Chương 34 / 110

Chương 35: Biệt tín

Bản dịch · 2.635 chữ

Cuộc chém giết trên chiến xa ở ngõ Dương Thụ Phổ đã lắng xuống, trong những con phố đầy rẫy hỗn độn, xác xe tăng hư hỏng nuốt chửng làn khói đen cuồn cuộn.

Chiếc xe tăng hạng nhẹ duy nhất còn lại của quân đội 87 đã chộp lấy thời cơ chiến đấu, nòng pháo chính của xe nâng khóa chặt hai chiếc xe bọc thép VIks M25 của Nhật Quân đang muốn bỏ chạy.

Hai viên đạn nổ cao liên tiếp xuyên thủng nòng, đường đạn thẳng tắp hung hãn, đánh trúng chính xác khoang máy bay cơ thể yếu ớt của chiến xa luân phiên Nhật quân.

Hai tiếng nổ lớn ầm vang lên, hai chiếc xe bọc thép kiểu Bánh của Nhật quân lần lượt nổ tung, tấm thép thân xe vặn vẹo nứt toác, súng máy trên xe bị nổ văng xa mấy mét, tất cả nhân viên Nhật trong xe đều quy về tây, chiến xa hoàn toàn hóa thành hai đống sắt vụn cháy đen.

Pháo bộ binh kiểu Nhật 92 ẩn náu trong công sự sâu thẳm của quân Nhật, cùng với pháo phảntan ba bảy mmet của Hải quân lặng lẽ chỉnh đốn góc độ, nhân lúc xe tăng Victor bên ta đang tập trung thanh trừng kẻ tàn dư, hai luồng hỏa lực đột ngột xé gió.

Hai quả bom nổ cao đã bắn trúng chính xác hai chiếc xe tăng siêu nhẹ còn sót lại trên chiến trường.

Chiếc chiến xa siêu nhẹ vốn chỉ có giáp da mỏng năm hàom, căn bản không đủ sức chống lại hỏa lực phản tăng chuyên nghiệp. (Thực ra thứ này của Hải quân Nhật Bản cũng không được, chủ yếu là người Anh quá đê tiện, bán một chiếc chiến xe phiên bản ướp, hơn nữa còn đắt đỏ.)

Hai tiếng nổ lớn liên tiếp vang lên, hai cỗ xe CV33 trong nháy mắt bị xuyên thủng và vỡ vụn, bình xăng bùng cháy, chiến xa của quân ta hoàn toàn phế bỏ con hẻm lầy lội, toàn bộ thành viên đoàn xe không một ai sống sót.

Bộ đội chiến xa còn 5 chiếc vẫn đang lún sâu trong bùn đất chưa bò ra, sức chiến đấu thiết giáp tấn công đều bị tổn thất, áp lực công kiên của binh lính Sư đoàn 87 hoàn toàn được đẩy lên tối đa, tiếp tục xông thẳng chỉ càng tăng thêm thương vong vô ích.

Tần doanh trưởng quyết đoán, hạ lệnh cho tất cả các đơn vị tác chiến ở tiền tuyến có trật tự rút khỏi khu vực giao chiến cốt lõi, dựa vào trận địa tường tàn bên ngoài cố thủ, tạm hoãn cường công. Đồng thời lại điều động một bộ phận binh lính đến tầng lầu hỗ trợ quan binh của Sư đoàn 301.

Trận chiến từ sáng sớm mưa dầm dày đặc, cho đến khi màn đêm hoàn toàn bao phủ khu Thượng Hải, nhưng tiếng súng pháo của Hồng Khẩu và Dương Thụ Phổ chưa bao giờ dứt.

Hai quân Trung Nhật lấy nhà cửa, nhà xưởng, phế tích làm tường thành, liên tục giằng co, tranh giành từng lớp. Quân ta từng đợt binh lực liên tiếp tràn vào chiến trường, máu thịt đổi đất, huyết chiến kéo dài suốt một ngày.

(Dương Thụ Bồ và Hồng Khẩu đại quân địa hình này không thể trải rộng, cưỡng ép trải vào rất dễ bị chiến hạm Nhật quân một đợt thanh toán.)

Đêm tối sâu thẳm, trong sở chỉ huy quân 101 đèn đuốc lay động, trên sa bàn chi chít đánh dấu những lợi ích của trận địa tranh đoạt hôm nay, khói lửa đầy phòng chưa tan, bầu không khí nặng nề và ngột ngạt.

