kiến này hay,” Lý Bân nói, “Từ khi đọc 《Thiên Phương Dạ Đàm》, ta đã muốn đi thăm biển cả, sau đó chu du các nước ngoài, biết đâu còn có thể cưới một công chúa phiên bang làm phò mã.”

Cao Văn Bảo hỏi: “Hôn ước của ngươi hủy rồi, sao không tìm một người khác?”

Lý Bân tức giận nói: “Ngươi còn mặt mũi hỏi! Ta mười bốn tuổi liền theo các ngươi xuống sông vớt bảo vật, chuyện chính thống khác cũng không làm. Tuy nói tìm bảo vật cũng có thu hoạch, nhưng trong mắt người khác, chúng ta đều là những kẻ lãng tử không lo việc chính.”

Vương Sùng Độ an ủi: “Ta cũng chưa thành thân, đợi tìm được Truyền Quốc Tỷ, lo gì không cưới được nữ nhân tốt?”

Ba người đổi địa điểm, lặn lội mò mẫm ở gần đó mấy ngày.

Chẳng thu hoạch được gì.

Lại một ngày nữa, Vương Sùng Độ cẩn thận quan sát vân nước, phát hiện ra một cái ổ nước bên cạnh tảng đá lớn.

Hắn cắm vào nước, cảm thấy hồi hộp khá sâu, không dám lặn xuống nữa liền nhô lên mặt nước: "Dây thừng ném xuống, các ngươi dắt dây canh giữ trên tảng đá lớn."

Lý Bân ném dây thừng xuống, ngồi trên tảng đá lớn trò chuyện với Cao Văn Bảo.

Vương Sùng Độ dùng dây thừng buộc eo, lại ôm một tảng đá lặn xuống.

Lực hút phía dưới rất lớn, còn có dòng nước xoáy, đáy nước có rong rêu lay động.

Vương Sùng Độ nhìn không rõ lắm, dứt khoát nhắm mắt sờ lung tung.

Mấy phút sau, nhịn không nổi nữa, hắn vội vàng kéo dây thừng, hai người bạn nhỏ hợp lực kéo hắn dậy.

Lý Bân hỏi: "Thế nào?"

"Không có." Vương Sùng Độ thở hổn hển.

Nghỉ ngơi một lúc, Vương Sùng Độ lại lặn xuống.

Cứ lặp đi lặp lại năm sáu lần, dây thừng lại bị kéo, hai người bạn nhỏ lại kéo hắn dậy.

Chỉ thấy Vương Sùng Độ nổi lên mặt nước, trong lòng bưng một vật, hưng phấn hô to: "Nhắc vào một cái hộp. Cho dù không phải Truyền Quốc Tỷ, cũng nhất định là bảo vật của hoàng thất Liêu quốc!"

"Mau lên bờ!"

Cao Văn Bảo và Lý Bân nghe vậy mừng rỡ.

Bên ngoài hộp có vải lụa màu vàng buộc chặt, ngâm trong nước hai mươi năm, vải lụa đã mục nát biến sắc. Vừa kéo liền nát bét.

Vương Sùng Độ dùng nước rửa sạch hộp, lại là một đồ sơn mài tinh xảo.

Hộp không khóa, vừa mở là mở ngay.

Bên trong hộp sơn mài là lụa mỏng, trong hộp còn có một thứ, cũng bị lụa mỏng bọc lại.

Lý Bân rút chủy thủ ra, cắt ra vật dệt lụa đã mục nát, một phương ngọc tỷ hiển nhiên xuất hiện trong tầm mắt.

Cả ba người đều sững sờ, chỉ cảm thấy vạn vật đều im lặng, dường như có thể nghe thấy tiếng tim mình đập.

Hồi lâu sau, Cao Văn Bảo nuốt nước bọt: "Ngọc tỷ lớn như thế, sao lại bay xa hơn ba mươi dặm?"

Lý Bân phân tích: "Hộp. Hộp sơn này cực kỳ tinh xảo, đậy kín mít, nhất thời không vào được quá nhiều nước. Ngọc tỷ giấu bên trong, giống như người ngồi thuyền vậy. Lúc ấy nhìn như rơi xuống nước, kỳ thực không hề chìm đáy, mà là giữa mặt nước và đáy sông, trôi xuống dòng nước. Mãi đến khi nước trong hộp tràn lên quá nhiều, nó mới dần chìm xuống đáy nước."

Vương Sùng Độ nói: “Lập tức đến phủ thành, suốt đường giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Sau khi vào thành, trên phố liền lấy ngọc tỷ ra, phải làm ầm ĩ cả thành đều biết mới được, đề phòng quan phủ nuốt công lao tìm được ngọc tỷ!”

"Nhị ca nói đúng!"

Ba người gói kỹ ngọc tỷ và hộp sơn mài, suốt đường ủ rũ trở về thành.

Dọc đường gặp người quen, đều nói chẳng thu hoạch được gì, còn tuyên bố sau này không còn tìm bảo vật nữa.

Chiều tối, bọn hắn ở lại ngoài thành.

Sáng sớm hôm sau, nhân lúc cổng thành mở ra, dân chúng tụ tập, Vương Sùng Độ đột nhiên hét lớn ở cổng thành: "Chúng ta đã tìm được Truyền Quốc Ngọc Tỷ rồi, mau đi thông báo cho Thái Thủ!"

