Chương 22 / 110

Chương 23: Chó cắn chó

Bản dịch · 1.963 chữ

Sau khi đặc phái viên từ Nam Kinh đến rời đi, Lý Mãnh lập tức tiến về doanh trại quân đội cảnh bị Hỗ Đốc.

Chiếc xe Âu Bảo một đường rời khỏi khu vực thành phố, đến vùng trung tâm doanh trại Cảnh bị Tùng Hỗ. Nơi này cách xa chợ sầm uất, tường cao bao quanh, bên trong bãi đất trống rộng rãi, chính là địa điểm tuyệt vời để triệu hồi đoàn pháo hạng nặng. Tất cả những người canh giữ ở đây đều là binh lính được hệ thống triệu tập ra.

Khe nứt không gian từ từ mở ra, một đoàn pháo hạng nặng Mato Hóa Đức được chỉnh tề xuất hiện giữa không trung bên trong doanh trại.

Một sĩ quan đeo quân hàm trung tá bước nhanh tới, đứng vững trước mặt Lý Mãnh, giơ tay chào: Tạ Vinh Quang, đoàn trưởng pháo kích hạng nặng Đức giới, báo cáo với tư lệnh. Toàn bộ pháo binh, trang bị, đạn dược đều đã vào vị trí, sẵn sàng chờ lệnh điều động của tư sự điều khiển bất cứ lúc nào.

Ừm, bộ phận của ngươi trong thời gian này cứ ở lại quân doanh, Triệu Quốc Trung sẽ sắp xếp cho các ngươi.

Vâng, Tư lệnh.

Trong thành Thượng Hải, Lý Mãnh tiêu diệt toàn bộ đại đội chủ lực của hải quân Lục chiến Hải quân Nhật cùng với tiểu đội chiến xa, như cuồng phong quét sạch cả các con phố lớn ngõ nhỏ ở Thượng Thủy.

Từ Vãn Thanh đến nay, Hoa Hạ liên tục bị giặc ngoại xâm ức hiếp, người Tây Nhật khấu ngang ngược trên Thượng Hải, quốc nhân lâu dài chỉ có thể cúi đầu nhẫn nhịn.

Còn đội quân cảnh bị Tiều Hỗ dưới trướng Lý Mãnh, không có một binh một viện trợ của quốc phủ, cũng không trung khu bắn ra một phát súng, chính diện đối đầu với tinh nhuệ Nhật quân, tương lai đám giặc phạm Nhật đều tiêu diệt trong các con phố.

Tin tức truyền ra, cả Thượng Hải đều sôi sục. Trà lâu tửu quán, xưởng bến tàu, đám buôn bán chạy nhanh tán loạn báo tin, ai nấy đều nở nụ cười kiêu hãnh đã lâu không thấy.

Cùng lúc đó, tin tức quân Nhật thất bại truyền vào Bộ Tư lệnh Hải quân Hồng Khẩu, toàn bộ đại sảnh chỉ huy chìm vào tĩnh lặng chết chóc.

Thiếu tướng hải quân Nhật Bản thấy tin thất bại này, liền mắng chửi: "Baka nha lộ, Kiều Bản cái đồ phế vật này", một đội binh lính cộng thêm tiểu đội chiến xa vậy mà không tiêu diệt được đội cảnh sát của người chi nhánh đó."

Điều khiến hắn sợ hãi hơn là, thất bại của chiến đội Hải quân Lục chiến dẫn đến trụ sở hải quân trong nước sẽ bị Nhật quân Mã Lộc nghiền ép, chức vị thiếu tướng của đội Lục đội Hồng Khẩu như mình có giữ được hay không đã là một vấn đề rồi.

Nhật Bản Tokyo.

Tại dinh thự thủ tướng Nhật Bản, hội nghị quân bộ nội các khẩn cấp. Cánh cổng gỗ đỏ dày nặng đóng chặt, bầu không khí trong phòng ngột ngạt đến mức gần như nghẹt thở.

Mật điện đặc cấp vừa được truyền về từ Thượng Hải, đã được đặt trước bàn của tất cả các đại lão quân chính - một đội chủ lực hoàn chỉnh của chiến đoàn Lục địa Hải Hồng Khẩu trên Nhật Bản, cộng thêm tiểu đội xe chiến đấu, toàn bộ bị tiêu diệt, không còn ai sống sót. Kẻ thua không phải là quân Tô, mà không là Quân Mỹ, cũng không có quân Anh. Mà là bại dưới tay một tư lệnh cảnh bị địa phương ở Thượng Biển Trung Quốc, một đơn vị địa hình tạp nham.