Tham mưu cầm tờ báo thống kê tổn thất chiến tranh một ngày, bước nhanh vào sở chỉ huy, trực tiếp báo cáo tình hình chiến sự với Lý Mãnh.

Quân tọa, sư phụ ta hôm nay huyết chiến toàn thiên, đã liều chết chiếm được trận địa cục Hồng Khẩu, thành công chiếm hai nhà xưởng lớn, ba tòa nhà dân cư ven đường, giữ vững một vị trí đứng vững. Lúc này các bộ vẫn đang dựa vào công sự xây dựng để liên tục kịch chiến với quân Nhật phản kích, hiện tại trận doanh vẫn chưa thất thủ.

Nhưng thương vong của quân ta cực kỳ thảm trọng, suốt ngày giằng co, bộ binh sư ta tử trận, trọng thương, mất tích tổng cộng hơn 1200 người, đơn vị tác chiến bộ quân tuyến đầu có thể nói là tổn thất nặng nề.

Các đơn vị thiết giáp trực thuộc của Sư đoàn 301 tổn thất cũng vô cùng lớn, liên tiếp phá hủy bốn chiếc xe tăng số 4, lực lượng công kiên của giáp trụ gần như cạn kiệt, hàng dài cơ sở và trận chiến liên tục đã tử vong quá nửa, sức chiến đấu cơ bản bị đứt đoạn nghiêm trọng.

Lý Mãnh châm một điếu thuốc, rít mạnh một hơi để giảm bớt áp lực.

Đừng thấy sư đoàn 301 tổn thất nặng nề, tổn thương bên phía tiểu quỷ chắc chắn cũng không nhỏ. Hiện tại quan trọng nhất chính là thời gian, tiêu diệt càng sớm thì có thể lấy Hồng Khẩu làm trận địa, ngăn chặn lục quân Nhật Bản đổ bộ.

Cùng lúc đó, trong mật thất chỉ huy của Bộ Tư lệnh Lục chiến Hải quân Nhật Bản ở Hồng Khẩu, đèn đuốc trắng bệch, không khí tràn ngập mùi thuốc lá nồng nặc.

Tham mưu trưởng Nhật quân cúi người đứng trước mặt tư lệnh quan, tay cầm một cuốn sổ sách thương vong, trầm giọng báo cáo về tổn thất chiến tranh hôm nay: Tư lệnh Quan các hạ, hôm này thương thế thống kê xong, Hải quân Lục chiến của chúng ta là quân phòng thủ trận địa, tử trận hơn một ngàn một trăm người.

Ngoài ra còn có tổn thất trang bị, bên ta mất một chiếc xe tăng cỡ trung kiểu 89, cùng với một xe cao hạng nhẹ kiểu Cửu Tứ, 4 chiếc chiến xa bọc thép luân phiên.

Trong đó hơn hai trăm binh lính, không phải chết dưới súng pháo của một đội quân kia, mà là bị hạm pháo trên sông Hoàng Phố chúng ta bao phủ oanh tạc không phân biệt, bị hỏa lực nhà mình ngộ thương tuẫn quốc.

Lời này lọt vào tai, sắc mặt Tư lệnh Nhật quân xanh mét, mi tâm hung hăng nhảy lên, cảm giác bất lực trong lòng đan xen cuồn cuộn.

Bát Ca, quả thực hoang đường. Ngày đầu tiên khai chiến, chỉ trong một ngày, các chiến đội tinh nhuệ của hải quân lục bộ đóng giữ Hồng Khẩu và Dương Thụ Phổ đã tổn thất ngàn người, trong đó hơn hai trăm người chết vì pháo thuyền nhà mình mà vô tình nổ tung.

Tư lệnh quân Nhật nhìn tuyến phòng thủ liên tục bị nén chặt, giằng co liên tiếp trên bản đồ tác chiến, trong lòng choáng váng, căn bản không cách nào dự đoán được cục diện chiến tranh tiếp theo, hoàn toàn không xác định liệu có thể chống đỡ nổi những ngày tấn công dồn dập tiếp cận của đội quân kia hay không.

Sau cơn thịnh nộ và nôn nóng ngắn ngủi, Tư lệnh quân Nhật nhanh chóng đè nén cảm xúc, trong mắt chỉ còn lại sự tàn nhẫn. Ngay lập tức soạn thảo điện văn, khẩn cấp phát đến hạm đội Hải quân sông Hoàng Phố, hạ lệnh triệu tập khẩn trương: Lệnh tất cả thủy thủ hải quân, binh luân cơ, lính cần vụ, toàn bộ trang bị phát súng trường ba tám thức, lựu đạn, lập thể lên bờ biên chế vào danh sách bộ binh hạng nhất, lấp đầy thương vong cho trận địa.

