Chương 35 / 110

Chương 36: Không chiến

Bản dịch · 3.006 chữ

Năm Dân Quốc thứ 26, ngày mười bốn tháng tám.

Tại sân bay cầu Kiển Kiều cách xa ngàn dặm, mưa phùn liên miên, mây mù cực thấp, tơ mưa dày đặc như rèm che, tầm nhìn bị áp chế gắt gao, là thời tiết không chiến cực kỳ ác liệt.

Đội thứ tư của không quân Trung Quốc vừa từ cửa Chu gia Hà Nam chuyển cảnh chạy bộ hạ cánh. Toàn bộ chủ lực chiến đấu đều là máy trục đôi cánh kiểu Hok-II, đây là cơ hội chiến tranh chính tinh nhuệ nhất của Không quân Quốc Phủ thời bấy giờ.

Cao Chí Hàng, Lý Quế Đan, Nhạc Dĩ Cầm, Liễu Triết Sinh, Trịnh Thiếu Ngu, Lương Thiêm Thành cùng các phi công át chủ bài, đều là thiên chi kiêu tử nổi tiếng, từng người từng được huấn luyện bay tinh anh kiểu Tây.

Lạc Dĩ Cầm ngồi một mình bên bàn, cầm bút viết xuống một phong thư nhà. Đây không phải là bức thư sắp gửi đi, mà là một tuyệt bút phó thác hậu sự. Viết xong, hắn cẩn thận niêm phong phong lại, quay đầu giao cho Lý Quế Đan bên cạnh.

Quế Đan, bức thư này nhờ ngươi thay mặt bảo quản." Nhạc Dĩ Cầm bình tĩnh nói: "Nếu ngày mai lên không tác chiến, ta không thể sống sót rơi xuống đất, làm phiền ngươi gửi thư cho vị hôn thê của ta. Chỉ cần ta còn sống, phong thư đó vẫn luôn để ở chỗ ngươi, tuyệt đối không được đưa ra ngoài.

Ôi chao, lão Lạc yên tâm đi, huynh đệ làm việc siêu đáng tin cậy!

Đột nhiên Lý Quế Đan chuyển giọng: Nếu ta chết trước ngươi, thì hãy đến tủ chứa đồ tìm quyết của ngươi đừng tin.

Lý Quế Đan tiếp nhận phong thư, trịnh trọng cất kỹ, đám phi hành viên trẻ tuổi này đáy lòng đều giấu nhu tình của nhi nữ, nhưng trên vai lại đè nặng Sơn Hà.

Đột nhiên, tiếng báo động phòng không chói tai thê lương xé toạc màn mưa.

Tiếng còi quan sát gầm rú thông báo: Đại đội Nhật quân tấn công, 18 máy bay địch.

Những ngày này, Không quân Bản dự định thừa dịp mưa dầm tập kích, phá hủy chiến cơ mặt đất của quân ta, tê liệt căn cứ không quân Hoa Đông.

Cửu Lục Thức lục công là mẫu máy bay oanh tạc tầm xa của chủ lực Nhật quân lúc đó, thân máy khổng lồ nặng nề, lượng đạn tải cực lớn, chuyên dùng để oanh kích sân bay. Thành phố, khuyết điểm duy nhất chính là không có khả năng cận chiến, cơ động cực kém, hỏa lực tự vệ yếu ớt.

Bộ chỉ huy Nhật quân khẳng định mưa dầm mây dày đặc, không quân Trung Quốc không thể bay lên chặn đánh, vì vậy đội hình lỏng lẻo, rồi nghênh ngang xông vào lãnh đạo nước ta.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, đại đội trưởng Cao Chí Hàng đứng giữa đường chạy, lớn tiếng hô: Tất cả mọi người đừng tắt lửa, không được rơi xuống đất, lượng dầu không đủ thì không cần tiếp tế. Có thể bay thì bay, tuyệt đối không để cho máy bay địch phá vỡ thời cơ chiến đấu của chúng ta, tất cả đều lên không giết địch.

Một tiếng ra lệnh, toàn bộ nhân viên địa cần và phi công trong trường sôi sục.