Tin tức vừa ra, toàn bộ quân bộ Nhật Bản hoàn toàn sôi sục. Trong phòng ngồi ngay ngắn là cơ hội anh hùng Lục quân, đại thần Hải quân Đại Giác Sầm Sinh, cùng một đám tướng quan hải lục, nội các tham nghị.

Từ lúc hội nghị mở màn đến giờ, đám người Hải quân cúi đầu, sắc mặt xanh mét. Mà bên Lục quân, từ trên xuống dưới, đáy mắt ai cũng giấu sự châm chọc không thể kìm nén, mừng như điên và khinh bỉ.

Thù hận của Lục Hải quân Nhật Bản là mối thù truyền kiếp khắc sâu trong xương tủy. Cướp ngân sách, cướp tài nguyên, tranh công huân, mấy chục năm qua đã dùng vật cản lẫn nhau, tố cáo lẫn lộn, chia rẽ lẫn bên nhau. Lục quân chửi hải quân chỉ đốt tiền, đóng quan tài sắt, nuôi phế vật; Hải Quân mắng lục quân là kẻ nhà quê, chân đất, không hiểu chiến tranh hiện đại.

Chỉ cần đối phương mất mặt, phái kia có thể giẫm chết, tuyệt đối sẽ không nương tay.

Đông Điều Anh Cơ ngồi với tư thế sắc bén, ánh mắt âm hiểm, sát khí đằng đằng nhìn chằm chằm vào đám quan chức cao cấp Hải quân đối diện, đặc biệt là đại thần hải quân Đại Giác Sầm Sinh. "Hải quân của Đại Nhật Bản Đế quốc! Hôm nay, thật sự khiến toàn bộ Nhật bản, toàn quân, mở mang tầm mắt ra khắp thế giới."

Tiêu tốn quân phí khổng lồ nhất cả nước, lấy nhiều thép, dầu mỡ và ngoại hối nhất toàn quốc! Nuôi lũ hải quân mặc đồng phục trắng, ngày nào cũng ăn chơi trác táng, xa hoa vô độ!

"Đường đường là chiến đội Lục quân Đại Nhật Bản, bị kẻ đó chặn lại trong phố phường tàn sát sạch sẽ!" Đông Điều Anh Cơ ánh mắt cực kỳ khinh miệt, lời nói từng câu điên cuồng chém vào mặt Hải Quân.

"Hải quân các ngươi ngày nào cũng khoác lác huấn luyện tinh nhuệ, trang bị đỉnh cao, Hải Chiến vô địch, Lục Chiến vạn năng?"

Sắc mặt Sầm Sinh đại giác lập tức đỏ tím, hô hấp dồn dập, lồng ngực phập phồng kịch liệt.

Bát Ca Nha Lộ, Đông Điều Anh Cơ, đám người Lục quân Mã Lộc các ngươi, một lũ chân đất, cơ hội Anh Đông điều, ngươi quá đáng lắm rồi, thắng bại chiến trường thay đổi trong chớp mắt, cộng thêm địa hình Thượng Hải phức tạp, trận chiến ở ngõ hẻm bị hạn chế, cho nên mới thất bại nhỏ...

Lục quân Nhật Bản và Hải quân vì sự kiện vả mặt lớn lần này đã khiến Hải bộ Nhật bản trong trận chiến Đát Thượng vào năm 1937 đã trực tiếp gài bẫy Lục Quân một vố đau. Tất nhiên đây đều là chuyện sau này.

Giới thuê công cộng Thượng Hải, đại sảnh hội nghị Lãnh sự các nước.

Tham dự vẫn là mấy vị lãnh sự đóng quân ở Thượng Hải này: Lãnh sự Anh John, lãnh Sự Đức Kriebell, Nhật Bản Chủ sự Thạch Xạ Trư Thái Lang, Lãnh Sự Pháp Merriès, Lĩnh sự Mỹ Rockhat.

Trong phòng họp thuê giới, bầu không khí lại hoàn toàn khác biệt với tình cảnh của Bộ Tư lệnh Hải quân Nhật Bản Hồng Khẩu.

Lãnh sự Anh John ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, trên mặt mang theo vẻ đắc ý không thể kìm nén. Trước đây quân đội Đế quốc Anh tổn thất nặng nề, chỉ còn hơn trăm tàn binh chật vật rút về giới tô, từng trở thành trò cười chế giễu riêng của các nước. Nhưng bây giờ, quân tiếp viện được điều động từ Hồng Kông đã đến Thượng Hải, đi cùng còn có vài chiếc chiến xa bọc thép, điều này khiến hắn vô cùng tự tin.

