Chương 5 / 110

Chương 5: Giao hỏa

Bản dịch · 1.722 chữ

Lãnh sự quán Anh đóng tại Thượng Hải, đại sảnh nghị sự đèn đuốc trắng bệch.

Tổng đồng Cục Công bộ Harry Edward Annold ngồi ngay ngắn trên ghế da chính. Nhân vật có thực quyền kiểm soát giới thuê công cộng mấy năm nay, lúc này sắc mặt tái mét, đầu ngón tay nắm chặt một tờ điện tín vừa chuyển từ Nam Kinh tới.

Fuck, Harry giận dữ mắng: Chính phủ quốc dân Nam Kinh này đang làm cái gì vậy? Lý Mãnh lại thoát khỏi sự kiểm soát của bọn họ.

Thôi bỏ đi, Hari lại giãn mày ra, vậy thì tự xử lý, đến lúc đó sẽ tìm chính quyền quốc dân Nam Kinh tính sổ.

Tổng Đổng các hạ, quân số chiến đấu đóng tại Thượng Hải quân Lục chiến Hoàng gia là hai trăm bảy mươi mốt người, toàn bộ chỉnh trang xong. Vũ khí đạn dược được phát hết, súng máy hạng nhẹ, lựu đạn công kiên, thiết bị cấp cứu chiến trường đều đã đến nơi, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất chiến.

Ngoài ra, hơn 400 lính đánh thuê của thương đoàn Vạn Quốc cũng đã tập hợp xong.

Được, lập tức xuất phát tiêu diệt cục trưởng cảnh sát kia.

Uy nghiêm của Đế quốc Anh không thể xâm phạm, lần này cứ để bọn hắn dùng mạng sống để bồi thường đi.

Yesir.

Doanh trại quân đội thuê mướn Anh, bãi đỗ xe bọc thép, trong chốc lát đèn đuốc sáng trưng.

Hơn 700 binh lính Anh đang dàn trận tập kết, hàng đầu tiên là ba chiếc xe bọc thép kiểu Anh gầm rú, thân tàu bằng sắt lạnh lẽo dày đặc, súng máy đầu tàu đen ngòm chĩa về hướng Hoa Giới phía trước, đèn xe xé toạc bóng tối đêm mưa, chói mắt.

Trong quân doanh, 20 chiếc xe tải quân dụng, cùng với 14 chiếc tàu chở hàng của thương đoàn Vạn Quốc được trưng tập cưỡng chế. Kha Lâm Tư cân nhắc việc tác chiến ban đêm chính là phải binh quý thần tốc.

Trong chuyến thuê giới lúc đó, quân Anh sẽ không để binh lính tinh nhuệ mạo hiểm đi bộ vài cây số trong đêm mưa lao đến khu vực giao chiến.

Đi bộ đường dài sẽ tiêu hao thể lực binh lính, làm ướt đẫm đạn dược quân phục, tốc độ hành quân chậm, trên đường còn dễ dàng lộ diện. Lợi dụng xe tải và mô tô hóa để đưa đi mới là thao tác chiến tiêu chuẩn của đơn vị thuộc địa.

Tất cả binh lính lập tức lên xe, mượn màn đêm che chở, nhanh chóng vượt qua biên giới thuê giới để tấn công sở cảnh sát Đát Hỗ.

GoGogo!

Binh lính Anh lần lượt lên xe. Đội quân bộ Hải quân Anh ưu tiên leo lên một đợt xe tải đi đầu, lính đánh thuê cũ được phân bổ đến đội xe phía sau. Mỗi toa xe chở hàng khoảng ba mươi người, súng trường, hộp đạn dược, phụ kiện súng máy đều được chuyển vào toa tàu.

Động cơ của ba chiếc xe bọc thép đã hoàn tất, thân xe bằng thép bị nước mưa làm ướt sũng, tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, tháp pháo trên đầu tàu xoay chuyển, có thể khai hỏa bất cứ lúc nào.