Chiến cơ Hok-II vừa lướt xuống đất đều không dừng lại, động cơ liên tục gầm rú, mái chèo cuộn lên màn mưa đầy trời, thân máy mang theo hơi nóng còn sót lại của việc bay đường dài chưa tan hết, chống đỡ những sợi mưa mịn cưỡng ép trượt lên không trung.

Nhạc Dĩ Cầm lái chiến đấu cơ số 2204 Hok-II, khóa chặt mũ bảo hiểm bay. Bức thư viết cho vị hôn thê đêm qua đã giao phó cho Lý Quế Đan, trên ngực mình chỉ để lại một tấm ảnh nhỏ.

Kính trong khoang lái bị mưa lớn cuốn trôi làm mờ, tầm nhìn bị hạn chế nghiêm trọng, hai tay hắn nắm chặt cần điều khiển, lòng bàn chân đạp vững ga, thân máy khẽ rung chuyển, phá tan màn mưa trên không trung, lao thẳng vào tầng mây đen dày đặc chồng chất.

Điện thoại của Cao Chí Hàng dẫn đầu, dẫn đội xuyên mây bay lên. Trên không trung hơn bốn ngàn mét, khe hở tầng mây bỗng nhiên mở rộng, chín đội hình máy oanh tạc kiểu Nhật quân Cửu Lục đen nghịt hiện ra trước mắt.

Thân máy khổng lồ ẩn hiện giữa tầng mây, động cơ hai phát gầm rú, đuôi máy đều đặt các vị trí súng máy tự vệ, nhưng vì coi thường thời tiết nên toàn bộ thả lỏng cảnh giác, ngay cả việc né tránh trận hình cũng chưa kịp triển khai.

Cao Chí Hàng kinh nghiệm lão luyện, biết rõ ưu thế cơ hội của ta đang quấn lấy nhau trên không trung thấp, nhược điểm là không đủ để duy trì. Hắn lập tức quyết đoán ra lệnh phân đội bao vây, từ bỏ bắn đối chiếu tầm xa, toàn bộ xông lên sát phạt, tiêu diệt địch gần gũi.

Hắn dẫn đầu đè đầu máy xuống, thân máy Hok-IIH lao xuống như chim ưng săn mồi, mượn tầng mây che chắn, từ góc chết phía trên máy bay của địch nhanh chóng cắt vào. Tay súng máy sau máy bắn bom Nhật quân mới phản ứng lại, vội vàng quay tháp súng, cố gắng khai hỏa chặn đánh.

Nhưng Cao Chí Hàng tốc độ cực nhanh, cắn chặt lấy vùng mù chết chóc của máy bay địch sáu giờ phút, trước tiên bắn một đợt ngắn, chính xác quét chết tay súng bảo vệ đuôi máy giáp địch, triệt để phế bỏ hỏa lực tự vệ duy nhất của cơ hội.

Ngay sau đó, khoảng cách tuyệt sát gần trăm mét, súng máy hai phát nổ hết, mưa đạn dày đặc điên cuồng tràn vào bình xăng chính cánh phải của đối phương.

Tiếng nổ ầm vang, Nhật quân hỏa dực bùng nổ trong chớp mắt, toàn bộ đòn tấn công của Cửu Lục Thức hóa thành quả cầu lửa ngập trời, linh kiện bay tán loạn, kéo theo khói đặc cuồn cuộn rơi thẳng xuống bờ sông Tiền Đường, làm tung lên bùn đất đá vụn đầy trời.

Đây là cơ hội chiến đấu Nhật quân đầu tiên của không quân Trung Quốc đánh bại kể từ khi toàn diện kháng chiến!

Đội trưởng phân đội Đàm Văn theo sát phía sau, cắn chặt chiếc máy bay nhật vũ lực thứ hai đang hoảng loạn bỏ chạy. Phi công quân Nhật kinh hãi tột độ, vội vàng vứt lại tất cả bom hàng không để giảm tốc độ tăng, cố gắng đẩy nhanh đột phá vòng vây thoát khỏi chiến trường.