Ha Y!

Trên Thượng Hải, trận huyết chiến kéo dài suốt đêm không dứt, nhưng sân bay tiền tuyến của không quân Trung Quốc cách đó hàng trăm dặm lại trở nên yên tĩnh nghiêm chỉnh.

Màn đêm bao trùm lối chạy, chiến cơ chỉnh tề dừng chân, đây đều là những chiến đấu cơ chủ lực tham chiến của hội chiến Đốc Hưởng.

Vào sân bay nghỉ ngơi chờ lệnh, đều là Trường Không Anh Liệt lưu danh sử sách: Cao Chí Hàng, Lý Quế Đan, Nhạc Dĩ Cầm, Diêm Hải Văn, Trần Sùng Hối, Liễu Triết Sinh, Trịnh Thiếu Ngu, Lương Thiêm Thành cùng một đám phi công tinh nhuệ khác.

Chiến đấu thăng không ban ngày, oanh tạc từ trên cao khiến tất cả mọi người mệt mỏi cả tâm trí. Toàn bộ binh lính quan chức canh đêm làm việc, kiểm tra tỉ mỉ động cơ cánh máy, đường dầu, lỗ đạn và vết khói súng trên thân máy dọn, gia tăng dầu cháy hàng không, bổ sung bom và súng máy đạn dược, sẵn sàng chờ lệnh xuất chinh vào ngày hôm sau rồi tái chiến Trường Không.

Trong doanh trại sân bay, đèn dầu trắng chiếu sáng khu ký túc xá.

Những phi công không quân thời kỳ đầu của Dân Quốc, phần lớn xuất thân từ gia đình thư hương, thế gia phú quý. Những người này đều là những thiếu niên con cháu dốc hết tài nguyên bồi dưỡng, không ít người đã đính hôn từ lâu, đáng lẽ phải có tiền đồ và hôn ước an ổn viên mãn.

Nhưng quốc nạn ập đến, không ai tham luyến chốn ôn nhu, tất cả đều bỏ mặc tư mà ra nước.

Phi công át chủ bài Nhạc Dĩ Cầm 22 tuổi, xuất thân từ gia tộc giàu có khắp bốn sông, từ nhỏ gia cảnh sung túc, đã định ngày cưới với vị hôn thê thanh mai trúc mã ở quê nhà, chỉ đợi chiến sự kết thúc là về quê thành hôn.

Lúc này đêm khuya thanh vắng, hắn mặc quân phục bay lượn ngồi bên cửa sổ doanh trại, ngoài cửa ra gió đêm hiu quạnh. Hắn cầm tờ giấy trắng tinh, đầu ngón tay hơi run rẩy, cầm bút chấm mực, từng chữ từng câu viết xuống thư nhà cuối cùng dành cho vị hôn thê tử.

【“Ta yêu đích thân khởi:

Triển Tín An. Đêm nay trên Thượng Hải khói lửa ngập trời, trường không huyết chiến chưa dứt, ta đóng quân ở sân bay tiền tuyến, suốt đêm chuẩn bị thời cơ chiến đấu, tĩnh đợi ngày mai tái chiến.

Ngày xưa định hôn ước với ngươi, hứa hẹn đợi sơn hà an ổn, sẽ về quê cưới ngươi. Thủ tuế tu tháng sớm chiều, bầu bạn một đời an toàn. Ngươi luôn mong ta bình an trở về hương, mong thời thịnh thế gặp gỡ, hy vọng khói lửa còn lại là chuyện thường tình. Nhưng nay, giặc Nhật đạp lên giang sơn của ta, đồ đồng bào ta tan vỡ, bốn vạn triệu đồng loại rơi vào cảnh nước sôi lửa bỏng, con cháu không quân chúng ta khoác áo hoodie, chưởng cơ vệ quốc, thì không còn tư cách độc thiện với mình nữa.

Ta xuất thân giàu có, từ nhỏ cơm áo không lo, vốn có thể an cư cố hương, hưởng thụ gia đình an lạc, cùng ngươi giữ lại quãng đời còn lại. Nhưng nếu quốc gia không tồn tại, nhà sao mà yên? Da thịt không còn, lông lá sao bám vào?

Nếu trận chiến này ta may mắn sống sót, ắt ngàn dặm về quê, cầm tay con, thực hiện hôn ước, bầu bạn với ngươi đầu bạc, bù đắp mọi lỗi lầm và chia ly.