(Xe bọc thép này người Anh hình như không đặt tên, loại này chỉ là tùy tiện tạo ra tình hình Viễn Đông, dù vậy thì trong quân đội Trung Quốc thiếu vũ khí hạng nặng cũng phải trả cái giá cực lớn mới có thể tiêu diệt)

Corrence vén nắp khoang pháo của xe thiết giáp số 2, lật người bước vào trong. Nước mưa rơi xuống sàn nhà tháp kim loại, phát ra tiếng lách cách vụn vặt. Hắn nhìn về phía trước tối đen như mực.

Xuất phát.

Ba cỗ xe thiết giáp của thương đoàn Vạn Quốc từ từ lăn bánh, bánh xe cao su nghiền nát nước đọng trên mặt đất, bắn lên từng tia nước.

Ngay sau đó, 34 chiếc xe tải vận tải xếp thành hàng dài dằng dặc, một chiếc theo một cỗ đèn pha che khuất ánh đèn lấp lánh, mượn màn đêm dày đặc, lao nhanh về phía ngã rẽ giao giới giữa ranh giới thuê công cộng và Hoa Giới.

Đêm nay tại sân khấu mười dặm, không còn sự bình yên ca múa như ngày thường.

Các cửa hàng dọc phố đã sớm đóng chặt cửa tiệm, những người Trung Quốc bình thường vốn đang dạo chơi bên đường, kéo xe che chở, làm ăn buôn bán chợ đêm, nghe thấy tiếng động cơ gầm rú từ xa vọng lại, nhìn thấy đoàn xe sắt dài và xe tải chạy tới, lòng người hoảng sợ.

Những dân thường này đã nếm đủ khổ sở của người nước ngoài, vừa thấy quân ngoại quốc vũ trang đầy đủ, sát khí đằng đằng như vậy liền xuất phát trong đêm, trong lòng biết chắc chắn sẽ đánh trận.

Người đi đường trên phố tản ra chạy trốn, hoảng hốt chạy về chỗ ở của mình, cánh cửa từng cái chốt chặt.

Không ít người không dám đẩy cửa sổ ra hoàn toàn, chỉ dám vén một khe hở nhỏ hẹp trên ô cửa gỗ, từng đôi mắt ẩn trong bóng tối, lặng lẽ nhìn ra ngoài.

Mưa bay vào khe cửa sổ, nhưng bọn hắn hoàn toàn không để ý, tim đập thình thịch, lòng đầy hoảng sợ, ai cũng không biết trận chiến này đánh lên, chiến hỏa có thể thiêu đốt đến đầu mình hay không.

Bên trong căn hộ nhà ngoại hai bên đường, có không ít thương nhân người Hoa giàu có và người mua sắm có gia sản dồi dào. Khu vực biển mười dặm này vốn là địa bàn họ thường xuyên ra vào, lúc này đoàn xe của quân đội Anh vừa vặn đi qua con đường dưới lầu họ.

Mấy tên phú thương đứng sau tấm rèm cửa sổ sát đất, sắc mặt tái nhợt, nhìn chằm chằm vào những chiếc xe thiết giáp đang chậm rãi đi qua dưới lầu và những cỗ xe chở đầy binh lính.

Họ có tiền, trong giới thuê nhà có bất động sản, ngày thường xoay xở giữa người nước ngoài, gặp chuyện luôn muốn tốn tiền tiêu trừ tai ương. Nhưng trước mắt nhiều quân đội ngoại quốc đầy súng ống đầy đủ như vậy, sát khí đằng đằng lao đến Hoa Giới khai chiến, vẫn khiến họ lạnh sống lưng.

Đầu ngón tay của một ông chủ tiệm lụa hơi run rẩy, trán rịn ra một lớp mồ hôi mỏng.

