Chương 4 / 110

Chương 4: Ta từ chối

Bản dịch · 1.802 chữ

Đinh linh——! Đinh chuông vang——

Trưởng quan, điện thoại reo. Triệu Trung Quốc nhắc nhở.

Chiếc điện thoại di động màu đen kiểu cũ đột nhiên nổ vang chói tai. Tiếng chuông dồn dập, phát ra tiếng điên cuồng, giống như chiếc chuông đòi mạng lạnh lẽo nhất từ trung tâm Nam Kinh.

Lý Mãnh dừng bước, ánh mắt hơi lạnh. Hắn không cần đoán cũng biết, cuộc gọi đến lúc này chắc chắn là do bên Nam Kinh gây áp lực.

Lý Mãnh giơ tay cầm ống nghe áp sát tai thì thầm: Đây là đồn cảnh sát Hỗ. Ta là cục trưởng Lý Mã.

Đầu dây bên kia, lập tức truyền đến một giọng quan chức cao lạnh lẽo, không chút hơi ấm.

Không phải quan chức cấp thành phố, không phải truyền lời từ phủ tỉnh. Mà là cao tầng hành chính viện Nam Kinh, trực tiếp gọi điện liên tục, giọng điệu mang theo uy áp của kẻ bề trên cùng mệnh lệnh không thể nghi ngờ.

Lý Mãnh, gan chó của ngươi lớn thật? Ngươi có biết tội không?

Thượng Hải Thập Lục Phố liên quan đến vụ án lớn bên ngoài, chấn động các nước, chọc giận giới thuê, gây ra sóng gió ngoại giao khổng lồ. Ngươi chỉ là một cục trưởng Cục Cảnh sát Đãi Hỗ bé nhỏ, gan to bằng trời, ngang nhiên giết hại nhân viên công chức ngoại tịch, bắt giữ tuần tra biên giới bất hợp pháp!

Ngươi có biết hành vi lỗ mãng của ngươi suýt chút nữa hủy hoại toàn bộ cục diện ngoại giao Giang Nam, còn phá hủy "Hiệp định đình chiến", hãm hại quốc gia trong nguy nan!

Lý Mãnh lẳng lặng nghe, hàn ý đáy mắt từng chút một đóng băng đến cùng.

Giọng nói bên kia đầu dây nghiêm khắc cay nghiệt, câu nào cũng bị khấu trừ tội, từng chữ đều đâm tim.

Từ đầu đến cuối, không hề hỏi nửa câu về sự thật người nước ngoài vượt biên giới, người Tây đánh người, quân Tây cầm súng tập kích cảnh sát.

Hiện tại, ta đại diện cho Nam Kinh Hành Chính Viện, đưa ngươi tối hậu thư cuối cùng!

Bây giờ lập tức, vô điều kiện thả tất cả tuần tra bị khấu trừ người Anh! Công khai đăng báo xin lỗi, bồi thường tiền tuất nặng nề! Tiêu diệt tất thảy đội cảnh bị vũ trang.

Để xoa dịu cơn giận của Đế quốc Anh, trấn an tâm trạng thuê giới, ngươi lập tức tự vẫn tạ tội, lấy đầu ngươi ra, cho người Tây một lời giải thích!

Dùng điều này để dẹp yên sóng gió, bảo toàn đại cục quốc gia.

Giờ khắc này, Lý Mãnh hoàn toàn nổi giận, đây là loại thiên tài logic gì vậy?

Giết đồng bào của chúng ta, còn bắt lão tử tự vẫn quy thiên.

Nghe cho rõ ràng, “Mạng của Lý Mãnh ta là mạng người Trung Quốc, là mệnh bảo vệ đất đai, tuyệt đối không đưa cho người Tây làm vật tế.”

Lũ mềm yếu các ngươi, đao đều kề trên cổ rồi mà vẫn chưa biết. Một lũ vô năng bán nước cầu vinh.

Các ngươi cũng xứng làm người Trung Quốc sao? Ta chẳng qua chỉ là mấy con súc sinh không bằng heo chó mà thôi.

Đầu dây bên kia hoàn toàn choáng váng.