Đàm Văn đuổi sát không buông, mặc cho những sợi mưa quất vào khoang lái, ánh mắt vẫn khóa chặt tuyến đường bay của địch, liên tục quét bắn khoang động cơ của đối phương. Động cơ chiến đấu Nhật quân bốc khói đen, hoàn toàn mất tốc độ, lung lay sắp đổ và bị thương bỏ chạy, cuối cùng rơi xuống mặt biển gần bờ biển.

Ở phía bên kia, Lý Quế Đan và Liễu Triết Sinh phối hợp săn giết. Hai người phối chế ăn ý, một trái một phải chặn đường chạy trốn của máy bay địch, khóa chặt hoàn toàn một chiếc Cửu Lục Thức lạc đàn.

Hok-II nhỏ nhắn linh hoạt, xoay chuyển né tránh trong tầng mây dày đặc, không ngừng thay đổi góc độ tấn công, tránh được hỏa lực lẻ tẻ còn sót lại của cơ hội địch.

Hai người luân phiên khai hỏa, thay phiên nhau quét dọn xà nhà cánh máy yếu nhất và ống dầu của cơ giáp địch. Chỉ trong vài chục giây ngắn ngủi, đôi cánh của máy bay địch bị xuyên thủng mấy lỗ đạn, nhiên liệu rò rỉ, lộn nhào trên không mất kiểm soát, ầm ầm tan rã rơi xuống.

Trong toàn bộ trận không chiến, thứ được đánh cho hung hãn và sắc bén nhất chính là Nhạc Dĩ Cầm - kẻ được mệnh danh là Triệu Tử Long trên không trung.

Hắn điều khiển Hoker-IIS số 2204 xuyên qua tấn công trong mây mưa, ưu thế rẽ ngoặt cực nhỏ của cơ giáp được phát huy đến mức tận cùng. Hắn không ham muốn tiêu diệt chắc chắn, chuyên nhắm vào vị trí trung tâm nhất của đội hình máy bay địch để đâm chọc, cứng rắn xé nát đội ngũ hoàn chỉnh của quân Nhật.

Trong không trung hỗn loạn, một chiếc máy bắn bom Nhật quân vọng tưởng mượn tầng mây che chắn để chạy trốn, liên tục né tránh cơ động, súng máy quét loạn xạ ngăn cản truy binh.

Ánh mắt Lạc Dĩ Cầm lạnh lẽo, hạ cần, nghiêng người, cắt vị trí một mạch, trong nháy mắt chiếm được trận vị tốt nhất phía trên bên cạnh cơ hội địch. Bất chấp khoảng cách giữa ta địch cực gần, nguy cơ rất dễ va chạm, áp sát tám mươi mét bắn vào người.

Thân máy bay của địch liên tiếp trúng đạn, tất cả hành viên Nhật quân trong khoang đều chết sạch, động cơ hoàn toàn dừng lại, mất hết động lực, kéo theo làn khói đen dài, lao thẳng về phía vùng hoang dã dưới mặt đất.

Trận đầu tiên ở cầu tám mươi tư, không quân ta bỏ mạng, cơ hội chiến đấu bị đánh rơi! Ngay tại chỗ đánh ba cỗ máy tấn công lục bộ Lạc Nhật Quân, trọng thương hai cỗ, mấy cỗ còn lại toàn bộ mang trọng yếu chạy trốn về căn cứ Tùng Sơn Đài Bắc, hoàn toàn mất đi khả năng tác chiến.

Sau khi trận chiến kết thúc.

Cao Chí Hàng đứng trước bản đồ, thông báo tình hình chiến đấu cả ngày cho tất cả mọi người. Nhiệm vụ oanh tạc buổi sáng trọng thương công sự bến tàu Nhật quân, đánh bị thương Xuất Vân Hào; chiến thắng chặn đánh trên không trung cầu Hi vào buổi chiều, dập tắt kế hoạch quân Nhật muốn phá hủy sân bay của phe ta.

Nhưng Nhật quân tất nhiên sẽ phái ra các nhóm máy bay lớn để trả thù, ngày mai không chiến đấu chỉ càng thêm hung hiểm.