Trong lòng hắn vô cùng mâu thuẫn, một mặt sợ hãi vũ lực của giới thuê Anh, không dám nảy sinh chút ý định phản kháng nào. Mặt khác, hắn cũng từng nghe qua tin đồn ở bến tàu Thập Lục Phố, biết được tên người Trung Quốc tên Lý Mãnh kia đã vì chủ quyền Trung Hoa mà trực tiếp bắn chết bọn Tây.

Hắn thầm đổ mồ hôi lạnh, vừa sợ người nước ngoài đại thắng trong trận này, sau này người Hoa ở giới thuê lại càng thấp hơn một bậc; lại lo lắng một khi tay Lý Mãnh tan vỡ, chiến hỏa lan tràn, đạn lạc bay loạn xạ, ngay cả người Trung Quốc bên trong giới tô giới cũng khó tránh khỏi bị liên lụy gặp họa.

Đoàn xe hùng hậu phi nước đại suốt dọc đường, rất nhanh đã vượt qua khu phố phồn hoa của Thập Lý Dương Trường, đến nơi rào cản biên giới thuê. Đội tuần tra thuê giới trực ban lập tức dời chướng ngại vật, cho cả đoàn xe đi qua.

Sở cảnh sát Hỗ, hiện tại nên gọi là Bộ Tư lệnh Quân sự Thị trấn Hưởng.

Một tên truyền lệnh mạnh mẽ đẩy cửa phòng, báo cáo tư lệnh, khẩn báo!

Quân Anh đã xuất động 3 cỗ xe thiết giáp của thương đoàn Vạn Quốc, một lượng lớn xe tải vận chuyển, bước chân sơ bộ ước chừng khoảng hơn 500 toàn quân địch đi xe, phía sau ước tính còn có quân đội, hiện tại đoàn xe Anh đang vượt qua ranh giới thuê, nhanh chóng áp sát về phía chúng ta. Dự tính vài phút nữa sẽ đến đầu phố.

Lý Mãnh đứng trước cửa sổ sở chỉ huy, nhìn màn mưa đen kịt bên ngoài. Thở dài một hơi thật sâu.

Truyền lệnh quân đội của ta, ra lệnh cho ban tổ chống tăng chuẩn bị chiến đấu, bảo doanh trưởng Triệu Quốc Trung ra hiệu bộ binh chuẩn xác nổ súng bất cứ lúc nào.

Không cần đợi người Anh vượt giới hạn rồi mới khai hỏa, dao đã kề vào cổ lão tử rồi, ta không quan tâm nhiều như vậy.

Ra lệnh cho bọn họ tự khai hỏa, tiêu diệt đám quân Anh này.

Vâng, Tư lệnh.

Binh lính truyền lệnh vội vàng chạy ra ngoài, lái xe ba bánh bên cạnh báo cáo mệnh lệnh tác chiến với Triệu doanh trưởng.

Trong đêm mưa đen kịt, các con phố biên giới Hoa Giới tĩnh mịch.

Triệu Quốc Trung, doanh trưởng doanh trại 101 của Cảnh bị Đức Giới, mặc một bộ quân phục dã chiến kiểu Đức theo mẫu, nửa ngồi xổm sau vật che chắn chỉ huy ba tầng lầu sát đường.

Ánh mắt hắn xuyên qua lỗ phóng, dán chặt vào hướng thuê giới.

Báo cáo doanh trưởng, mệnh lệnh của Bộ Tư lệnh.

Niệm.

Không cần đợi quân địch hoàn toàn vượt giới hạn, chủ lực địch lộ ra đường phố rộng mở, toàn bộ đội hình tự động khai hỏa.

Tổ chống tăng ưu tiên bắn tỉa thiết bị và thiết giáp, bộ binh liên tiếp phong tỏa đường phố, tổ súng máy áp chế toàn bộ quân địch.

Biết rồi, lui xuống đi.

Vâng, doanh trưởng.

Cả con phố, hàng trăm binh sĩ Der giới lập tức tiến vào trạng thái chiến đấu, họ đội mũ sắt M35, tay cầm súng trường Kar98k. Nòng súng vững vàng vươn ra khỏi màn đêm.