Nếu ngày mai ta tử trận trên không trung, chôn thân trong biển mây, mong ngươi chớ vì ta quá đau buồn.

Xin ngươi quên hôn ước, quên mất năm mới gặp nhau, đã quên nỗi lo của đời này. Tìm một lương nhân bình thường, an ổn sống qua ngày, năm tháng bình an, sống tốt cuộc đời còn lại.

Ta lấy thân tuẫn quốc, là bổn phận quân nhân, gánh vác con cái Hoa Hạ. Đời này phụ lòng ngươi sâu nặng, phụ ngươi chờ đợi, Phụ kỳ hạn năm tuổi của ngươi, vạn phần thiếu hụt, chỉ đợi kiếp sau lại trả.

Sơn hà vỡ nát, bọn ta tất tử chiến bất thoái. Nguyện dùng máu thiếu niên của chúng ta đổi lấy sự thanh bình vạn thế Hoa Hạ.

Dù xương trắng chôn trên không trung, cũng không oán không hối.

—— Vị hôn phu của ngươi, Nhạc Dĩ Cầm Tuyệt bút

Ngày 13 tháng 8 năm Dân Quốc thứ 26.]

Gió đêm bên ngoài doanh trại hơi lạnh, mấy phi công trẻ tháo thiết bị bay ngồi vây quanh một vòng, nhìn bóng lưng Nhạc Dĩ Cầm cúi đầu viết chữ, liếc nhìn nhau rồi cười đùa.

Một phi công trẻ tuổi tựa vào giường, ngậm một cọng cỏ cười nói: “Lão Lạc, chúng tôi đều nghe nói rồi, nhà anh đã sớm chốt xong hôn sự cho anh rồi. Cô dâu xinh đẹp dịu dàng, ở nhà đang mong chờ anh về thành thân đấy! Ngày cưới tươi đẹp bày ra trước mắt, anh lại cứ chạy đến Thượng Hải liều mạng, vì cái gì chứ?”

Bên cạnh, Lý Quế Đan cũng bắt chuyện theo, giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc: "Đúng vậy lão Nhạc, theo ta thấy, ngươi cứ xin nghỉ ngắn với đội, về kết hôn. Động phòng hoa chúc, giai nhân trong lòng, vui vẻ biết bao? Nhiệm vụ đánh trận liều mạng này, tạm gác lại đã sao? Nếu thực sự không được thì nhiệm vụ không chiến lần này ngươi đừng lên nữa, anh em chúng ta thay ngươi gánh vác!"

Mấy người nhao nhao phụ họa, câu nào cũng là trò đùa chân thành giữa huynh đệ. Ai ai cũng biết Nhạc Dĩ Cầm gia cảnh ưu việt, hôn ước đã định, hoàn toàn có thể tránh được trận chiến luyện ngục chín chết một sống này.

Lạc Dĩ Cầm vốn đang cúi đầu niêm phong bút, buông bút máy trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn đám chiến hữu, nụ cười trên mặt chậm rãi thu lại, ánh mắt trở nên vô cùng nghiêm túc.

Không cần.

Chúng ta từ Quân Vệ Quốc, mặc bộ quân phục phi hành này, thì nên đặt sinh tử ra ngoài. Bảo vệ gia đình, trục xuất Nhật Khấu là bổn phận của quân nhân chúng ta, là thiên chức của chúng.

Tình cảm nam nữ, chuyện riêng tư, trước mặt quốc gia tan nhà nát, vốn dĩ nên triệt để từ bỏ. Quốc gia sắp hết rồi, còn tư cách gì tham lam sự ân ái của con cái, tân hôn an lạc?

Nói đến đây, đáy mắt Nhạc Dĩ Cầm nổi lên một tia xấu hổ và chua xót khó có thể che giấu, cuối cùng thanh âm hơi trầm thấp nói: “Chỉ là duy nhất có lỗi với nàng. Nàng giữ hôn ước, chờ ta về quê, trong lòng mong cuộc đời còn lại an ổn, ta chỉ có cách khoác chiến y, tắm máu trên trời cao.”

Trận chiến này hung hiểm vạn phần, mỗi lần bay lên không trung, ta chưa chắc đã sống sót rơi xuống đất. Nếu ta không may tử trận sa trường, chôn thây trên trời cao, thì kiếp này tất cả những gì nợ nần, chỉ có thể đợi kiếp sau, rồi bồi thường cho nàng thật tốt, bảo vệ nàng an ổn cả đời.

Nói xong, doanh trại lập tức yên tĩnh lại