Đúng lúc này, một điện báo viên từ xa chạy nhanh tới, đội trưởng Cao, tin tức mới nhất đến từ tiền tuyến Thượng Hải. Cuộc chiến đẫm máu của bộ đội mặt đất vẫn tiếp diễn, 101 quân, Sư đoàn 87, và 98 vẫn đang tranh giành lặp đi lặp lại ở Hồng Khẩu, Dương Thụ Phổ và Nhật Quân, bộ binh thương vong nặng nề, quân xe tăng tổn thất to lớn.

Theo mệnh lệnh của thống soái tối cao, hiện đang yêu cầu không quân lập tức điều động lực lượng yểm hộ cho các cuộc tấn công trên mặt đất.

Bộ chỉ huy quân 101 Thượng Hải.

Trong phòng một cảnh tượng bận rộn, sa bàn, bản vẽ tác chiến trải đầy cả chiếc bàn dài, nhân viên tham mưu chạy đi chạy lại, không ngừng tổng hợp thương vong của các bộ phận tiền tuyến, tình báo mất trận địa.

Quân trưởng Lý Mãnh kẹp một tờ điện báo khẩn vừa được gửi đến đầu ngón tay, ánh mắt dán chặt vào dòng chữ trên giấy.

Nhưng nụ cười trên mặt thế nào cũng không che giấu được, đây là chiến báo thời gian thực gửi từ căn cứ không quân ở Hàng Châu xa xôi.

Chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, đội 4 của Không quân ta đã cưỡng ép bay lên không trung dưới thời tiết mưa dầm ác liệt, trên không cầu Hi, dàn trận cơ giáp tấn công Thiên Cương Cửu Lục Thức, tạo nên đại thắng chưa từng có đầu tiên kể từ khi khai chiến.

Chiến cơ không chiến đấu của quân ta vẫn lạc, đánh mạnh vào đội hình máy bay oanh tạc Nhật Quân, trọng thương lực lượng sinh tồn trong không trung địch, giảm bớt đáng kể áp lực phòng thủ ở tiền tuyến Thượng Hải.

Vương Kính Cửu đứng bên cạnh cúi người nhìn nội dung điện báo, thần sắc căng thẳng nhiều ngày thoáng giãn ra, đáy mắt xẹt qua một tia phấn chấn, lập tức lại nhanh chóng trở về ngưng trọng.

Trận chiến đầu tiên của Không quân hôm nay đã làm giảm nhuệ khí của Quỷ Tử, đối với lực lượng mặt đất chúng ta mà nói, đây là chuyện tốt lớn nhất.

Vương Kính Cửu trầm giọng bổ sung: "Nhưng Nhật quân tuyệt đối sẽ không bỏ qua, máy bay tàu trên chiến hạm chắc chắn sau này sẽ phản công quy mô lớn. Đặc biệt là pháo hạm của Hạm đội số Ba Nhật trên sông Hoàng Phố, luôn là mối họa lớn nhất của chúng ta."

Lý Mãnh khẽ gật đầu, ánh mắt lại rơi xuống sa bàn địa hình Tạm Hỗ Trận trên mặt bàn.

Từ khi khai chiến đến nay, đội pháo hạng nặng của quân ta trước đó đã áp dụng chiến thuật tập trung bố trí, tập hợp toàn bộ đạn lựu cỡ nhẹ 105m và lươn hạng mạnh 30 mm tại trận địa pháo binh cố định.

Vốn dĩ muốn tập trung hỏa lực bao phủ công sự Hồng Khẩu của quân Nhật, cách đánh này uy lực cực mạnh, pháo hỏa bao trùm dày đặc hung hãn, hiệu quả sát thương đối với trận địa quân nhật rất tốt.

Nhưng nhược điểm cũng rất rõ ràng, trong trận chiến hôm qua đã trực tiếp bại lộ.

Máy điều tra hạm đội Nhật quân không ngừng bay lên để trinh sát, từ trên cao nhìn xuống bố trí phòng thủ của quân ta. Một khi đã xác định được vị trí tập kết pháo hạng nặng, mấy chiếc chủ lực hạm trên sông Hoàng Phố sẽ lập tức triển khai việc xả đạn tàu vô phân biệt.

