Chương 85 / 110

Chương 85: Đánh nát thời cơ chiến đấu Nhật quân

Bản dịch · 1.696 chữ

"Đánh trúng rồi, phát đầu tiên đã đánh rơi một trận chiến cơ của quỷ tử, quan sát kích động hét lên."

Ban trưởng vừa nhanh chóng hạ lệnh ngắm lại, vừa nghiến răng quát: "Đừng dừng, tiếp tục tập trung quân Nhật, đội hình dày đặc chính là để chúng ta cày chiến tích, nạp đạn dược, mau!"

Dùng cả tay lẫn chân, đạn pháo liên tiếp vào nòng, bắn ra, rút vỏ, nạp lại, toàn bộ động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, không ngừng nghỉ một khắc. Đối với tên lính này mà nói, có thể tiêu diệt thời cơ chiến đấu của bọn tiểu quỷ thì sẽ có đủ động lực!

Trên bầu trời, một chiếc máy bay tấn công tàu hạng 95 kiểu Nhật quân không kịp né tránh, bên hông máy bị những mảnh vỡ dày đặc quét qua, xà nhà cánh trực tiếp gãy lìa, nửa cánh rơi rụng, chiến cơ trong nháy mắt mất kiểm soát lật ngược, đầu máy hướng xuống dưới, kéo theo khói đen nồng đậm, hét lên lao thẳng xuống mặt đất!

"Baka nha lộ," con phi công quỷ này vội vàng nhảy dù, kết quả còn đang ở trên không trung đã bị mảnh vỡ nổ xuyên thủng. Ngay cả ô hạ xuống cũng bị đập nát, tại chỗ biểu diễn một môn thể thao tự do rơi xuống!

Phi công của một số chiến đấu cơ quân Nhật trên trời hoàn toàn hoảng loạn, gầm rú trong đài phát thanh: “Baka nha lộ, đây là pháo gì vậy, rõ ràng chúng ta đang ở trên không trung 500 mét, đội quân Chi kia làm sao có thể đánh được chúng tôi?”

Một phi công Nhật quân khác của máy bắn bom kiểu 97 nhìn đồng đội bên cạnh liên tiếp nổ tung trên không, sợ đến mức toàn thân run rẩy, tốc độ nói run lên: “Nani? Đây chẳng lẽ là khẩu pháo cao 88 mm mà tên lính đó mua từ Đức sao?”

Một số phi công Nhật quân còn rất bình tĩnh đang tránh đạn, vừa né tránh vừa nghĩ: "Không thể nào! Pháo bắn cao 88 mm của chi quân đều là pháo cố định Giang Âm, cần bệ xi măng, sao lại xuất hiện ở chiến trường dã chiến? Bát Nha áp đường, người đó rốt cuộc vận chuyển bằng cách nào!"

Chiến cơ Nhật quân vốn đang hung hăng truy kích, có kẻ liều mạng nâng cao độ cao, người thì điên cuồng lao xuống né tránh? Có kẻ lại trượt ngang né sang một bên, đội hình truy đuổi chỉnh tề trong nháy mắt sụp đổ tan tành.

"Ha ha ha, đã ghiền, quá đã! Trận này đánh thật là sướng chết đi được! Lũ nhóc con chó má kia, lại nỡ hạ chiến cơ xuống, chỉ cao hơn 500 mét, coi thường pháo bắn cao 88 mm của lão tử sao?"

"Ngồi trọ, bên này nguy hiểm quá, hay là trước đến bộ chỉ huy đi? Lỡ như quân Nhật trên đó bỏ một quả đạn bay xuống, chẳng phải rất nguy sao?" Phó quan lo lắng nói, sợ lữ trưởng gặp xui xẻo bị bọn quỷ nổ chết.

Khương Thừa Vũ trực tiếp từ chối đề nghị của phó quan, “Anh em đều còn đang đánh quỷ ở tuyến đầu, nếu lão tử là lữ trưởng này mà đi trước, anh em nhìn ta thế nào thì lão Tử còn dẫn quân? Mau đi đốc thúc bọn hắn nhanh chóng khai hỏa, đánh thêm vài trận máy bay cho lão.”

"Vâng, chỗ ngồi."

Lại một chiến cơ thức 96 của Nhật quân bị đạn nổ từ trên cao bắn trúng bụng máy, bình xăng lập tức mất mạng, ánh lửa khổng lồ bao trùm toàn bộ chiến đấu cơ Nhật, nổ tung thành quả cầu lửa giữa không trung rồi tan rã.

Các binh sĩ trên trận địa đánh nhau đến máu nóng sôi trào, tay cầm chốt pháo cũng đang hơi run rẩy, “Thì ra máy bay của tiểu quỷ tử cũng dễ đánh như vậy!”

Một sĩ quan thiếu úy ở bên cạnh nhanh chóng dọn dẹp vỏ đạn, vừa trầm giọng nói: "Không phải họ yếu, mà là pháo cao 88 mm của chúng ta đủ cứng, tầm bắn cực hạn một vạn hai ngàn mét, họ bay trong trang phục vô địch năm sáu nghìn mét hoàn toàn là tự tìm đường chết. Đám quỷ này cũng coi như vận may không tốt, đụng phải quân 101 của mình rồi, không ngờ trước khi khai chiến, lữ đoàn chúng tôi đã vận chuyển sẵn pháo bắn cao tám mươi mly đến đây."

Những phi công máy oanh tạc tàu Cửu Thất còn sót lại trên bầu trời đã hoàn toàn bốc đồng, hoàn Toàn không màng đến mệnh lệnh rút lui của đồng đội.