Người cao tầng Nam Kinh tuyệt đối không ngờ, một cục trưởng Cục Cảnh sát Thượng Hải nho nhỏ lại dám công khai mắng nhiếc quan chức trung tâm, dám trực tiếp cãi lại mệnh lệnh quốc gia.

Đầu kia tức giận đến mức mặt mày tái mét, gào thét: "Lý Mãnh! Ngươi càn rỡ, ngươi đây là phản quốc, là tạo phản!"

Hừ, đồ chó chết cho ngươi mặt mũi rồi, bản trưởng quan làm việc cần gì phải giải thích với ngươi?

Lý Mãnh nói xong câu cuối cùng liền cúp máy.

Triệu Quốc Trung.

Đến.

Truyền lệnh các bộ, toàn bộ tiến vào chiến đấu cấp một đề phòng!

Trận địa tấn công tàu hỏa chiếm cứ điểm cao ở đầu phố, súng máy đặt vào tất cả các tuyến giao giới giữa giới Hoa và giới tô. Đội tuần tra Morto luân phiên trực ban, ngày đêm tuần sát biên giới. Những nhân viên thủ tịch Anh bị bắt giữ sẽ bắn chết ngay lập tức, tế cờ cho chúng.

Bên kia tô giới Anh, một khi vượt biên đặt chân đến đất Hoa Giới, không cần xin chỉ thị, trực tiếp khai hỏa.

Vâng, trưởng quan.

Ngay khi hai bên giương cung bạt kiếm, chiến hỏa vừa chạm vào là bùng nổ.

Lý Mãnh đã sắp xếp nhân lực, huy động các tòa soạn và kênh chuyển phát hành Thượng Hải để gửi bản thảo điện văn đến các thành phố lớn ở Nam Kinh, Giang Nam và toàn quốc.

Một tờ điện thoại truyền khắp vùng đất, trong lúc gọi, Lý Mãnh đau lòng vì bến tàu Trần Thập Lục Phố đã đi qua: tuần bắt Anh vượt giới xâm nhập Hoa Giới, đánh đập cảnh sát công chức, cầm súng tập kích cảnh, xử lý theo pháp luật. Hắn mắng nhiếc cấp cao Nam Kinh không phân biệt đúng sai, ép buộc quan lại thủ thổ tự vẫn lấy lòng người nước ngoài.

Cuối văn, Lý Mãnh chính thức tuyên bố, tự giữ chức Tư lệnh của lực lượng cảnh bị Thượng Hải.

Điện báo vừa ra, cả nước chấn động. Dù sao một cục trưởng đồn cảnh sát nhỏ bé dám tách khỏi chính phủ quốc dân Nam Kinh tự lập làm Tư lệnh quân đội Cảnh bị Hỗ Hưởng?

Các đại lão quân phiệt cũng chấn động không thôi, không biết tên Lý Mãnh này là kẻ hề háo sắc nào.

Tuy nhiên có một điểm, dám bắn chết người Anh, bảo vệ dân chúng, trong lòng bọn họ vẫn rất khâm phục loại người có cốt khí này.

Cậu bé bán báo trên phố Thượng Hải chạy đi rao hàng, bên ngoài số báo bị người dân tranh nhau mua sắm.

Ngoại truyện, ngoại hiệu, nguyên cục trưởng Cục Cảnh sát Thượng Hải Lý Mãnh bảo vệ bách tính, bảo hộ chủ quyền quốc gia...

Quan trường Nam Kinh một mảnh xôn xao, giận dữ mắng Lý Mãnh cát cứ tác loạn; trên tầng đáy biển bách tính vỗ tay khen hay, rất nhiều dân chúng tầng dưới đưa tới thư vạn dân.

Ở một bên khác, những người giàu có trong giới thuê mướn đều hoang mang lo sợ, người Tây Dương ai nấy đều lo lắng.

Thực ra Lý Mãnh dám xé rách mặt mũi là có chút tự tin, với tư cách là người xuyên không, hắn cũng rất rõ một số tài liệu. Những quốc gia tư bản cũ rích như Anh, Pháp chỉ muốn duy trì lợi ích hiện tại ở Viễn Đông mà thôi.