Uy lực của đại bác hạm pháo kinh khủng, một khi trận địa trọng pháo bị khóa chặt, cả đội quân pháo binh cùng hàng chục khẩu hỏa pháo lập tức bị phá hủy hoàn toàn, hỏa lực quý giá trực tiếp về không, căn bản không thể chống đỡ.

Vì vậy chúng ta phải đổi hướng suy nghĩ, không thể tập trung tích pháo nữa.

Lý Mãnh đưa tay chỉ điểm liên tiếp trên sa bàn, giọng điệu quả quyết trầm ổn: "Ta sẽ chia toàn bộ lực lượng pháo hạng nặng phân tán bố phòng thủ. Pháo lựu đạn nhẹ 105mm uy lực cũng không tệ, lực công động của quân ta mạnh. Có đủ tàu hỏa dẫn đường."

Còn về pháo lựu đạn hạng nặng 150 milim lớn, uy lực mạnh mẽ, toàn bộ phân tán bố trí trong khu vực ẩn nấp tuyến hai, ở vùng mù bên cạnh phế tích nhà xưởng.

Cố gắng tránh né pháo kích của hải quân Nhật Bản trên sông, chuyên nhắm vào pháo binh Ám Bảo, phía sau thực hiện các cứ điểm vật tư chuẩn xác từ xa.

Đem những khẩu trọng pháo này đánh tan toàn bộ sườn bố trí ở trận địa bộ binh tuyến đầu, phía sau khoảng 8 đến 10 cây số.

Để bộ binh tiền tuyến báo vị trí tọa độ, thống kê lượng lớn tọa tiêu, pháo lựu đạn hạng nặng 150 milam để đối phó với quỷ cơ bản đều là một phát một khẩu pháo. Quỷ tử trốn ở bên trong tác chiến sẽ bị sóng xung kích của vụ nổ làm cho chết.

Những khẩu pháo nặng được bố trí phân tán sẽ không trở thành mục tiêu tập trung hỏa lực của chiến hạm Nhật quân, có thể giảm đáng kể rủi ro chỉnh đốn đội pháo binh chúng ta bị quét sạch.

Có thể hoàn hảo thích ứng với nhịp điệu tác chiến giằng co trong ngõ hẻm, có thể liên tục cung cấp hỏa lực nặng không ngừng nghỉ cho bộ binh của Sư đoàn 87 và Sư đội 301 tiền tuyến.

Vương Kính Cửu nghe xong liên tục gật đầu, rất tán thành việc điều chỉnh chiến thuật này. Nhưng ngay sau đó lại đưa ra lo ngại của mình: “Lý quân trưởng, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, sau khi chúng ta phân tán bố phòng thủ, mục tiêu nhìn như phân liệt, nhưng máy dò quân Nhật vẫn sẽ tuần tra nhiều lần, một khi bị nó nắm rõ hư thực, vẫn luôn bắn bom pháo kích có tính nhắm vào.”

Điểm này ta đã sớm cân nhắc, ta sẽ điều động một đội phòng không liên, phối hợp với pháo binh thực hiện chiến thuật ngụy trang dụ địch.

Mỗi khu vực phòng thủ pháo binh tạm thời được tập trung từ tám đến mười khẩu hỏa pháo dự phòng, tạo ra ảo giác tập hợp quy mô lớn pháo đồn trú để cho pháo quân dựng trận địa ngụy trang đơn giản, cố ý phơi bày cho máy trinh sát Nhật quân.

Máy trinh sát Nhật quân nhìn từ trên cao xuống, chỉ biết nhắm vào trận pháo dày đặc giả tạo này là trận địa pháo chính của quân ta. Sau đó, đạn bắn lên không trung đều sẽ đập vào mảnh đất giả trống rỗng này.

Hơn nữa, lão tử ngay cả phòng không cũng thả ra, vở kịch này vẫn làm đủ chân thực rồi.

Vương Kính Cửu gật đầu nói: Lý quân trưởng cao kiến.