Trong khoang lái, một tên Tào Phi Hành Quân Nhật nghiến răng ken két, mặt đầy dữ tợn gầm lên với đồng liêu: “Pháo bắn cao của Chi Na Quân thật đáng sợ, không nổ vài khẩu pháo phòng không thì chúng ta quay về cũng bị phạt, toàn bộ hạ thấp đầu máy bay, từ trên không trung quyết tử xông xuống!”

Hai chiếc máy bay tấn công Cửu Lục thức bên cạnh cũng bị kích thích đến điên cuồng vì thảm bại, rất nhanh đã phản hồi. Ba chiếc Máy bay Nhật quân trực tiếp từ bỏ ưu thế cao độ, bất chấp mạng lưới hỏa lực phòng không dày đặc phía dưới, mạnh mẽ đè đầu máy xuống, gần như thẳng đứng điên loạn lao về phía trận địa phòng thủ của quân ta.

Tốc độ ngày càng nhanh, tiếng gió rít gào tràn ngập khoang lái, vị trí pháo bên dưới mặt đất dùng mắt thường cũng ngày một rõ ràng.

Lớp trưởng vị trí pháo 37mm Sorot gầm lên: "Quỷ điên rồi, ta đ*t! Bọn tiểu quỷ chó má này mau khai hỏa đi."

Hai khẩu pháo ba mươi bảy liên tiếp phun lửa toàn lực, pháo cơ quan hai mươi milimet và súng máy bắn cao đều nghiêng hỏa lực. Màn đạn dày đặc bao trùm chặt tuyến đường lao xuống của chiến đấu cơ Nhật.

Một tiếng nổ lớn vang lên, toàn bộ chiến cơ trực tiếp nổ tung giữa không trung, hóa thành một quả cầu lửa khổng lồ, cả người lẫn máy nổ thành mảnh vụn, những bộ phận còn sót lại trực tức bay lơ lửng trên không tan rã rơi xuống.

Hai chiếc máy bay oanh tạc Nhật quân kia dù nhìn đồng đội nổ tung tại chỗ vẫn không đổi sắc, cố gắng chịu đựng làn đạn dày đặc để cưỡng ép hoàn thành động tác ném bom.

Vài quả bom hàng không rời khỏi kệ treo, rít lên lao thẳng vào trận địa phòng không hạ của chúng ta. Sau đó hai chiếc máy bay địch này cũng lập tức bị màn hình đạn phòng thủ bao phủ hoàn toàn, thân máy bị đánh thủng lỗ chỗ, bốc khói đen cuồn cuộn rơi xuống giữa rừng núi.

Hai con quỷ bên trong ngay cả cơ hội nhảy dù cũng không còn, trực tiếp bị nổ chết.

Ngay khoảnh khắc đạn bay rơi xuống đất, hai khẩu pháo cơ quan 37mm đang điên cuồng khai hỏa trực tiếp bị nổ biến dạng, giá pháo bị vỡ nát, thân pháo nóng bỏng bị thổi đến toàn thân đỏ rực, hoàn toàn hỏng bét.

Hơn mười binh lính pháo binh điều khiển pháo ở gần đó căn bản không kịp né tránh.

Sóng xung kích dữ dội trong nháy mắt hất tung mọi người, những mảnh đạn nổ tốc độ cao quét ngang trận địa này, máu tươi của binh lính lập tức nhuộm đỏ cả lớp đất.

Có binh lính bị mảnh đạn bắn xuyên ngực ngay tại chỗ, không nói một lời ngã xuống đất hy sinh, có kẻ bị sóng xung kích làm vỡ nát xương cốt, nằm trong vũng máu rên rỉ đau đớn. Chưa đầy vài giây, vì máu tươi chảy mất quá nhiều mà trực tiếp tử trận!

Cuộc chém giết trên toàn bộ không vực chỉ kéo dài năm sáu phút, cục diện chiến đấu đã hoàn toàn không còn gì hồi hộp.

Dưới sự tấn công liên tiếp của 12 khẩu pháo cao 88 mm, lực áp chế tuyệt đối từ tầm bắn vạn mét đã đè chặt nhóm máy bay Nhật Quân đang kẹt ở độ thấp năm sáu ngàn mét xuống vùng không gian sát phạt để tàn sát.

Trên bầu trời không ngừng có chiến hạm Cửu Lục Thức của Nhật Quân, máy tấn công chín năm thức, và máy oanh tạc Cửu Thất Thức liên tiếp nổ tung trên không. Mang theo khói đen cuồn cuộn rơi xuống núi rừng, mỗi lần nổ vang từ trên cao, đều có một cỗ chiến cơ Nhật quân hóa thành cặn bã!

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, hơn ba mươi chiến cơ Nhật quân hoàn toàn bị hư hại, trên không trung đâu cũng là khói đen bay tán loạn và mảnh vỡ máy bay rơi vãi.

Trận không gian Mại Hỗ năm 1937, phi công tuyến đầu Nhật quân lúc này phần lớn là tinh nhuệ được bồi dưỡng từ các trường hàng hải chính quy trước chiến tranh, tác chiến hung hãn nhưng tuyệt đối không lỗ mãng, trong lòng cực kỳ coi trọng tính mạng.

Ngoại trừ số ít những phần tử cứng rắn bị tẩy não hoàn toàn bởi chủ nghĩa quân quốc, tuyệt đại đa số phi công gặp phải tuyệt cảnh, phản ứng đầu tiên chưa bao giờ là xung phong dồn dập, mà quyết đoán thoát khỏi chiến trường, đặc biệt là khi gặp được loại pháo cao 88 mm này!

(Chiều mai, tình tiết sau đó của buổi chiều, ta nghĩ xem khẩu pháo hạng nặng có tầm bắn siêu xa của Nhật Quân, có thể bắn được hơn 20 cây số, pháo phản trọng lực!)