Tốt lính canh cổng thành nghe đến sững sờ, Vương Sùng Độ liên tục hô mấy lần, các tốt cuối cùng cũng phản ứng lại.

Bách tính chờ đợi vào thành, cũng đều xôn xao, liều mạng chen tới xem náo nhiệt.

Một tên môn tốt chạy vội vào thành thông báo, những tên môn tốt còn lại phụ trách duy trì trật tự, bảo vệ ba người Vương Sùng Độ.

Ba người này vẫn tiếp tục hô:

"Ta là Vương Sùng Độ, Truyền Quốc Tỷ là do chúng ta tìm được."

“Ta là Lý Bân, các ngươi đều nhớ kỹ cái tên này, Lý Tứ Lang ta cũng muốn quang tông huy tổ rồi!”

“Ta tên là Cao Văn Bảo, sau này không được phép nói ta là kẻ lãng đãng nữa!”

Không lâu sau, quan lại hai cấp phủ huyện lục tục chạy tới, ba người cũng được môn tốt hộ tống vào thành, hai bên gặp nhau cách phủ nha hơn trăm bước.

"Ai tìm được Truyền Quốc Tỷ?" Tri phủ Diêu Trường Cát hỏi.

"Vương Sùng Độ ở đây!"

"Lý Bân ở đây......"

Từ thời Tống Triết Tông đến Tống Huy Tông, Tiền Tống đã gây ra mấy lần sự kiện Truyền Quốc Tỷ, trong đó thậm chí có Chương Vân và Thái Kinh tham gia.

Đều là thật, Bắc Tống có mấy phương "hàng thật giá thật" truyền quốc ngọc tỷ...

Dù sao trong dân gian có người dâng bảo vật, đều cất đi làm điềm lành, Thái Kinh còn đích thân giám định một cái chân tỷ.

Nhưng Đại Minh hoàng đế không thích tường thụy, quan địa phương phải nghiêm túc giám định, nếu không dâng lên không chừng còn phải bị phê bình.

Hơn mười quan viên vây lại với nhau, còn có người lấy kính làm kính lúp.

Tri phủ Diêu Trường Cát sau khi nghiêm túc lau chùi, sử dụng ấn nê ấn lên giấy trắng.

Ngọc tỷ nâng lên, trên giấy in ra tám chữ lớn: thụ mệnh tại thiên, ký thọ vĩnh xương.

Chữ viết là Ngư Điểu Triện.

Huyện lệnh Vân Trung chất vấn: "Ngọc tỷ này cũng không có khuyết điểm, nghe nói Truyền Quốc tỷ thiếu một góc, là dùng vàng để vá. Hay là Liêu quốc năm đó không có được Truyền Quốc tỷ, tự mình dùng ngọc thạch khắc một phương giả?"

Tri phủ Diêu Trường Cát là Tiến sĩ kỳ thứ nhất của Đại Minh, hắn vốn không có nhận thức gì về Truyền Quốc Tỷ.

Nhưng Truyền Quốc Tỷ đã biến mất trong phạm vi quản hạt của mình, Diêu Trường Cát đương nhiên sẽ chú ý đến chuyện này.

Không chỉ hắn, mấy đời tri phủ Đại Đồng trước của Đại Minh đều cực kỳ chú ý đến Truyền Quốc Ngọc Tỷ, chính sử và dã sử đã thu thập một đống tư liệu.

Diêu Trường Cát dùng kính lúp quan sát nhiều lần, nói:

"Hòa Thị Bích chế tạo Truyền Quốc Tỷ, đó thuộc loại truyền thuyết khó phân biệt thật giả. Truyền Quốc Ngọc Tỷ của Tần Thủy Hoàng, sử sử sử khắc bằng lam điền bạch ngọc. Ta không nghiên cứu gì về ngọc thạch, không biết đây có phải lam điền bạch ngọc hay không. Nhưng hình dáng không sai, là Ly Hổ Nữu."

"Chim Sừng ở đây có vết nứt, là do Bình hoàng hậu ném lên bậc thềm điện mà ngã."

"Trên vai ấn bên hông có một dòng chữ nhỏ: Đại Ngụy nhận bảo vật truyền quốc của Hán. Dòng chữ nhỏ này là Ngụy Văn Đế Tào Phi bảo thợ thủ công khắc."

Diêu Trường Cát quét mắt nhìn mọi người, giọng điệu kiên định nói: "Chắc chắn là Truyền Quốc Ngọc Tỷ!"

Thực ra Diêu Trường Cát có một số lời không nói, mấy trăm năm Tam Quốc Lưỡng Tấn Nam Bắc Triều, tương tự Truyền Quốc Tỷ đã bị mô phỏng rất nhiều phần.

Nếu được vớt lên từ sông Tang Can, chỉ chứng minh được ấn tỷ trước mắt này là Truyền Quốc Ngọc Tỷ mà triều Đường và nước Liêu đã dùng. Không thể chứng minh là vật phẩm giả mạo từ Tần Thủy Hoàng, bởi có thể thuộc về Nam Bắc triều. Cũng có thể do chính nước Liêu giả tạo.

Đương nhiên, nếu Truyền Quốc Tỷ đã hiện thế, vậy nó chắc chắn bắt nguồn từ Tần Thủy Hoàng.

Không phải cũng vậy!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.