Đầu tiên nói về người nước, nắm giữ giới thuê Pháp. Yêu cầu cốt lõi của Pháp ở Thượng Hải chỉ có một việc: bảo vệ đặc quyền bản thân trong giới tô pháp, duy trì sự ổn định cho thuê, họ căn bản không muốn giúp Anh ra mặt.

Anh và Pháp có lợi ích rất mâu thuẫn về Viễn Đông, Pháp không muốn giúp Anh xuất binh, nhưng vẫn có sự ủng hộ bằng lời nói.

Nhìn lại nước Mỹ. Lúc này, nước Hoa đang tuân theo chủ nghĩa cô lập, dân ý trong nước cực kỳ phản đối chiến tranh hải ngoại, quốc hội Mỹ sẽ không đồng ý phái binh cuốn vào cuộc xung đột Thượng Hải.

Nước Mỹ có lượng lớn thương hành, tài sản giáo hội ở Thượng Hải, các thương nhân Mỹ sợ nhất là Thượng Thủy khai chiến, thành phố rơi vào chiến hỏa, thương mại bị gián đoạn hoàn toàn, tư sản bị tổn hại.

Tiếp theo là Nhật Bản, đây là người có tâm tư phức tạp nhất trong tất cả các cường quốc, cũng là những kẻ xem kịch chăm chú nhất.

Nhật Bản đóng quân ở Thượng Hải Trung Quốc là nhiều nhất, năm 1935, Nhật bản đã liên tục mưu tính gặm nhấm Hoa Bắc, nhìn chằm chằm vào toàn bộ Trung quốc.

Người dân Nhật Bản, Lục chiến đội trong giới tô ngày, giám sát chặt chẽ cuộc xung đột này suốt quá trình. Cục diện mà Nhật bản mong muốn nhất chính là Anh và Lý Mãnh đánh nhau, hai bên lưỡng bại câu thương.

Thượng Hải có thể duy trì trạng thái hiện tại, một là uy thế của các quốc gia tư bản lão luyện vẫn còn đó. Các cường giả đều không muốn độc chiếm mọi lợi ích từ Viễn Đông Thượng Thượng hải.

Các quốc gia nhỏ còn lại, những quốc tộc có một lượng nhỏ người và sản nghiệp ở Thượng Hải như Ý, Billy thì càng thuần túy là vây xem. Họ không có nhiều lực lượng vũ trang, chỉ có thể đi theo hướng gió của các nước lớn, mà chỉ quan tâm đến an ninh người Hoa của mình, sẽ không tham gia vào bất kỳ hành động quân sự nào của phe đó.

Trọng điểm là Nhật Bản nhỏ, họ không muốn xuất binh giúp đỡ người Anh để tránh làm hao tổn binh lực của mình. Quân Nhật chỉ âm thầm tăng quân ở biên giới Nhật, sau này xem có thể cắn xé thêm lợi ích ở Trung Quốc hay không.

Cuối cùng là Lý Mãnh có hệ thống. Đơn giản thì lão tử có hack.

Lý Mãnh châm một điếu thuốc, rít mạnh một hơi rồi nhả ra vòng khói.

Người khác không rõ, nhưng hắn rất rõ binh lực thực tế của quân đồn trú ở Thượng Hải.

Đội quân bộ Hải quân Hoàng gia Anh đóng quân ở Thượng Hải khoảng 300 người. Đây là đơn vị chính quy của Anh.

Trang bị của đơn vị này là Lý‐ Enfield, súng máy hạng nặng Verks, không có pháo ép đạn, cũng không xe tăng.

Chính là quá vô lý, thuộc địa Anh quá nhiều, quân đồn trú phân tán nghiêm trọng, binh lực không đủ nghiêm ngặt.

Tiếp theo là thương đoàn Vạn Quốc của Anh, tổng quy mô khoảng 1400 người.

Chính là một đám lính đánh thuê, hơn 400 người Sa Nga lưu vong đến Trung Quốc trước đó.

Điều duy nhất Lý Mãnh kiêng dè chính là Hải quân Anh. Nhưng người Anh không đến thời khắc mấu chốt thì sẽ không bắn lên bãi biển, dù sao cũng là túi tiền của tất cả các cường quốc.