John giơ tay gọi người phục vụ, mở vài chai sâm panh trước mặt mọi người. Nút gỗ mềm "bộp" một tiếng bật ra, bọt khí trắng như tuyết chảy dọc theo thân bình, người hầu lần lượt tiến lên, rót đầy ly chân cao cho tất cả những người của Kriberper, Gulfazu, Meier và Rockhat. Chất lỏng trong suốt khẽ đung đưa trong chén, mùi rượu thoang thoảng lan tỏa khắp đại sảnh.

Bích John nâng ly rượu lên, ánh mắt trực tiếp hướng về phía Thạch Xạ Trư Thái Lang ngồi đối diện, khóe miệng của Bích Ước Hàn treo một nụ cười trêu tức không chút che giấu. Chư vị, hôm nay mở chai sâm panh này cũng coi như là chuyện thú vị rồi.

Mấy ngày trước, quân đội Đại Anh ta đóng tại Thượng Hải gặp phải chiến sự, tuy tổn thất không nhỏ nhưng vẫn có hơn trăm binh sĩ bình an rút lui về biên giới thuê mướn, chế độ xây dựng bộ đội được giữ lại. Nhưng trái lại một số quốc gia, phái ra cả một đại đội lục chiến đội, phối hợp với tiểu đội chiến xa, hùng tâm bừng bừng xông vào Hoa Giới, kết quả toàn quân bị diệt, ngay cả binh lính còn sống trở về báo tin cũng không tìm thấy!

Lời này vừa thốt ra, đại sảnh lập tức im lặng, dùng mông nghĩ cũng biết người Anh đang chế giễu Nhật Bản.

Lãnh sự Đức Kribell bưng ly rượu, thần sắc bình tĩnh đến lạ thường, nhưng trong lòng vẫn còn canh cánh về lô trang bị đức kỳ quái của Lý Mãnh.

Lãnh sự Pháp Merire khẽ lắc ly rượu, khóe miệng luôn nở nụ cười nhạt. Lãnh Sự Mỹ Rockhat tựa lưng vào ghế, im lặng đứng nhìn. Mấy người đều mang tâm trạng xem kịch, chỉ mong Anh và Nhật Bản trở mặt đánh nhau, để họ ngồi mát ăn bát vàng.

Ngón tay của Thạch Xạ Trư Thái Lang gắt gao nắm chặt ly rượu, đốt ngón tay trắng bệch, răng cắn ken két. Hắn cố nén lửa giận đang cuộn trào trong lồng ngực, ngước mắt nhìn Bích John, thanh âm lạnh như băng nói: "Lãnh sự Bích Ước Hàn, thắng bại trên chiến trường vốn đã vô thường. Trước kia quân Anh đại bại, tàn binh chật vật chạy trốn, chuyện này, chẳng lẽ lãnh sự nhanh chóng quên rồi sao?"

Nghe câu này, nụ cười trên mặt Bích John lập tức tắt ngấm, thân hình hơi nghiêng về phía trước rồi không chút lưu tình đáp trả: Tàn binh rút lui, ít nhất đã giữ được nhân thủ.

Còn đội lục chiến của quý quốc thì sao? Chiến xa, hỏa pháo và binh lính, e là đã bị chôn vùi hết ở các ngõ hẻm Hoa Giới rồi. Đây chính là Lục chiến tinh nhuệ mà Đế quốc Nhật Bản tự hào sao?"

Hai người tiếp tục chửi bới lẫn nhau, mối thù mới hận cũ trước đó đều lật ra hết. Lúc trước khi quân Anh bại trận, Nhật Bản Sự Quán đã âm thầm phát biểu, chế giễu quân lực Đại Anh suy thoái. Hôm nay toàn quân Nhật bị diệt, Bích Ước Hàn nắm lấy cơ hội sỉ nhục công khai, từng bước ép sát, không chút nể mặt.

Bích John nhìn Thạch Xạ Trư Thái Lang đang giận dữ, thốt ra một câu đầy nhục nhã: "Xin lỗi ta nói thẳng, Nhật Bản các ngươi chẳng qua chỉ là con chó do Đế quốc Anh nuôi ở Viễn Đông mà thôi."

Chủ nhân trước nay bao dung nhiều, giờ con chó này lại nhe răng phản phệ. Chẳng lẽ súng ống trong tay Đại Anh đã không còn lợi hại, ngay cả các nước nhỏ phụ thuộc cũng dám ngang nhiên khiêu khích?